bitwarden-mobile/src/App/Resources/AppResources.be.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Пра Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць папку</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць элемент</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Адбылася памылка.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Скасаваць</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць пароль</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць імя карыстальніка</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Падзякі</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Выдаленне...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выдаліць? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаваць</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаваць папку</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Электронная пошта</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Адрас эл. пошты</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Напішыце нам</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Каб атрымаць дапамогу ці пакінуць водгук, адпраўце нам ліст.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце PIN-код.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Абраныя</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Паведаміць аб памылцы</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Стварыце тэму з праблемай у нашым рэпазіторыі GitHub.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце свой адбітак пальца для верыфікацыі.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Папка</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Новая папка створана.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Папка выдалена.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Без папкі</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Папкі</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Папка абноўлена.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Перайсці на вэб-сайт</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Дапамога і зваротная сувязь</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Схаваць</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Злучыцеся з інтэрнэтам, каб працягнуць.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Патрабуецца доступ да інтэрнэту</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы майстар-пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы PIN-код. Паспрабуйце яшчэ раз.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Запусціць</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Увайсці</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Імя карыстальніка</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Выйсці</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Майстар-пароль</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Яшчэ</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Маё сховішча</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Назва</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Не</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Нататкі</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>ОК</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Захаваць</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Захаванне...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Налады</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Паказаць</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Элемент быў выдалены.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізаваць</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Дзякуй</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Інструменты</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Імя карыстальніка</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Поле {0} абавязковае.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} скапіявана.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Праверка адбітка пальца</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверыць майстар-пароль</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Праверыць PIN-код</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Версія</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Выгляд</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Наведайце наш вэб-сайт</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Наведайце наш вэб-сайт, каб атрымаць дапамогу, прачытаць навіны, звязацца з намі і/або даведацца больш пра тое, як карыстацца Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Вэб-сайт</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Так</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Ваш уліковы запіс створаны! Вы можаце ўвайсці.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць элемент</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць пашырэнне</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцяў Bitwarden для аўтазапаўнення вашых імён карыстальніка ў праграмах і інтэрнэце.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба аўтазапаўнення</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Пазбягаць неадназначных сімвалаў</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Пашырэнне Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Самы просты спосаб дадаць новыя імёны карыстальніка ў ваша сховішча — гэта служба аўтаўапаўнення Bitwarden. Дадатковыя звесткі аб выкарыстанні службы аўтазапаўнення Bitwarden у раздзеле "Налады".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце Bitwarden у Safari і іншых праграмах для аўтазапаўнення імён карыстальніка.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба аўтазапаўнення Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўвайце службу спецыяльных магчымасцяў Bitwarden для аўтазапаўнення вашых імён карыстальніка ў праграмах і інтэрнэце.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Змяніць адрас электроннай пошты</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можаце змяніць сваю электронную пошту на bitwarden.com. Перайсці на сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Змяніць майстар-пароль</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можаце змяніць свой майстар-пароль на bitwarden.com. Перайсці на сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрыць</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Працягнуць</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Стварыць уліковы запіс</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Стварыць уліковы запіс...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Рэдагаванне элемента</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць аўтаматычную сінхранізацыю</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі для пароля.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Паўторна ўключыць пашырэнне</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Амаль гатова!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць пашырэнне</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>У Safari, праз значок 'Абагуліць' знайдзіце Bitwarden (пракруціце ўправа ў ніжнім радку меню).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Атрымайце імгненны доступ да вашых пароляў!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Усё гатова для ўваходу!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Цяпер вашыя імёны карыстальніка лёгка даступны з Safari, Chrome, і іншых праграм.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>У Safari і Chrome, праз значок 'Абагуліць' знайдзіце Bitwarden (пракруціце ўправа ў ніжнім радку меню).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Націсніце на значок Bitwarden у меню, каб запусціць пашырэнне.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Каб уключыць Bitwarden у Safari і іншых праграмах, націсніце 'Яшчэ' у ніжнім радку меню.