bitwarden-mobile/src/App/Resources/AppResources.he.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>אודות</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>הוסף</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>הוסף תיקיה</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>הוסף פריט</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>אירעה שגיאה.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>הקודם</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>ביטול</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>העתק</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>העתק סיסמה</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>העתק שם משתמש</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>תודות</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>מחק</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>מוחק...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק? זוהי פעולה בלתי הפיכה.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>ערוך</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>ערוך תיקייה</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>אימייל</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>כתובת אימייל</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>שלח לנו אימייל</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>שלח לנו מייל ישירות לקבלת עזרה או לשליחת משוב.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>הזן קוד PIN.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>מועדפים</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>דווח על באג</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>דווח על באג בGitHub repository שלנו.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בטביעת האצבע שלך לאימות.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>תיקייה</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>תיקייה חדשה נוצרה.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>תיקייה נמחקה.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>ללא תיקיה</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>תיקיות</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>תיקיה עודכנה.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>עבור לאתר</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>עזרה ומשוב</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>הסתר</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>אנא התחבר לאינטרנט לפני שתמשיך.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>דרוש חיבור אינטרנט</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>סיסמה ראשית שגויה. נסה שוב.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>קוד PIN שגוי. נסה שוב.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>הפעל</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>התחבר</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>כניסה</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>התנתק</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>סיסמה ראשית</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>הגדרות נוספות</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>הכספת שלי</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>שם</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>לא</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>הערות</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>אישור</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>סיסמה</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>שמור</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>שומר...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>הגדרות</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>הצג</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>הפריט נמחק.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>שלח</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>סנכרן</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>תודה</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>כלים</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>כתובת</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בטביעת אצבע לפתיחה</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>שם משתמש</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>השדה {0} נחוץ.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} הועתק.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>אמת טביעת אצבע</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>אמת סיסמה ראשית</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>אמת PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>גירסה</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>תצוגה</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>בקרו באתר שלנו</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>בקר באתר שלנו לקבלת עזרה, חדשות, פניות במייל, ו\או עבור הסברים כיצד להשתמש בBitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>אתר</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>כן</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>חשבון</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>החשבון שלך נוצר בהצלחה! כעת ניתן להכנס למערכת.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>הוסף פריט</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>הרחבת אפליקציה</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בשירות הנגישות של Bitwarden עבור השלמה אוטמטית של פרטי כניסה לאפליקציות ולאתרים באינטרנט.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>שירות השלמה אוטומטית</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>המנע מאותיות ותוים דומים</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>תוסף האפליקציה של Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>הדרך הקלה ביותר להוספת סיסמאות לכספת היא דרך התוסף של Bitwarden. למד עוד אודות השימוש בתוסף של Bitwarden בעזרת פתיחת חלון "הגדרות".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בBitwarden בדפדפן Safari ואפליקציות נוספות כדי לבצע כתיבה אוטומטית של הסיסמאות שלך.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>שירות השלמה אוטומטית של Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בשירות הנגישות של Bitwarden כדי למלא בצורה אוטומטית את פרטי החיבור שלך.