bitwarden-mobile/src/App/Resources/AppResources.uk.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Про програму</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Додати</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Додати теку</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Додати запис</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Сталася помилка.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Скасувати</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати пароль</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати ім'я користувача</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Подяки</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Видалити</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Видалення...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Ви справді хочете видалити? Цю дію неможливо скасувати.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Змінити</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Редагувати теку</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Е-пошта</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Адреса е-пошти</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Напишіть нам</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Напишіть нам, щоб отримати допомогу чи залишити відгук.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Введіть PIN-код.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Обране</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Повідомити про помилку</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Створіть звіт в нашому репозиторії на GitHub.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте для перевірки свій відбиток пальця.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Тека</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Нову теку створено.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Теку видалено.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Без теки</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Теки</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Теку оновлено.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Перейти на веб-сайт</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Допомога і зворотній зв'язок</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Приховати</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Для продовження, під'єднайтесь до інтернету.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Необхідно з'єднатися з інтернетом</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Недійсний головний пароль. Спробуйте знову.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Недійсний PIN. Спробуйте знову.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Перейти</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Увійти</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Вхід</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Вихід</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Ви дійсно хочете вийти?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Головний пароль</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Більше</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Моє сховище</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Назва</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Ні</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Нотатки</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Збереження...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Показати</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Запис було видалено.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Відправити</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Синхронізація</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Дякуємо</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Інструменти</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Відбиток для розблокування</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Ім'я користувача</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Поле {0} є обов'язковим.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} скопійовано.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Перевірка відбитку пальця</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Перевірка головного пароля</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Перевірка PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Версія</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Переглянути</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Відвідайте наш веб-сайт</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Відвідайте наш веб-сайт, щоб прочитати новини, написати нам, або дізнатися більше про те, як ми використовуємо Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Веб-сайт</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Так</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Обліковий запис</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Ваш обліковий запис створений! Тепер ви можете увійти.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Додати запис</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Розширення</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте службу автозаповнення Bitwarden, щоб автоматично вводити паролі в програмах та на веб-сайтах.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба автозаповнення</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Уникати неоднозначних символів</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Розширення Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Найлегшим способом додавання нових записів у сховище є використання розширення Bitwarden. Дізнайтеся більше про використання розширення Bitwarden в меню "Налаштування".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте Bitwarden в Safari та інших програмах для автоматичного заповнення паролів.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба автозаповнення Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте службу автозаповнення Bitwarden, щоб автоматично вводити паролі.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Змінити адресу е-пошти</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Ви можете змінити адресу е-пошти в сховищі на bitwarden.com. Хочете перейти на веб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Змінити головний пароль</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Ви можете змінити головний пароль в сховищі на bitwarden.com. Хочете перейти на веб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрити</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Продовжити</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Створити обліковий запис</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Створення облікового запису...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Зміна запису</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Увімкніть автоматичну синхронізацію</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Введіть свою адресу е-пошти, щоб отримати підказку для головного пароля.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Повторно увімкнути розширення</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Майже готово!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути розширення</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>В Safari знайдіть Bitwarden, використовуючи піктограму Поділитися (підказка: прокрутіть вправо в нижньому рядку меню).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Отримайте миттєвий доступ до своїх паролів!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Ви готові до входу!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Тепер ви можете легко отримувати доступ до своїх записів з Safari, Chrome та інших підтримуваних програм.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>В Safari та Chrome знайдіть Bitwarden, використовуючи піктограму Поділитися (підказка: прокрутіть вправо в нижньому рядку меню Поділитися).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Торкніться піктограми Bitwarden в меню для запуску розширення.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Щоб увімкнути Bitwarden в Safari та інших програмах, торкніться піктограми "Ще" в нижньому рядку меню.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Обране</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Відбиток пальця</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Генерувати пароль</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Отримати підказку для головного пароля</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Імпорт записів</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Ви можете робити масовий імпорт записів зі сховища на bitwarden.com. Хочете перейти на веб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Швидкий імпорт ваших записів з інших програм керування паролями.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Остання синхронізація:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Довжина</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Заблокувати</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 хвилин</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>1 година</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>1 хвилина</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 години</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Негайно</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Час блокування</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Вхід...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Для доступу до сховища увійдіть в обліковий запис, або створіть новий.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Керування</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Підтвердження пароля неправильне.