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Абраны</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Адбітак пальца</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Згенерыраваць пароль</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Атрымаць падказку для майстра-пароля</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Імпарт элементаў</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можаце імпартаваць свае элементы ў сваё вэб-сховішча. Перайсці на сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Хуткі імпарт вашых элементаў з іншых менеджараў пароляў.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Апошняя сінхранізацыя:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Даўжыня</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Заблакіраваць</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 хвілін</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>1 гадзіна</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>1 хвіліна</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 гадзіны</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Адразу</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметры блакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Уваход...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Увайдзіце або стварыце новы ўліковы запіс для доступу да бяспечнага сховішча.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Кіраваць</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Памылковае пацвярджэнне пароля.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Майстар-пароль — ключ да вашага бяспечнага сховішча. Ён вельмі важны, таму не забывайце яго. Аднавіць майстар-пароль немагчыма.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Падказка да майстра-пароля (неабавязкова)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Падказка да майстра-пароля можа дапамагчы вам яго ўспомніць.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Майстар-пароль павінен быць даўжынёй не менш за 8 сімвалаў.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Мін. колькасць лічбаў</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Мін. колькасць сімвалаў</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Дадатковыя налады</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Перад выкарыстаннем пашырэння, вы павінны ўвайсці ў асноўную праграму Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Ніколі</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Новая папка створана.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы няма абранага.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы няма элементаў.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>У вашым заданні няма элементаў для гэтага сайта/праграмы. Націсніце, каб дадаць.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>This login does not have a username or password configured.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>ОК, зразумела!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Налады па змаўчанні задаюцца з генератара пароляў асноўнай праграмы Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Параметры</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Iншае</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль створаны.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Генератар пароляў</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Падказка да пароля</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Мы адправілі вам на электронную пошту падказку для майстра-пароля.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Вы ўпэўнены, што хочаце перазапісаць бягучы пароль?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden забяспечвае аўтаматычную сінхранізацыю сховішча пры дапамозе push-апавяшчэнняў. Для вашай максімальнай зручнасці, выберыце "Дазволіць" пры з'яўленні прапановы ўключыць push-апавяшчэнні.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Ацаніць праграму</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Падумайце аб тым, каб дапамагчы нам, напісаўшы добрым водгукам!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Стварыць новы пароль</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце майстар-пароль паўторна</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у сховішчы</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Бяспека</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Выбраць</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Задаць PIN-код</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце чатырохлічбавы PIN-код, каб разблакіраваць ім праграму.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Звесткі аб элеменце</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Элемент абноўлены.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўка...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізацыя...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізацыя завершана.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Памылка сінхранізацыі.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Сінхранізаваць сховішча зараз.</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Двухэтапны ўваход</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Двухэтапны ўваход робіць ваш уліковы запіс больш бяспечным, патрабуючы пацвярджэння ўваходу на іншай прыладзе, напрыклад, ключом бяспекі, праграмай для праверкі бяспекі, SMS, тэлефонным выклікам або электроннай поштай. Двухэтапны ўваход уключаецца на bitwarden.com. Перайсці на сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць з {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць PIN-кодам</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Праверка</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Код праверкі</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Прагляд элемента</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Вэб-сховішча Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Згубілі праграму праверкі сапраўднасці?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Элементы</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Пашырэнне актывавана!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Значкі</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Пераклады</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Элементы для {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>У вашым сховішчы няма элементаў для {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Калі пры выбары поля ўводу вы бачыце панэль аўтазапаўнення Bitwarden, вы можаце націснуць на яе, каб запусціць службу аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Націсніце на гэта апавяшчэнне для аўтазапаўнення.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Адкрыць налады спецыяльных магчымасцяў</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. На экране налад спецыяльных магчымасцяў Android пад загалоўкам 'Сэрвісы' націсніце 'Bitwarden'.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Актывуйце пераключальнік і націсніце OK для пацвярджэння.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Адключана</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Уключана</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Стан</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Самы просты спосаб дадаць новыя імёны карыстальінка ў ваша сховішча гэта служба аўтазапаўнення Bitwarden. Дадатковыя звесткі пра выкарыстанне службы аўтазапаўнення Bitwarden знаходзяцца ў раздзеле 'Налады'.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Выканаць аўтазапаўненне ці праглядзець гэты элемент?