From ed6c976d0d7886ebcf4ef5b7e4a9ffd39ac92407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxlandry <landry.maxime@gmail.com>
Date: Thu, 9 Mar 2017 20:24:50 -0500
Subject: [PATCH] Corrections + new strings for french (#103)

* Corrections + new strings

Correction of spelling mistakes + add strings (lines 626 to 650)

* Update messages.json

Another spelling mistake corrected.

* Update messages.json

Another mistake corrected.

* Spelling mistake corrected
---
 src/_locales/fr/messages.json | 46 ++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 35 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 0b5feb17..67140d38 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "bitwarden"
   },
   "extName": {
-    "message": "bitwarden - Gestionnaire de mots de passe mratuit",
+    "message": "bitwarden - Gestionnaire de mots de passe gratuit",
     "description": "Extension name"
   },
   "extDesc": {
@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "Copy Password"
   },
   "copyUsername": {
-    "message": "Copier mom d'utilisateur",
+    "message": "Copier nom d'utilisateur",
     "description": "Copy Username"
   },
   "autoFill": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Continue"
   },
   "verificationCode": {
-    "message": "Code de Vérification",
+    "message": "Code de vérification",
     "description": "Verification Code"
   },
   "enterTwoStepVerCode": {
@@ -224,7 +224,7 @@
     "description": "Sync"
   },
   "syncVaultNow": {
-    "message": "Synchroniser le Coffre maintenant",
+    "message": "Synchroniser le coffre maintenant",
     "description": "Sync Vault Now"
   },
   "lastSync": {
@@ -292,7 +292,7 @@
     "description": "Length"
   },
   "minNumbers": {
-    "message": "Minimum de nombres",
+    "message": "Minimum de chiffres",
     "description": "Minimum Numbers"
   },
   "minSpecial": {
@@ -300,7 +300,7 @@
     "description": "Minimum Special"
   },
   "avoidAmbChar": {
-    "message": "Éviter le caractères ambigus",
+    "message": "Éviter les caractères ambigus",
     "description": "Avoid Ambiguous Characters"
   },
   "searchVault": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": "View Login"
   },
   "launchWebsite": {
-    "message": "Lancer le site web",
+    "message": "Ouvrir le site web",
     "description": "Launch Website"
   },
   "website": {
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description": "Please consider helping us out with a good review!"
   },
   "browserNotSupportClipboard": {
-    "message": "Votre navigateur web ne supporte pas la copie facilité du presse-papier. Copiez-le manuellement à la place.",
+    "message": "Votre navigateur web ne supporte pas la copie facilitée du presse-papier. Copiez-le manuellement à la place.",
     "description": "Your web browser does not support easy clipboard copying. Copy it manually instead."
   },
   "verifyMasterPassword": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
   },
   "autofillError": {
-    "message": "Impossible de remplir automatiquement le site sélectionné sur cette page. Copiez/collez plutôt votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de pase.",
+    "message": "Impossible de remplir automatiquement le site sélectionné sur cette page. Copiez/collez plutôt votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe.",
     "description": "Unable to auto-fill the selected login on this page. Copy/paste your username and/or password instead."
   },
   "loggedOut": {
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description": "Syncing complete"
   },
   "importLoginsConfirmation": {
-    "message": "Vous pouvez importer en basse vos identifiants depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous vous déconnecter maintenant ?",
+    "message": "Vous pouvez importer en masse vos identifiants depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site maintenant ?",
     "description": "You can bulk import logins from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
   },
   "passwordCopied": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Deleted login"
   },
   "overwritePassword": {
-    "message": "Écreaser le mot de passe",
+    "message": "Écraser le mot de passe",
     "description": "Overwrite Password"
   },
   "overwritePasswordConfirmation": {
@@ -622,5 +622,29 @@
   "noneFolder": {
     "message": "(aucun)",
     "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+  },
+  "features": {
+    "message": "Fonctionnalités",
+    "description": "Features"
+  },
+  "gaDesc": {
+    "message": "Nous utilisons Google Analytics pour mieux apprendre comment l'extension est utilisée et ainsi, la rendre meilleure. Toutes les données récoltées sont complètement anonymes.",
+    "description": "We use Google Analytics to better learn how the extension is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous."
+  },
+  "disableAddLoginNotification": {
+    "message": "Désactiver la notification de demande d'ajout d'identifiant",
+    "description": "Disable Add Login Notification"
+  },
+  "addLoginNotificationDesc": {
+    "message": "La \"Notification de demande d'ajout d'identifiant\" apparait automatiquement pour vous demander d'enregistrer dans votre coffre les identifiants que vous utilisez pour la première fois.",
+    "description": "The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
+  },
+  "notificationAddDesc": {
+    "message": "Est-ce que bitwarden doit se souvenir de ce mot de passe pour vous?",
+    "description": "Should bitwarden remember this password for you?"
+  },
+  "notificationAddSave": {
+    "message": "Oui, enregistrer maintenant",
+    "description": "Yes, Save Now"
   }
 }