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Головний пароль використовується для доступу до вашого сховища. Дуже важливо, щоб ви запам'ятали його. Якщо ви забудете головний пароль, його неможливо буде відновити.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Підказка для головного пароля (необов'язково)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Якщо ви забудете головний пароль, підказка може допомогти вам згадати його.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Довжина головного пароля повинна бути не менше 8 символів.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Мінімум цифр</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Мінімум спеціальних символів</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Додаткові налаштування</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Ви повинні увійти в основну програму Bitwarden, щоб використовувати розширення.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Ніколи</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Новий запис створено.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>У вашому сховищі немає обраного.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>У вашому сховищі немає записів.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>У вашому сховищі немає записів для цього веб-сайту/програми. Торкніться, щоб додати.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Цей запис не має імені користувача або пароля.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Гаразд, зрозуміло!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Типові параметри задаються в генераторі паролів основної програми Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Додатково</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Інше</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль згенеровано.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Генератор паролів</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Підказка для пароля</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Ми надіслали вам лист з підказкою для головного пароля.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Ви дійсно хочете перезаписати поточний пароль?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden автоматично синхронізує ваше сховище за допомогою push-сповіщень. Для найкращої роботи оберіть "Дозволити" в наступному запиті про увімкнення push-сповіщень.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Оцініть програму</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Будь ласка, подумайте про те, щоб допомогти нам хорошим відгуком!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Генерувати новий</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Введіть головний пароль ще раз</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Пошук</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Безпека</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Обрати</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Встановлення PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Введіть 4-значний PIN-код для розблокування програми.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Інформація про запис</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Запис оновлено.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Відправлення...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Синхронізація...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Синхронізація завершена.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Збій синхронізації.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Синхронізувати зараз</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Двохетапна перевірка</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Двохетапна перевірка робить ваш обліковий запис більш захищеним, вимагаючи підтвердження входу з використанням іншого пристрою, наприклад, за допомогою коду безпеки, програми авторизації, SMS, телефонного виклику, або е-пошти. Ви можете увімкнути двохетапну перевірку в сховищі на bitwarden.com. Хочете перейти на веб-сайт зараз?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Розблокування з {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Розблокування з PIN-кодом</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Перевірка</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Код підтвердження</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Перегляд запису</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Веб-сховище Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Втратили доступ до програми перевірки?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Записи</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Розширення активовано!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Піктограми</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Переклади</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Записи для {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>У вашому сховищі немає записів для {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>When you select an input field and see a Bitwarden auto-fill overlay, you can tap it to launch the auto-fill service.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Торкніться цього сповіщення для автозаповнення пароля.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити налаштування доступності</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. На екрані налаштувань доступності Android, оберіть службу "Bitwarden".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Змініть положення перемикача й схваліть запит.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнено</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнено</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Статус</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Найлегшим способом додавання нових записів у сховище є використання служби автозаповнення Bitwarden. Дізнайтеся більше про використання служби автозаповнення Bitwarden в меню "Налаштування".</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Автозаповнення</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Автоматичне заповнення чи перегляд запису?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Ви дійсно хочете використати цей запис для автоматичного заповнення? Він не повністю відповідає "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Відповідні записи</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Можливі відповідні записи</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Пошук</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Ви шукаєте запис для "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Поділитися своїм сховищем</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Не вдається відкрити програму "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Програма авторизації</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Введіть 6-значний код підтвердження з програми авторизації.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Введіть 6-значний код підтвердження, надісланий на {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Вхід недоступний</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Цей обліковий запис має увімкнену двохетапну перевірку, однак, жоден з підтримуваних провайдерів для цього пристрою не підтримується. Будь ласка, скористайтеся підтримуваним пристроєм та/або додайте інших провайдерів, які мають кращу підтримку різних пристроїв (наприклад, програму авторизації).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Код відновлення</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Запам'ятати мене</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Надіслати код підтвердження ще раз</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування двохетапної перевірки</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Інший спосіб двохетапної перевірки</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Не вдається надіслати лист для перевірки. Спробуйте знову.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Лист для підтвердження надіслано.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Для продовження прикладіть свій YubiKey NEO до задньої сторони пристрою, або вставте його в порт USB свого пристрою.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ключ безпеки YubiKey</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Додати нове вкладення</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Вкладення</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути для завантаження файлу.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Ваш пристрій не може відкрити цей тип файлу.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Завантаження...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Це вкладення має розмір {0}. Ви дійсно хочете завантажити його на свій пристрій?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Ключ авторизації (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Код підтвердження (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Ключ авторизації додано.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Не вдається прочитати ключ авторизації.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Сканування відбудеться автоматично.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Наведіть свою камеру на QR-код.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сканувати QR-код</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Камера</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Фотографії</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Якщо ваш запис має вкладений ключ авторизації, код підтвердження TOTP автоматично копіюється до буфера обміну щоразу при автозаповненні.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути авто-копіювання TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Для використання цієї функції необхідний преміум статус.