i18n from main proc as well

src/app/services/services.module.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ import {
 
 webFrame.registerURLSchemeAsPrivileged('file');
 
-const i18nService = new I18nService(window, './_locales');
+const i18nService = new I18nService(window.navigator.language, './_locales');
 const utilsService = new UtilsService();
 const platformUtilsService = new DesktopPlatformUtilsService();
 const messagingService = new DesktopMessagingService();

src/main.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { app, BrowserWindow, screen, ipcMain } from 'electron';
+import { app, BrowserWindow, ipcMain, screen } from 'electron';
 import * as path from 'path';
 import * as url from 'url';
 /*
@@ -26,6 +26,10 @@ ipcMain.on('keytar', async (event: any, message: any) => {
 });
 */
 
+import { I18nService } from './services/i18n.service';
+const i18nService = new I18nService('en', './_locales/');
+i18nService.init().then(() => { });
+
 let win: BrowserWindow;
 const args = process.argv.slice(1);
 const watch = args.some((val) => val === '--watch');

src/services/i18n.service.ts

@@ -8,12 +8,10 @@ const SupportedLocales = [
 export class I18nService {
     defaultMessages: any = {};
     localeMessages: any = {};
-    systemLanguage: string;
     language: string;
     inited: boolean;
 
-    constructor(win: Window, private localesDirectory: string) {
-        this.systemLanguage = win.navigator.language;
+    constructor(private systemLanguage: string, private localesDirectory: string) {
     }
 
     async init(language?: string) {
@@ -39,10 +37,10 @@ export class I18nService {
     }
 
     t(id: string): string {
-        return this.translation(id);
+        return this.translate(id);
     }
 
-    translation(id: string): string {
+    translate(id: string): string {
         if (this.localeMessages.hasOwnProperty(id) && this.localeMessages[id]) {
             return this.localeMessages[id];
         } else if (this.defaultMessages.hasOwnProperty(id) && this.defaultMessages[id]) {