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты элемент? Гэта не дакладна адпавядае "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Адпаведныя элементы</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Магчымыя адпаведныя элементы</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Пошук</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Вы шукаеце элемент аўтазапаўнення для "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Абагуліць ваша сховішча</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Немагчыма адкрыць праграму "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Праграма праверкі сапраўднасці</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі з вашай праграмы праверкі сапраўднасці.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі, які быў адпраўлены на {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Уваход недаступны</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Для гэтага ўліковага запісу ўключаны двухэтапны уваход, аднак ніводны з наладжаных варыянтаў уваходу не падтрымліваецца на гэтай прыладзе. Выкарыстоўвайце прыладу, якая падтрымліваецца і/або дадайце іншыя варыянты, якія падтрымліваюцца на большасці прылад (напрыклад, праграма для аўтэнтыфікацыі).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Код аднаўлення</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Запомніць мяне</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Адправіць код пацвярджэння зноў</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметры двухэтапнага ўваходу</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць іншы метад двухэтапнага ўваходу</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Не атрымалася адправіць ліст для пацвярджэння. Паспрабуйце зноў.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Адпраўлены ліст з пацвярджэннем.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device or insert your YubiKey into your device's USB port, then touch its button.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ключ бяспекі YubiKey</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Дадаць новае далучэнне</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнні</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Немагчыма спампаваць файл.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Your device cannot open this type of file.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Спампоўванне...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>This attachment is {0} in size. Are you sure you want to download it onto your device?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Ключ праверкі сапраўднасці (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Код праверкі (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Ключ праверкі сапраўднасці дададзены.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Cannot read authenticator key.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Scanning will happen automatically.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Point your camera at the QR code.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сканаваць QR -код</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Камера</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Фота</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Адключыць аўтаматычнае капіяванне TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Для выкарыстання гэтай функцыі патрабуецца прэміяльны статус.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнне дададзена</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнне выдалена</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Выбраць файл</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Файл</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Файл не выбраны</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Няма далучэнняў.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Крыніца файла</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Функцыя недаступна</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Максімальны памер файла 100 МБ.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можаце выкарыстоўваць гэту функцыю, пакуль не абнавіце свой ключ шыфравання.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Даведацца больш</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>API URL-адраса сервера</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Налады асяроддзя</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Для вопытных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кжонай службы.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера асяроддзя захаваны.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} гэта няправільны фармат.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера ідэнтыфікацыі</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Асяроддзе ўласнага хостынгу</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце асноўны URL-адрас на вашым серверы.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера вэб-сховішча</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Націсніце на гэта апавяшчэнне, каб праглядзець элементы з вашага сховішча.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Карыстальніцкія палі</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць нумар</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць код бяспекі</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Нумар</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Код бяспекі</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Пасведчанне</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Імя карыстальніка</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Бяспечныя нататкі</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Радок адрасу 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Радок адрасу 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Радок адрасу 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>Красавік</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>Жнівень</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Тып карткі</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Імя ўладальніка карткі</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Горад / Пасёлак</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Кампанія</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Краіна</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>Снежань</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Док.</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Месяц заканчэння</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Год заканчэння</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Люты</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Імя</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Студзень</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Ліпень</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Чэрвень</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Прозвішча</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Нумар ліцэнзіі</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Сакавік</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Май</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Імя па бацьку</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>С-р</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>С-ня</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Пані</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>Лістапад</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Кастрычнік</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Нумар пашпарта</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Тэлефон</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>Верасень</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Нумар сацыяльнага страхавання</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Рэгіён / Вобласць</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Зварот</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Паштовы індэкс</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Адрас</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Тэрмін дзеяння</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Адключыць значкі вэб-сайтаў</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Значкі вэб-сайтаў паказваюцца з кожным элементам у вашым сховішчы.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адрас сервера значкоў</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Аўтазапаўненне Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Сховішча заблакіравана</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Перайсці ў сховішча</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Калекцыі</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>Няма элементаў у гэтай калекцыі.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Няма элементаў у гэтай папцы.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
