bitwarden-mobile/src/App/Resources/AppResources.ro.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Despre</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Adăugaţi</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare dosar</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare articol</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiere</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Copiere parolă</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Copiere nume de utilizator</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Mulţumiri</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Ştergeţi</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Într-adevăr doriţi să ştergeţi? Acest lucru nu poate fi anulat.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editare</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Editare dosar</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresă de e-mail</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteţi-ne un e-mail</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteţi-ne un e-mail pentru a obţine ajutor sau pentru a lăsa un feedback.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi codul PIN.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favorite</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Raport de Bug</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideţi o problemă pe pagina noastră GitHub.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Utilizaţi amprenta dvs. pentru a verifica.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Dosar</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>A fost creat un dosar nou.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Dosar șters.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Niciun dosar</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Dosare</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Dosar actualizat.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Accesaţi la site-ul web</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor si feedback</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Ascundeți</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să vă conectaţi la internet înainte de a continua.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea la internet este necesară</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală este greşită. Încercaţi din nou.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN greşit. Încercaţi din nou.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Lansare</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Logare</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să vă deconectați?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Seiful meu</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nu</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Note</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Parolă</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Salvare...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Afişare</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Articolul a fost şters.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Mulţumim</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Instrumente</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Utilizaţi amprenta pentru a debloca</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nume de utilizator</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Câmpul {0} este necesar.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} a fost copiat.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi amprenta</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi parola principală</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi codul PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versiune</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizaţi</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Vizitați-ne site-ul web</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vizitaţi site-ul nostru pentru a primi ajutor, ştiri, pentru a trimite e-mail, şi/sau aflaţi mai multe despre cum să utilizaţi Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Site web</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Cont</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Contul a fost creat! Acum vă puteţi autentifica.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare articol</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensie aplicaţie</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați serviciul de accesibilitate Bitwarden pentru a completa automat datele de autentificare între aplicații și pagini web.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul completare automată</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Evitați caracterele ambigue</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensia aplicaţiei Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi autentificări în seif este din extensia aplicaţiei Bitwarden. Aflați mai multe despre utilizarea extensiei aplicaţiei Bitwarden accesând ecranul "Setări".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați Bitwarden în Safari și în alte aplicații pentru a completa automat datele de autentificare.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul de completare automată Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați serviciul Bitwarden pentru a completa automat datele de autentificare.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați adresa de e-mail</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puteţi modifica adresa de e-mail pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Schimbaţi parola principală</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puteţi modifica parola principală pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Închideţi</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuare</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Creare cont</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Se creează contul...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Editare articol</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Activaţi sincronizarea automată</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi adresa de e-mail a contului pentru a primi indiciul parolei principale.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Reactivați extensia aplicației</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Aproape gata!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Activați extensia aplicației</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>În Safari, găsiţi Bitwarden utilizând pictograma de partajare (indiciu: derulaţi la dreapta pe rândul de jos al meniului).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Obţineţi acces instantaneu la parolele dvs!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Sunteţi gata să vă autentificaţi!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Datele dvs. de conectare sunt acum uşor accesibile din Safari, Chrome şi alte aplicaţii suportate.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>În Safari şi Chrome, găsiţi Bitwarden utilizând pictograma de partajare (indiciu: derulaţi la dreapta pe rândul de jos al meniului partajare).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Atingeţi pictograma Bitwarden din meniu pentru a lansa extensia.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a activa Bitwarden în Safari şi alte aplicaţii, atingeţi pictograma "mai multe" pe rândul de jos al meniului.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Favorit</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Amprentă</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Generare parolă</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Obţineţi indiciul parolei principale</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Import articole</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puteți să importați datele de conectare din seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați saitul acum?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Import rapid al datelor de conectare din alte aplicații de gestionare a parolelor.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Ultima sincronizare:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Lungime</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Blocare</value>