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>החלף אימייל</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>באפשרותך לשנות את כתובת האימייל שלך דרך הכספת באתר bitwarden.com. האם ברצונך לפתוח את האתר כעת?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>החלף סיסמה ראשית</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>באפשרותך לשנות את הסיסמה הראשית שלך דרך הכספת באתר bitwarden.com. האם ברצונך לפתוח את האתר כעת?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>סגירה</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>המשך</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>צור חשבון</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>יוצר חשבון...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>ערוך פריט</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>הפעל סנכרון אוטומטי</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>הכנס את פרטי האימייל שלך לקבלת רמז עבור הסיסמה הראשית.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>הפעל מחדש הרחבת אפליקציה</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>כמעט סיימנו!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>הפעל הרחבת אפליקציה</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>בדפדפן Safari, חפש את Bitwarden בעזרת לחצן השיתוף (רמז: גלול לצד ימין בשורה התחתונה של התפריט).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>קבל גישה מיידית לסיסמאות שלך!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>הכל מוכן לכניסה למערכת!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>כל הסיסמאות שלך נגישות דרך הדפדפנים Safari, כרום, ואפליקציות נוספות שאנו תומכים בהם.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>בדפדפנים ספארי וכרום, חפש את Bitwarden בעזרת לחצן השיתוף (רמז: גלול לצד ימין בשורה התחתונה של תפריט השיתוף).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>לחץ על האייקון של Bitwarden בתפריט כדי לפתוח את התוסף.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>בכדי להפעיל את Bitwarden בדפדפן Safari ובאפליקציות נוספות, לחץ על האייקון "עוד" בשורה התחתונה של התפריט.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>מועדף</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>טביעת אצבע</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>צור סיסמה</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>השג רמז לסיסמה הראשית</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>יבא פריטים</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>באפשרותך ליבא פריטים מרובים דרך הכספת שבאתר bitwarden.com. האם ברצונך לבקר באתר כעת?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>יבא במהירות את הפריטים שלך מתוכנות אחרות לניהול סיסמאות.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>סינכרון אחרון:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>אורך</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>נעל</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 דקות</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>שעה</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>דקה</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 שעות</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>באופן מיידי</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>אפשרויות נעילה</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>מתחבר...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>היכנס או צור חשבון חדש כדי לגשת לכספת המאובטחת שלך.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>נהל</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>שדה אימות סיסמה שגוי.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה הראשית היא הסיסמה שבאמצעותה תיגש לכספת שלך. חשוב מאוד שלא תשכח את הסיסמה הזו. אין שום דרך לשחזר אותה במקרה ושכחת אותה.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>רמז לסיסמה ראשית (אופציונאלי)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>רמז לסיסמה הראשית יכול לעזור במקרה ושכחת את הסיסמה.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה הראשית חייבת להיות לפחות באורך 8 תווים.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>מינימום ספרות</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>מינימום תוים מיוחדים</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>הגדרות נוספות</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>חובה להתחבר לאפליקציה הראשית של Bitwarden לפני שתוכל להשתמש בהרחבה זו.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>לעולם לא</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>פריט חדש נוצר.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>אין מועדפים בכספת שלך.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>אין פריטים בכספת שלך.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>אין פרטים בכספת שלך עבור אתר/אפליקציה זו. לחץ כאן להוספת פריט.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>פרטי הכניסה הללו לא מכילים שם משתמש או סיסמה.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>אוקי, הבנתי!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>ברירות המחדל נקבעו דרך הגדרות כלי מחולל הסיסמאות של Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>אפשרויות</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>אחר</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה נוצרה.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>יוצר הסיסמאות</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>רמז לסיסמה</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>שלחנו לך אימייל עם רמז לסיסמה הראשית.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>האם אתה בטוח שברצונך לדרוס את הסיסמה הקיימת?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>תוכנת Bitwarden מסנכרנת את הכספת שלך בעזרת הודעות push. לחוויה הטובה ביותר, אנא בחר "התר" או "אפשר" בחלון הבא אם תתבקש לאפשר את הרשאת "הודעות push".</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>דרג את האפליקציה</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>אם נהנית מהתוכנה, בבקשה דרג את התוכנה וכתוב דירוג עם חוות דעת טובה!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>צור סיסמה חדשה</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>הקלד שוב סיסמה הראשית</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>חיפוש בכספת</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>אבטחה</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>בחר</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>קבע קוד PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>הזן קוד PIN של 4 ספרות בכדי לבטל את נעילת האפליקציה.