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Вкладення додано</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Вкладення видалено</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Обрати файл</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Файл</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Файл не вибрано</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Немає вкладень.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Джерело файлу</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Функція недоступна</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Максимальний розмір файлу 100 Мб.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Ви не можете використовувати цю функцію доки не оновите свій ключ шифрування.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Докладніше</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреса API</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Власне середовище</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Для досвідчених користувачів. Ви можете вказати основну URL-адресу окремо для кожної служби.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреси середовища збережено.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} є неправильним форматом.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреса сервера ідентифікації</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Середовище власного хостингу</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Вкажіть основну URL-адресу вашого локально розміщеного встановлення Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреса сервера</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреса сервера веб-сховища</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Торкніться цього сповіщення для перегляду записів з вашого сховища.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Власні поля</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати номер</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати код безпеки</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Номер</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Код безпеки</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Картка</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Особисті дані</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Вхід</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Захищена нотатка</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Адреса 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Адреса 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Адреса 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>Квітень</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>Серпень</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Тип картки</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Ім'я власника картки</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Місто / Селище</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Компанія</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Країна</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>Грудень</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Доктор</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Місяць завершення</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Рік завершення</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Лютий</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Ім’я</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Січень</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Липень</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Червень</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Прізвище</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Номер ліцензії</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Березень</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Травень</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>По батькові</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>Містер</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>Місіс</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Міс</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>Листопад</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Жовтень</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Номер паспорта</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Телефон</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>Вересень</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Номер соціального страхування</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Штат / Область</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Звернення</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Поштовий індекс</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Адреса</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Термін дії</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути піктограми веб-сайтів</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Впізнавані піктограми веб-сайтів додаються біля кожного запису вашого сховища.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреса сервера піктограм</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Автозаповнення з Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Сховище заблоковано</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Перейти в моє сховище</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Збірки</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>В цій збірці немає записів.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>В цій теці немає записів.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Служба автозаповнення</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Служба автозаповнення Bitwarden використовує Android Autofill Framework для заповнення паролів, кредитних карток та особистої інформації в інших програмах на вашому пристрої.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте службу автозаповнення Bitwarden, щоб автоматично вводити паролі, кредитні картки та особисту інформацію в інших програмах.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити налаштування автозаповнення</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Розпізнавання обличчя</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Використовувати розпізнавання обличчя для підтвердження.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Розпізнавання обличчя для розблокування</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Підтвердження розпізнавання обличчя</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Нам не вдалося автоматично відкрити меню налаштувань автозаповнення Android. Ви можете перейти до меню налаштувань автозаповнення вручну в Налаштування &gt; Система &gt; Мова і введення &gt; Додатково &gt; Служба автозаповнення.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Власна назва поля</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Логічне значення</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Приховано</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Текст</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Нове власне поле</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Який тип власного поля ви хочете додати?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Вилучити</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Новий URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Основний домен</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Типово</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Точно</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Вузол</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Звичайний вираз</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Починається з</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Виявлення збігів URI</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Виявлення збігів</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Так, і зберегти</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Заповнити і зберегти</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Організація</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Утримуйте Yubikey біля верхньої частини пристрою.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Спробуйте знову</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>Щоб продовжити, утримуйте YubiKey NEO навпроти задньої частини пристрою.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Сервіс доступності може бути корисним для використання, коли програми не підтримують стандартний сервіс автозаповнення.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль оновлено</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Оновлено</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Автозаповнення активовано!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Ви повинні увійти в основну програму Bitwarden, щоб використовувати автозаповнення.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Тепер ви можете легко отримувати доступ до своїх записів з клавіатури під час входу в програмах і на веб-сайтах.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Ми радимо вимкнути будь-які інші програми з функцією автозаповнення в Параметрах, якщо ви не плануєте ними користуватися.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Отримуйте доступ до свого сховища безпосередньо з клавіатури, щоб швидко вводити паролі.