    <value>There are no items in the trash.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Служба спецыяльных магчымасцяў аўтаўапаўнення</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>The Bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling logins, credit cards, and identity information into other apps on your device.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Use the Bitwarden auto-fill service to fill logins, credit cards, and identity information into other apps.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open Autofill Settings</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Face ID</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць Face ID для праверкі.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць Face ID для разблакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Verify Face ID</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>We were unable to automatically open the Android autofill settings menu for you. You can navigate to the autofill settings menu manually from Android Settings &gt; System &gt; Languages and input &gt; Advanced &gt; Autofill service.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Custom Field Name</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Лагічнае</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Схавана</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Тэкст</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Новае карыстальніцкае поле</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>What type of custom field do you want to add?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Выдаліць</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Новы URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Асноўны дамен</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Па змаўчанні</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Дакладна</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Хост</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Рэгулярны выраз</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Пачынаецца з</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Выяўленне супадзення URI</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Match Detection</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Yes, and Save</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Auto-fill and save</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organization</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Hold your Yubikey near the top of the device.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Try again</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>The accessibility service may be helpful to use when apps do not support the standard auto-fill service.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль абноўлены</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Абноўлена</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>AutoFill Activated!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Your logins are now easily accessible right from your keyboard while logging into apps and websites.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>To enable password autofill on your device, follow these instructions:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Go to the iOS "Settings" app</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Tap "Passwords &amp; Accounts"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Tap "AutoFill Passwords"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Turn on AutoFill</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Select "Bitwarden"</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Password AutoFill</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Settings" screen.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Памылковы адрас электроннай пошты.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Карткі</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Пасведчанні</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Імёны карыстальніка</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Бяспечныя нататкі</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Усе элементы</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверка пароля...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Праверце, ці не скампраметаваны пароль.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Гэты пароль быў скампраметаваны {0} раз(-ы/-оў). Вы павінны змяніць яго.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Гэты пароль не быў знойдзены ў вядомых базах уцечак. Можна працягваць яго выкарыстоўваць.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Імя</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Значэнне</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Гісторыя пароляў</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Тыпы</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма пароляў для паказу.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма элементаў для паказу.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у калекцыі</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Пошук у папцы</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Пошук па тыпу</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Тып</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Перамясціць ніжэй</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Перамясціць вышэй</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Іншае</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Уладальнік</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Каму належыць гэты элемент?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма калекцый для паказу.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Элемент быў абагулены.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Вы павінны выбраць прынамсі адну калекцыю.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Абагуліць</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Абагуліць элемент</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма арганізацый для паказу.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>Выберыце арганізацыю, якой вы хочаце даць доступ да гэтага элемента. Пасля выканання гэтай аперацыі, правы на элемент будуць перададзены арганізацыі і вы не будзеце з'яўляцца непасрэдным уладальнікам гэтага элемента.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Колькасць слоў</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Парольная фраза</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Раздзяляльнік слоў</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Ачысціць</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Генератар</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Няма папак для паказу.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Фраза адбітка пальца</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Фраза адбітка пальца вашага ўліковага запісу</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden дазваляе абагуліць сваё сховішча з іншымі карыстальнікамі, выкарыстоўваючы ўліковы запіс арганізацыі. Хочаце наведаць сайт bitwarden.com, каб даведацца больш?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Экспарт сховішча</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Заблакіраваць</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN-код</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Разблакіраваць</value>