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>מידע על הפריט</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>הפריט עודכן.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>שולח...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>מסנכרן...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>הסינכרון הושלם.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>הסינכרון נכשל.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>סנכרן את הכספת עכשיו</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>טביעת אצבע Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>התחברות בשני-שלבים</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>התחברות בשני-שלבים הופכת את החשבון שלך למאובטח יותר בכך שאתה נדרש לוודא בכל כניסה בעזרת מכשיר אחר כדוגמת מפתח אבטחה, תוכנת אימות, SMS, שיחת טלפון, או אימייל. ניתן להפעיל את "התחברות בשני-שלבים" בכספת שבאתר bitwarden.com. האם ברצונך לפתוח את האתר כעת?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>בטל נעילה עם {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>בטל נעילה עם קוד PIN</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>מאמת</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>קוד אימות</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>צפה בפריט</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>כספת באתר Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>הסרת את אפליקצית האימות?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value> פריטים </value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>ההרחבה הופעלה!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>אייקונים</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>תרגומים</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>פריטים עבור {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>אין פריטים בכספת שלך עבור {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
    <value>כשתופיע הודעה של ההשלמה האוטומטית של Bitwarden, תוכל ללחוץ עליה להפעלת שירות ההשלמה האוטומטי.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>לחץ על הודעה זו בכדי למלא את הטופס לפי הפרטים השמורים בכספת שלך.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>פתח הגדרות נגישות</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. בחלון מצב הנגישות של אנדרואיד, לחץ על "Bitwarden" תחת הכותרת "שירותים".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. הפעל את האפשרות ולחץ אישור.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>מבוטל</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>מופעל</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>סטטוס</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>הדרך הקלה ביותר להוספת סיסמאות לכספת היא דרך שירות ההשלמה האוטומטי של Bitwarden. למד עוד אודות השימוש ביכולת ההשלמה האוטומטית של 
Bitwarden בעזרת פתיחת חלון "הגדרות".</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>השלמה אוטומטית</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>האם ברצונך להפעיל את ההשלמה האוטומטית או לצפות בפריט זה?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>האם אתה בטוח שברצונך לבצע השלמה אוטומטית בעזרת פריט זה? יתכן שפריט זה לא מותאם עבור "{0}" במלואו.</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>פריטים תואמים</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>פריטים תואמים אך לא במלואם</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>חיפוש</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>אתה מחפש פריט להשלמה אוטומטית עבור "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>שתף את הכספת שלך</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
    <value>סרוק כששדה הסיסמה נמצא בפוקוס</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordFieldDescription" xml:space="preserve">
    <value>חפש רק שדות הניתנים למילוי במסך והצע השלמה אוטומטית כששדה הסיסמה מסומן. הגדרה זו יכולה להאריך את חיי הבטריה.</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotification" xml:space="preserve">
    <value>השאר את חלון ההתראות פתוח בקביעות</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotificationDescription" xml:space="preserve">
    <value>הצע תמיד השלמה אוטומטית וסרוק שדות למילוי רק לאחר נסיון ההשלמה האוטומטית. הגדרה זו יכולה להאריך את חיי הבטריה.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlways" xml:space="preserve">
    <value>סרוק תמיד</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlwaysDescription" xml:space="preserve">
    <value>חפש שדות למילוי והצע השלמה אוטומטית רק אם נמצאו שדות עבור סיסמה. זוהי ברירת המחדל.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>לא ניתן לפתוח את האפליקציה "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>אפליקציית אימות</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>הכנס את קוד האימות בן 6 הספרות מאפליקציית האימות שלך.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>הכנס את קוד האימות בן 6 הספרות שנשלח לכתובת המייל {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>פרטי כניסה לא זמינים</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>בחשבון זה הופעלה האפשרות לכניסה דו שלבית, אך אף אחד מהספקים עבור כניסה הדו שלבית לא נתמך במכשיר זה. אנא השתמש במכשיר אחר ו\או הוסף ספקים אחרים שנתמכים במכשירים נוספים (לדוגמא - אפליקציית אימות).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>שחזור קוד</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>זכור אותי</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>שלח שוב קוד אימות לאימייל</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>אפשרויות כניסה דו שלבית</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בשיטה אחרת עבור כניסה דו שלבית</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>לא ניתן לשלוח אימייל לאימות. נסה שוב.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>מייל אימות נשלח.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>להמשך, קרב את מפתח הYubiKey NEO שלך כנגד גב המכשיר שלך או הכנס את מפתח YubiKey לחיבור הUSB של המכשיר שלך, ואז לחץ על הכפתור שלו.