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Для увімкнення автозаповнення паролів на вашому пристрої, виконайте такі дії:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Відкрийте "Параметри" свого пристрою iOS</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Оберіть "Паролі й облікові записи"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Торкніться до "Автозаповнення паролів"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Увімкніть автозаповнення</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Оберіть "Bitwarden"</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Автозаповнення паролів</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Найлегшим способом додавання нових записів у сховище є використання розширення для автозаповнення Bitwarden. Дізнайтеся більше про використання розширення для автозаповнення Bitwarden в меню "Налаштування".</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Неправильна адреса е-пошти.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Карти</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Особисті дані</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Записи</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Захищені нотатки</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Всі елементи</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URL-адреси</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Перевірка паролів...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Перевірити чи пароль було викрито.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Цей пароль було викрито {0} разів з витоком даних. Вам слід його змінити.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Цей пароль не було знайдено у жодних відомих витоках даних. Його можна безпечно використовувати.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Назва</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Значення</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Історія паролів</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Типи</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Немає паролів для відображення.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Немає записів для відображення.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Пошук в збірках</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Пошук теки</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Типу пошуку</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Тип</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити вниз</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити вгору</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Різне</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Власник</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Хто є власником цього елемента?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Немає збірок для відображення.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Надано спільний доступ для запису.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Ви повинні обрати принаймні одну збірку.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Поділитися</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Поділитися записом</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Немає організацій для відображення.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>Оберіть організацію, з якою хочете поділитися. Зробивши це, ви передасте доступ до цього запису іншій організації та більше не будете його одноосібним власником.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Кількість слів</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Парольна фраза</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Розділювач слів</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Стерти</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Генератор</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Немає тек для відображення.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Фраза відбитку</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Фраза відбитку вашого облікового запису</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden дозволяє вам надавати доступ до свого сховища іншим за допомогою облікового запису організації. Чи не бажаєте перейти на веб-сайт bitwarden.com, щоб дізнатися більше?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Експорт сховища</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Заблокувати зараз</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN-код</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Розблокувати</value>
  </data>
  <data name="LockOption30Minutes" xml:space="preserve">
    <value>30 хвилин</value>
  </data>
  <data name="LockOption5Minutes" xml:space="preserve">
    <value>5 хвилин</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Встановіть PIN-код для розблокування Bitwarden. Налаштування PIN-коду будуть скинуті, якщо ви коли-небудь повністю вийдете з програми.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Ви увійшли як {0} на {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Сховище заблоковано. Введіть головний пароль для продовження.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>Ваше сховище заблоковане. Для продовження підтвердьте свій PIN-код.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Темна</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Світла</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 хвилин</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 хвилина</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 секунд</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 секунд</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 секунд</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 хвилини</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Очистити буфер обміну</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Автоматично очищати скопійовані значення з буфера обміну.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Типове виявлення збігів URI</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Оберіть типовий спосіб виявлення збігів URI для виконання автозаповнення під час входу.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Тема</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Змінити колірну тему програми.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Необхідне перезавантаження.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Перезавантаження...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати нотатки</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Вийти</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Ви впевнені, що хочете вийти з Bitwarden?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>Ви хочете вимагати розблокування головним паролем при перезапуску програми?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Чорна</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>Чорний список URI</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>Для URI-адрес, що містяться в чорному списку, не пропонуватиметься автозаповнення. Список повинен бути розділений комами. Наприклад: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути запит про збереження</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>Запит про збереження автоматично пропонує вам зберегти нові записи до вашого сховища, щоразу, коли ви вперше заповнюєте облікові дані.</value>
  </data>
  <data name="LockOptionOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>При перезапуску програми</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Автозаповнення дозволяє безпечно отримувати доступ до вашого сховища Bitwarden з інших веб-сайтів та програм. Схоже, що ви не активували функцію автозаповнення Bitwarden. Увімкніть автозаповнення на екрані налаштувань.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Зміни теми застосуються після перезапуску додатка.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Великі літери</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Включити число</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Завантажити</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Спільні</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути видимість</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Тривалість вашого сеансу завершилась.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Використовувати біометрику для підтвердження.</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Біометрика</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Використовувати біометрику для розблокування</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden needs attention - See "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, go to the "Display over other apps" options (under Advanced) and tap the toggle to enable overlay support.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Permission</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Open Overlay Permission Settings</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, select "Display over other apps" (under "Advanced") and switch on the toggle to allow the overlay.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Denied</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Granted</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>File Format</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Enter your master password to export your vault data.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Warning</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you'll need to export from the web vault.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Vault exported successfully</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Clone</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>One or more organization policies are affecting your generator settings</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Open</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>There was a problem saving this attachment. If the problem persists, you can save it from the web vault.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Attachment saved successfully</value>
  </data>
</root>