diff --git a/src/locales/fr/messages.json b/src/locales/fr/messages.json index c4c1b0a5..879f2583 100644 --- a/src/locales/fr/messages.json +++ b/src/locales/fr/messages.json @@ -340,7 +340,7 @@ "message": "Supprimer la pièce jointe" }, "deleteItemConfirmation": { - "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément ?" + "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet identifiant ?" }, "deletedItem": { "message": "L'élément a été envoyé à la corbeille" @@ -852,12 +852,24 @@ "enableMinToTrayDesc": { "message": "Lorsque la fenêtre est réduite, afficher une icône dans la zone de notification à la place." }, + "enableMinToMenuBar": { + "message": "Minimize to menu bar" + }, + "enableMinToMenuBarDesc": { + "message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead." + }, "enableCloseToTray": { "message": "Fermer dans la zone de notification" }, "enableCloseToTrayDesc": { "message": "Lorsque la fenêtre est fermée, afficher une icône dans la zone de notification." }, + "enableCloseToMenuBar": { + "message": "Close to menu bar" + }, + "enableCloseToMenuBarDesc": { + "message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead." + }, "enableTray": { "message": "Activer le raccourci dans la zone de notification" }, @@ -870,6 +882,30 @@ "startToTrayDesc": { "message": "Au premier démarrage de l'application, afficher uniquement une icône dans la zone de notification." }, + "startToMenuBar": { + "message": "Start to menu bar" + }, + "startToMenuBarDesc": { + "message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar." + }, + "openAtLogin": { + "message": "Start automatically on login" + }, + "openAtLoginDesc": { + "message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login." + }, + "alwaysShowDock": { + "message": "Always show in the Dock" + }, + "alwaysShowDockDesc": { + "message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar." + }, + "confirmTrayTitle": { + "message": "Confirm disable tray" + }, + "confirmTrayDesc": { + "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings." + }, "language": { "message": "Langue" }, @@ -1182,9 +1218,15 @@ "message": "AVERTISSEMENT", "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)" }, + "confirmVaultExport": { + "message": "Confirm Vault Export" + }, "exportWarningDesc": { "message": "Cet export contient les données de votre coffre dans un format non chiffré. Vous ne devriez ni le stocker ni l'envoyer via des canaux non sécurisés (tel que par e-mail). Supprimez-le immédiatement après l'avoir utilisé." }, + "encExportWarningDesc": { + "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file." + }, "exportMasterPassword": { "message": "Saisissez votre mot de passe maître pour exporter les données de votre coffre." }, @@ -1407,5 +1449,47 @@ }, "acceptPoliciesError": { "message": "Les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité n'ont pas été acceptées." + }, + "enableBrowserIntegration": { + "message": "Enable browser integration" + }, + "enableBrowserIntegrationDesc": { + "message": "Browser integration is used for biometrics in browser." + }, + "browserIntegrationMasOnlyTitle": { + "message": "Browser integration not supported" + }, + "browserIntegrationMasOnlyDesc": { + "message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now." + }, + "enableBrowserIntegrationFingerprint": { + "message": "Require verification for browser integration" + }, + "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": { + "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established." + }, + "approve": { + "message": "Approve" + }, + "verifyBrowserTitle": { + "message": "Verify browser connection" + }, + "verifyBrowserDesc": { + "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension." + }, + "biometricsNotEnabledTitle": { + "message": "Biometrics not enabled" + }, + "biometricsNotEnabledDesc": { + "message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first." + }, + "personalOwnershipSubmitError": { + "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections." + }, + "hintEqualsPassword": { + "message": "Your password hint cannot be the same as your password." + }, + "personalOwnershipPolicyInEffect": { + "message": "An organization policy is affecting your ownership options." } }