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>מפתח אבטחה של YubiKey</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>צרף קובץ חדש</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>קבצים מצורפים</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>לא ניתן להוריד את הקובץ.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>המכשיר שלך לא יכול לפתוח סוג זה של קובץ.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>מוריד...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>גודל הקובץ המצורף הוא {0}. האם אתה בטוח שברצונך להוריד אותו למכשירך?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>מפתח אימות (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>קוד אימות (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>מפתח אימות נוסף.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>קריאת מפתח האימות נכשלה.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>הסריקה מתבצעת אוטומטית.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>כוון את המצלמה לכיוון קוד הQR.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>סרוק קוד QR</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>מצלמה</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>תמונות</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>העתק TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>אם פרטי הכניסה שלך מקושרים לאפליקציית אימות, קוד האימות TOTP מועתק אוטומטית לזיכרון שלך ברגע שמתבצעת ההשלמה האוטומטית לטופס הכניסה.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>בטל העתקה אוטומטית של קוד TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>בכדי להשתמש ביכולת זו יש צורך במנוי פרמיום.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>קובץ מצורף התווסף</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>קובץ מצורף נמחק</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>בחר קובץ</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>קובץ</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>לא נבחר קובץ</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>אין קבצים מצורפים.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>מקור הקובץ</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>יכולת זו לא זמינה</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>גודל הקובץ המירבי הוא 100 מגה.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>לא ניתן להשתמש ביכולת זו עד שתעדכן את מפתח ההצפנה שלך.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>למידע נוסף</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>כתובת שרת הAPI</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>סביבה מותאמת אישית</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>למשתמשים מתקדמים. באפשרותך לציין את כתובת השרת עבור כל שירות בנפרד.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>כתובות הסביבה נשמרו.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} לא כתוב בצורה תקינה.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>כתובת שרת הזהות</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>סביבה על שרתים מקומיים</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>הזן את כתובת השרת המקומי של Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>כתובת שרת</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>כתובת שרת הכספת</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>לחץ על הודעה זו בכדי לצפות בפרטים השמורים בכספת שלך.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>שדות מותאמים אישית</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>העתק מספר</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>העתק קוד אבטחה</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>מספר</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>קוד האבטחה</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>כרטיס</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>זהות</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>כניסה</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>פתק מאובטח</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>כתובת 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>כתובת 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>כתובת 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>אפריל</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>אוגוסט</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>מותג</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>שם בעל הכרטיס</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>עיר \ ישוב</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>חברה</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>מדינה</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>דצמבר</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>דוקטור</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>תוקף אשראי - חודש</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>תוקף אשראי - שנה</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>פברואר</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>שם פרטי</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>ינואר</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>יולי</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>יוני</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>שם משפחה</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>מספר רשיון</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>מרץ</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>מאי</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>שם אמצעי</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>מר</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>גברת</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>העלמה</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>נובמבר</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>אוקטובר</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>מספר דרכון</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>טלפון</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>ספטמבר</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>מספר ביטוח לאומי</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>מדינה \ מחוז</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>תואר</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>מיקוד</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>כתובת</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>תוקף</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>בטל אייקונים של האתר</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>האייקונים של האתר מציג תמונה או אייקון מוכר ליד פרטי הכניסה שבכספת שלך.