  </data>
  <data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minute</value>
  </data>
  <data name="OneHour" xml:space="preserve">
    <value>1 oră</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 minut</value>
  </data>
  <data name="FourHours" xml:space="preserve">
    <value>4 ore</value>
  </data>
  <data name="Immediately" xml:space="preserve">
    <value>Imediat</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Timp Ieșire Seif</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
    <value>Acțiune la Ieșire Seif</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Deconectarea va elimina accesul la seiful dvs. și necesită autentificare online după perioada de expirare. Sunteți sigur că doriți să utilizați această setare?</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Autentificaţi-vă sau creaţi un cont nou pentru a accesa seiful.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Confirmarea parolei nu este corectă.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală este parola pe care o utilizaţi pentru a accesa seiful dvs. Este foarte important să nu uitaţi parola principală. Nu există nici o modalitate de a recupera parola în cazul în care aţi uitat-o.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Indiciul pentru parola principală (opţional)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să vă reamintiţi parola dacă aţi uitat-o.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală trebuie să fie de cel puțin 8 caractere.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Număr minim</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Minim special</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe setări</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Tu trebuie să vă autentificaţi în aplicaţia principală Bitwarden înainte de a utiliza extensia.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Niciodată</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>A fost creat un nou articol.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt favorite în seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt articole în seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>Niciun articol în seif pentru acest site/aplicație. Tapați ca să adăugați una.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Această autentificare nu are un nume de utilizator sau parolă configurate.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ok, am înţeles!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Opțiunile implicite sunt setate de instrumentul principal al generatorului de parole al aplicației Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Altele</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Parolă generată.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generator de parole</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Indiciu parolă</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Sunteţi sigur că doriţi să suprascrieţi parola curentă?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden păstrează seiful dvs. sincronizat utilizând notificările "push". Pentru cele mai bune rezultate posibile, selectați "Ok" la următorul mesaj când vi se solicită să activați notificările "push".</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Evaluaţi aplicaţia</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să luați în considerare să ne ajutați cu o recenzie bună!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Regenerare parolă</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Reintroduceţi parola principală</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Căutaţi în seif</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Securitate</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Setare PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi un cod PIN din 4 cifre pentru a debloca aplicaţia.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informații de autentificare</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Articolul a fost actualizat.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare completă.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizarea nu a reușit.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizaţi seiful acum</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare în două etape</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Autentificarea în două etape face ca contul dvs. să fie mai sigur, solicitând să introduceți un cod de securitate dintr-o aplicație de autentificare ori de câte ori vă conectați. Autentificarea în două etape poate fi activată în seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați site-ul acum?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare cu {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare cu codul PIN</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Validare</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod de verificare</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare articol</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Seif Web Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Ai pierdut aplicația de autentificare?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Articole</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Extensie activată!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Pictograme</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Traduceri</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Autentificări pentru {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt autentificări în seiful dvs. pentru {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Când selectați un câmp de intrare și vedeți o propunere de auto-completare, tapați ca să lansați serviciu de auto-completare.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Atingeți această notificare pentru a completa automat o autentificare din seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere setări de accesibilitate</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. În ecranul Accesibilitate din setările Android, atingeți "Bitwarden" sub titlul Servicii.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Activați comutatorul și apăsați OK pentru a accepta.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivat</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi logări în seif este cu Serviciul de auto-completare Bitwarden. Aflați mai multe despre folosirea acestui serviciu Bitwarden din ecranul "Setări".</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Completare automată</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să completați automat sau să vizualizați aceste date de conectare?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să completați automat aceste date de conectare? Nu este o potrivire completă pentru "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemente concordante</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemente posibil concordante</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Căutare</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Căutați o autentificare automată pentru "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Partajaţi seiful</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate deschide aplicaţia "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aplicaţie de autentificare</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi codul de verificare din 6 cifre din aplicaţia de autentificare.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi codul de verificare din 6 cifre, care a fost trimis prin e-mail la {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Login indisponibil</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Acest cont are activată autentificarea în două etape, cu toate acestea, niciun furnizor de autentificare în două etape configurat nu este acceptat pe acest dispozitiv. Utilizaţi un dispozitiv acceptat şi/sau adăugaţi furnizorii suplimentari care sunt mai bine acceptaţi între dispozitive (cum ar fi o aplicaţie de autentificare).