New translations messages.json (Chinese Traditional)

src/locales/zh_TW/messages.json

@@ -100,7 +100,7 @@
     "message": "網站"
   },
   "notes": {
-    "message": "筆記"
+    "message": "備註"
   },
   "customFields": {
     "message": "自訂欄位"
@@ -132,7 +132,7 @@
     "message": "號碼"
   },
   "brand": {
-    "message": "品牌"
+    "message": "發卡組織"
   },
   "expiration": {
     "message": "逾期"
@@ -349,7 +349,7 @@
     "message": "您確定要覆寫目前的密碼嗎？"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "預設資料夾",
+    "message": "（未分類）",
     "description": "This is the folder for uncategorized items"
   },
   "addFolder": {
@@ -476,7 +476,7 @@
     "message": "重新輸入主密碼"
   },
   "masterPassHint": {
-    "message": "主密碼提示 (選用)"
+    "message": "主密碼提示（選用）"
   },
   "settings": {
     "message": "設定"
@@ -592,11 +592,11 @@
     "message": "爲您的組織使用 Duo Security 的 Duo Mobile 程式、SMS、致電或 U2F 安全鑰匙進行驗證。",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
-  "u2fDesc": {
+  "webAuthnTitle": {
-    "message": "使用任何啟用了 FIDO U2F 的安全鑰匙來存取您的帳戶。"
+    "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
-  "u2fTitle": {
+  "webAuthnDesc": {
-    "message": "FIDO U2F 安全鑰匙"
+    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "電子郵件"
@@ -1297,6 +1297,12 @@
   "touchIdConsentMessage": {
     "message": "解鎖您的密碼庫"
   },
+  "noAutoPromptWindowsHello": {
+    "message": "Do not prompt for Windows Hello on launch."
+  },
+  "noAutoPromptTouchId": {
+    "message": "Do not prompt for Touch ID on launch."
+  },
   "lockWithMasterPassOnRestart": {
     "message": "重啟後使用主密碼鎖定"
   },
@@ -1463,7 +1469,7 @@
     "message": "瀏覽器整合用於在瀏覽器中提供生物識別。"
   },
   "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
-    "message": "不支援整合到瀏覽器"
+    "message": "不支援瀏覽器整合"
   },
   "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
     "message": "很遺憾，目前僅 Mac App Store 版本支援瀏覽器整合功能。"
@@ -1475,7 +1481,7 @@
     "message": "很遺憾，目前的 Windows Store 版本尚不支援瀏覽器整合功能。"
   },
   "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
-    "message": "需要瀏覽器整合的驗證"
+    "message": "要求瀏覽器整合驗證"
   },
   "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
     "message": "在您的桌面和瀏覽器閒建立連綫時，要求驗證指紋短語以實現一個額外的安全層。此選項啓用後，每次建立連綫都需要使用者干預和驗證。"
@@ -1550,10 +1556,10 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "目前已存取次數"
+    "message": "目前存取次數"
   },
   "disableSend": {
-    "message": "停用此 Send 則沒有任何人能存取它。",
+    "message": "停用此 Send 以阻止任何人存取它。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
@@ -1629,7 +1635,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "copySendLinkOnSave": {
-    "message": "保存時複製連結以共享此 Send 到我的剪貼簿。"
+    "message": "储存時複製連結到剪貼簿以便分享此 Send。"
   },
   "sendDisabled": {
     "message": "Send 已停用",
@@ -1653,5 +1659,29 @@
   },
   "pendingDeletion": {
     "message": "等待刪除中"
+  },
+  "webAuthnAuthenticate": {
+    "message": "Authenticate WebAutn"
+  },
+  "hideEmail": {
+    "message": "Hide my email address from recipients."
+  },
+  "sendOptionsPolicyInEffect": {
+    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+  },
+  "emailVerificationRequired": {
+    "message": "Email Verification Required"
+  },
+  "emailVerificationRequiredDesc": {
+    "message": "You must verify your email to use this feature."
+  },
+  "passwordPrompt": {
+    "message": "Master password re-prompt"
+  },
+  "passwordConfirmation": {
+    "message": "Master password confirmation"
+  },
+  "passwordConfirmationDesc": {
+    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
   }
 }