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>כתובת השרת עבור האייקון</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>השלמה אוטומטית עם Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>הכספת נעולה</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>עבור לכספת שלי</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>אוספים</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>אין פרטים באוסף זה.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>אין פריטים בתיקיה זו.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>שירות נגישות עבור ההשלמה האוטומטית</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>שירות ההשלמה האוטומטית משתמש ביכולת ההשלמה האוטומטית של מערכת ההפעלה אנדרואיד בכדי לעזור לך בהשלמת פרטי הכניסה, כרטיסי אשראי, ופרטי זהות לתוך אפליקציות שונות במכשירך.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בשירות ההשלמה האוטומטי של Bitwarden בכדי למלא טפסי כניסה, פרטי כרטיס אשראי, ופרטי זהות בצורה מאובטחת לתוך אפליקציות אחרות.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>פתח את הגדרות ההשלמה האוטומטית</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>מזהה פנים של Apple</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בזיהוי פנים של Apple עבור זיהוי.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>השתמש בזיהוי פנים של Apple עבור פתיחת המכשיר</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>ודא זיהוי פנים</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>לא הצלחנו לפתוח את הגדרות ההשלמה האוטומטית של אנדרואיד עבורך. באפשרותך לפתוח את הגדרות ההשלמה האוטומטית בצורה ידנית דרך הגדרות אנדרואיד &lt; מערכת &lt; שפה וקלט &lt; מתקדם &lt; שירות השלמה אוטומטית</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>שם שדה מותאם אישית</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>אמת או שקר</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>מוסתר</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>טקסט</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>שדה מותאם אישית חדש</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>איזה סוג של שדה מותאם אישית ברצונך להוסיף?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>הסר</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>כתובת חדשה</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>כתובת {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>שם בסיס הדומיין</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>ברירת המחדל</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>מדויק</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>שרת</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>ביטוי רגולרי</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>מתחיל עם</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>זיהוי התאמת כתובות</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>זיהוי התאמה</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>כן, ושמור</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>השלמה אוטומטית ושמירה</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>ארגון</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>קרב את מפתח הYubikey למכשיר.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>נסה שוב</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>להמשך, קרב את מפתח הYubiKey NEO לגב המכשיר.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>שירות הנגישות יכול להיות שימושי כשאפליקציות לא תומכות בשירות ההשלמה אוטומטית הרגיל.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה עודכנה</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>עודכן</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>השלמה אוטומטית הופעלה!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>חובה להתחבר לאפליקציה הראשית של Bitwarden לפני שתוכל להשתמש בהשלמה האוטומטית.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>כל פרטי הכניסה שלך נגישים ישירות מהמקלדת ברגע החיבור לאפליקציות ולאתרים.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>אנו ממליצים לבטל את כל שאר שירותי ההשלמה האוטומטית בהגדרות המערכת בפרט אם אינך מעוניין להשתמש בהם.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>גש לכספת שלך ישירות מהמקלדת עבור השלמה אוטומטית של סיסמאות.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>להפעלת השלמה אוטומטית במכשירך, עקוב אחר ההוראות:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. עבור לאפליקציית "הגדרות" של iOS</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. לחץ על "סיסמאות וחשבונות"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. לחץ על "השלם סיסמאות באופן אוטומטי"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. הפעל השלמה אוטומטית</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. בחר את "Bitwarden"</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>השלמת סיסמאות אוטומטית</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>הדרך הקלה ביותר להוספת פרטי כניסה לכספת שלך היא בעזרת התוסף של Bitwarden להשלמת סיסמאות. למד עוד אודות השימוש בתוסף של Bitwarden להשלמת סיסמאות בעזרת פתיחת חלון "הגדרות".</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>כתובת אימייל לא תקינה.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>כרטיסים</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>זהויות</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>פרטי התחברות</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>פתקים מאובטחים</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>כל הפריטים</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>כתובות</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>בודק סיסמה...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>בדוק אם הסיסמה נחשפה.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה הזו נחשפה {0} פעמים בפריצות אבטחה. כדאי לשנות אותה.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה לא נמצאה בפריצות אבטחה ידועות. היא בטוחה לשימוש.