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cod de recuperare</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Memorizare</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere e-mail cu codul de verificare din nou</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opţiuni autentificare în două etape</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Utilizaţi o altă metodă de autentificare în două etape</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut trimite e-mailul de verificare. Încercați din nou.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>S-a trimis e-mailul de verificare.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a continua, țineți apăsat YubiKey NEO din partea din spate a dispozitivului sau introduceți YubiKey în portul USB al dispozitivului dvs., apoi atingeți butonul acestuia.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cheie de securitate YubiKey NEO</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Adăugaţi un nou ataşament</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Ataşamente</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de descărcat fișierul.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Dispozivul nu poate deschide acest tip de fişiere.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Acest ataşament are {0}. Sunteţi sigur că doriţi să-l descărcaţi pe dispozitivul dvs?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Cheie autentificare (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Cod de verificare (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Cheie de autentificare adăugată.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de citit cheia de autentificare.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Se vă scana automat.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Îndreptați camera spre codul QR.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Scanare cod QR</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Cameră</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Fotografii</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Copiere TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dacă datele dvs. de conectare au o cheie de autentificare atașată, codul de verificare TOTP este copiat automat în clipboard de fiecare dată când efectuați automat completarea datelor de conectare.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare copiere automată TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Un abonament premium este necesar pentru a utiliza această caracteristică.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Ataşament adăugat</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Ataşament şters</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți fișierul</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fişier</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Niciun fişier ales</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Nu există niciun ataşament.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Fişierul sursă</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Caracteristică indisponibilă</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Mărimea maximă a fişierului este de 100 MB.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Veți putea utiliza această caracteristică după ce veți actualiza cheia de criptare.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Aflați mai multe</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-ul serverului API</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Mediu particularizat</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Pentru utilizatorii avansați. Puteți specifica adresa URL de bază a fiecărui serviciu independent.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>Adresele URL de mediu au fost salvate.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} nu este formatat corect.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-ul serverului de identitate</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Mediu găzduit în mod automat</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Specificați adresa URL de bază a instalării Bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-ul serverului</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL-ul serverului seifului web</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Atingeți această notificare pentru a vizualiza autentificările din seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Câmpuri particularizate</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Copiere număr</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Copiere cod CVV2/CVC2</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Număr card</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod CVV2/CVC2</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Tip card</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Identitate</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Mențiune securizata</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Adresă 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Adresă 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Adresă 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>aprilie</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>august</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Tip card</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Deținător card</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Localitate</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Companie</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Țară</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>decembrie</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Dr.</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Luna expirării</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Anul expirării</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>februarie</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Prenume</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>ianuarie</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>iulie</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>iunie</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Număr licență</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>martie</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>mai</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Al doilea prenume</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>Dl</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>Dna</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Dra</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>noiembrie</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>octombrie</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Număr CI/pașaport</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>septembrie</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>CNP</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Județ</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Titlu</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod poștal</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresă</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Expirare</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivare pictograme</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pictogramele oferă o imagine recognoscibilă alături de fiecare element de conectare din seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL server de pictograme</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Completare automată cu Bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Seiful este blocat</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Deschidere seif personal</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Colecții</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>Nu există elemente în colecție.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nu există elemente în acest dosar.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