  </data>
  <data name="LockOption30Minutes" xml:space="preserve">
    <value>30 хвілін</value>
  </data>
  <data name="LockOption5Minutes" xml:space="preserve">
    <value>5 хвілін</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Задайце PIN-код для разблакіроўкі Bitwarden. Налады PIN-кода будуць скінуты, калі вы калі-небудзь цалкам выйдзеце з праграмы.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Logged in as {0} on {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ваша сховішча заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце майстар-пароль.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>Ваша сховішча заблакіравана. Каб працягнуць, увядзіце PIN-код.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Цёмная</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Светлая</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 хвілін</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 хвіліна</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 секунд</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 секунд</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 секунд</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 хвіліны</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Ачыстка буфера абмену</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Аўтаматычна ачышчаць скапіяваныя значэнні з вашага буфера абмену.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Выяўленне супадзення URI па змаўчанні</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Выберыце спосаб па змаўчанні, які выкарыстоўваецца пры вызначэнні адпаведнасці URI для імён карыстальніка пры выкананні такіх дзеянняў, як аўтаматычнае запаўненне.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Тэма</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Змена колеравай тэмы праграмы.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Патрабуецца перазапуск.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Перазапуск...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Капіяваць нататк</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Выхад</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы сапраўды хочаце выйсці з Bitwarden?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>Do you want to require unlocking with your master password when the application is restarted?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Чорная</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>Blacklisted URIs</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>URIs that are blacklisted will not offer auto-fill. The list should be comma separated. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Disable Save Prompt</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>The "Save Prompt" automatically prompts you to save new items to your vault whenever you enter them for the first time.</value>
  </data>
  <data name="LockOptionOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Пры перазапуску</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Auto-fill makes it easy to securely access your Bitwarden vault from other websites and apps. It looks like you have not enabled an auto-fill service for Bitwarden. Enable auto-fill for Bitwarden from the "Settings" screen.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Your theme changes will apply when the app is restarted.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>З вялікай літары</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Уключыць лічбу</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Спампаваць</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Абагуленыя</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Пераключыць бачнасць</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Скончыўся тэрмін дзеяння вашага сеансу.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць біяметрычныя даныя для верыфікацыі.</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Біяметрычныя даныя</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Выкарыстоўваць біяметрычныя даныя для разблакіроўкі</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden needs attention - See "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, go to the "Display over other apps" options (under Advanced) and tap the toggle to enable overlay support.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Permission</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open Overlay Permission Settings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, select "Display over other apps" (under "Advanced") and switch on the toggle to allow the overlay.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Адмоўлена</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Дазволена</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Фармат файла</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Увядзіце ваш майстар-пароль для экспарту даных са сховішча.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>Экспартуемы файл утрымлівае даныя вашага сховішча ў незашыфраваным фармаце. Яго не варта захоўваць ці адпраўляць па небяспечным каналам (напрыклад, па электроннай пошце). Выдаліце яго адразу пасля выкарыстання.</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Увага</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>Узнікла праблема падчас экспартавання сховішча. Калі праблема застанецца, экспартуйце яго з выб-сховішча.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Сховішча паспяхова экспартавана</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Кланіраваць</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>На налады генератара ўплываюць адна або некалькі палітык арганізацый</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Адкрыць</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Узнікла праблема падчас захавання гэтага далучэння. Калі праблема застанецца, вы можаце захаваць яго з вэб-сховішча.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Далучэнне паспяхова захавана</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
    <value>Please enable "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings to use the Auto-fill tile.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No password fields detected</value>
  </data>
  <data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
    <value>Sending to trash...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Item has been sent to trash.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restore</value>
    <comment>Restores an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Restoring" xml:space="preserve">
    <value>Restoring...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
    <value>Item has been restored.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
  </data>
  <data name="Trash" xml:space="preserve">
    <value>Trash</value>
    <comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
  </data>
  <data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
    <value>Search trash</value>
    <comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to permanently delete? This cannot be undone.</value>
    <comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to restore this item?</value>
    <comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to send to the trash?</value>
    <comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
  </data>
</root>