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>שם הזהות</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>ערך</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>היסטוריית סיסמאות</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>סוגים</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>אין סיסמאות להצגה.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>אין פריטים להצגה ברשימה.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>חפש אוסף</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>חפש תיקייה</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>חפש סוג</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>סוג</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>הזז למטה</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>הזז למעלה</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>שונות</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>בעלות</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>מי הבעלים של הפריט הזה?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>אין אוספים להציג ברשימה.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>הפריט שותף.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>עליך לבחור לפחות אוסף אחד.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>שתף</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>שתף פריט</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>אין ארגונים להצגה ברשימה.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>בחר ארגון שאיתו תרצה לשתף פריט זה. השיתוף מעביר את הבעלות על הפריט לארגון. אתה לא תהיה הבעלים הישיר של הפריט לאחר השיתוף.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>מספר מילים</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>משפט סיסמה</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>מפריד מילים</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>נקה</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>מחולל</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>אין תיקיות להצגה ברשימה.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>סיסמת טביעת אצבע</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>הסיסמה של טביעת האצבעות בחשבון שלך</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>תוכנת Bitwarden מאפשרת לך לשתף את הכספת עם אחרים בעזרת חשבון ארגון. האם תרצה לבקר באתר bitwarden.com ללמוד עוד בנושא זה?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>יצוא כספת</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>נעל עכשיו</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>קוד PIN</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>בטל נעילה</value>
  </data>
  <data name="LockOption30Minutes" xml:space="preserve">
    <value>30 דקות</value>
  </data>
  <data name="LockOption5Minutes" xml:space="preserve">
    <value>5 דקות</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>קבע קוד PIN לביטול נעילת Bitwarden. הגדרות הPIN יאופסו אם תבצע יציאה מהתוכנה.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>התחברת כ-{0} ל {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>הכספת שלך נעולה. הזן את הסיסמה הראשית שלך כדי להמשיך.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>הכספת שלך נעולה. הזן את קוד הPIN שלך כדי להמשיך.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>כהה</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>בהיר</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 דקות</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>דקה אחת</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 שניות</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 שניות</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 שניות</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 דקות</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>נקה לוח העתקות</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>נקה אוטומטית ערכים שהועתקו ללוח ההעתקות (clipboard).</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>ברירת מחדל לזיהוי התאמת כתובות</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>בחר את דרך ברירת המחדל עבור זיהוי התאמת כתובות כשמבצעים פעולות השלמה אוטומטית.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>ערכת נושא</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>שנה את ערכת הצבע של האפליקציה.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>דרושה הפעלה מחדש.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>מפעיל מחדש...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>העתק פתקים</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>יציאה</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>האם את/ה בטוח/ה שברצונך לצאת מ-Bitwarden?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>האם ברצונך לחייב הזנת סיסמה ראשית כשהאפליקציה מופעלת מחדש?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>שחור</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>כתובות ברשימה שחורה</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>כתובות או אפליקציות המופיעות ברשימה לא יוצעו בתהליך ההשלמה האוטומטית. הרשימה צריכה להיות מופרדת בפסיקים. לדוגמא: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>בטל את הבקשה לשמירה</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>החלון "שמור" מופיע כשאתה מזין פרטי כניסה בפעם הראשונה.</value>
  </data>
  <data name="LockOptionOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>באתחול האפליקציה</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>השלמה אוטומטית הופכת את תהליך הכניסה לאתרים לקל ומאובטח בעת גישה לאתרים ואפליקציות. נראה שלא הפעלת את שירות ההשלמה האוטומטית עבור Bitwarden. אנא הפעל את השירות דרך חלון "הגדרות".</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>שינוי בערכת הנושא יוחל בהפעלה הבאה של האפליקציה.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>הפוך לאותיות גדולות</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>כלול מספרים</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>הורד</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>משותף</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>הצג או הסתר</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Your login session has expired.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Use biometrics to verify.</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Biometrics</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Use Biometrics To Unlock</value>
  </data>
</root>