bitwarden-desktop/store/locales/fr/copy.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden – Gestionnaire de mots de passe gratuit</value>
  </data>
  <data name="Summary" xml:space="preserve">
    <value>Un gestionnaire de mots de passe sécurisé et gratuit pour tous vos appareils</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden est le moyen le plus facile et sûr de stocker tous vos identifiants et mots de passe tout en les synchronisant facilement entre tous vos appareils.

Le vol de mot de passe est un problème sérieux. Les sites web et les applications que vous utilisez sont attaqués tous les jours. Des failles de sécurité apparaissent et vos mots de passe sont volés. Quand vous réutilisez les mêmes mots de passe sur divers sites web et applications, des hackers peuvent facilement accéder à vos e-mails, vos comtpes bancaires et à d'autres informations importantes.

Les experts en sécurité recommendent l'utilisation de mots de passe différents et générés aléatoirement pour chaque compte que vous créez. Mais comment allez-vous gérer tous ces mots de passe ? bitwarden facilite la création, le stockage et l'accès de vos mots de passe.

bitwarden stocke tous vos identifiants dans un coffre chiffré qui est synchronisé entre tous vos appareils. Puisqu'il est entièrement chiffré avant même qu'il ne parte de votre appareil, vous êtes la seule personne à avoir accès à vos données. Pas même l'équipe de bitwarden ne peut lire vos données, même si nous le voulions. Vos données sont scellées par un chiffrement AES-256 bit, un salage et hachage ainsi que par un PBKDF2 SHA-256.</value>
  </data>
  <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Un gestionnaire de mot de passe sécurisé et gratuit pour tous vos appareils</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotSync" xml:space="preserve">
    <value>Synchroniser et accéder à votre coffre depuis plusieurs appareils</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotVault" xml:space="preserve">
    <value>Gérer tous vos identifiants depuis un coffre sécurisé</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Remplissage automatique et rapide de vos identifiants sur n'importe quel site que vous visitez</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotMenu" xml:space="preserve">
    <value>Votre coffre est facilement accessible depuis le menu contextuel de droite</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotPassword" xml:space="preserve">
    <value>Générer automatiquement des mots de passe forts, aléatoires et sécurisés</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotEdit" xml:space="preserve">
    <value>Vos informations sont gérées de manière sécurisée grâce à un chiffrement AES-256 bit</value>
  </data>
</root>