    <value>Nu există articole în coșul de gunoi.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul de accesibilitate pentru completare automată</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul de completare automată Bitwarden folosește Android Autofill Framework pentru a asista completarea informațiilor de autentificare și a celor asociate cardurilor și identităților în alte aplicații de pe dispozitivul dvs.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul de completare automată Bitwarden se folosește pentru a completa informațiile de autentificare și cele asociate cardurilor și identităților în alte aplicații.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Setări de completare automată</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>ID facial</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Folosire ID facial pentru verificare</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Folosire ID facial pentru deblocare</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Verificare ID facial</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nu am reușit să deschidem automat meniul setărilor pentru completare automată. Puteți să navigați manual la meniul setărilor pentru completarea automată din Setările Android &gt; Sistem &gt; Limbi și introducerea textului &gt; Avansate &gt; Serviciu de completare automată.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Numele câmpului particularizat</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Valoare logică</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Ascuns</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Câmp nou personalizat</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Ce tip de câmp personalizat doriți să adaugați?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>URI nou</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Domeniu de bază</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Implicit</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Exact</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Gazdă</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Expresie regulată</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Începe cu</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Detectare potrivire URI</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Detectare potrivire</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Da, și salvează</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Completează automat și salvează</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organizație</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Țineți YubiKey-ul dvs. deasupra aparatului.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Încercaţi din nou</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a continua, țineți-vă YubiKey NEO pe spatele aparatului.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul de accesibilitate poate fi de ajutor când aplicațiile nu acceptă serviciul standard de auto-completare.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Parolă actualizată</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Actualizat</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Auto Completare Activată!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Trebuie să te loghezi în aplicația Bitwarden înainte să folosești Auto Completarea.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Logările dvs. sunt acum ușor accesibile direct de pe tastatură atunci când vă conectați la aplicații și site-uri web.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Recomandăm dezactivarea celorlalte aplicații care folosesc AutoFill din setări dacă nu intenționați să le utilizați.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Accesați-vă seiful direct de la tastatură pentru a auto-completa rapid parole.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a activa auto completarea pe acest dispozitiv, urmărește aceste instrucțiuni:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Accesează Setările iOS</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Selectează "Parole &amp; Conturi"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>Selectați "Auto Completare Parole"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>Activați Auto Completare</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Selectează "Bitwarden"</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Auto Completare Parolă</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi autentificări în seif este din extensia aplicaţiei Bitwarden. Aflați mai multe despre utilizarea extensiei aplicaţiei Bitwarden accesând ecranul "Setări".</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Adresă de e-mail greșită.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Carduri</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Identități</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Logări</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Note Securizate</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Toate Elementele</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URI-uri</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Verificare parolă...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Verificați dacă parola este compromisă.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Această parolă a fost compromisă de {0} ori într-o breșă de date. Ar trebui să o schimbați.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Parola nu a fost găsită în nicio scurgere de date cunoscută. Este sigur de utilizat.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Numele Identității</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Valoare</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Istoric parole</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Tipuri</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nicio parolă de afișat.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Niciun articol de afișat.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Căutare colecție</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Căutare dosar</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Tip de căutare</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Mută în jos</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Mută în sus</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Diverse</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Proprietate</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Cine deține acest element?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nu există colecții în listă.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Articolul a fost partajat.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Este nevoie să alegeți măcar o colecție.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Partajați</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Partajați element</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nicio organizație de afișat.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o organizație căreia doriți să îi distribuiți acest element. Distribuirea transferă proprietatea asupra obiectului către organizație. Nu veți mai fi proprietarul direct al acestui element odată ce a fost distribuit.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Număr de cuvinte</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Frază de acces</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Separator cuvânt</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Generator</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Nu există dosare de afișat.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Frază amprentă</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Fraza amprentă a contului</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden vă permite să vă împărtășiți seiful cu alte persoane utilizând un cont pentru organizații. Doriți să vizitați site-ul bitwarden.com pentru a afla mai multe?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Export seif</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Blocați acum</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare</value>
  </data>
  <data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
    <value>30 de minute</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Setaţi codul PIN de deblocare Bitwarden. Setările codului PIN vor fi resetate dacă vă deconectaţi vreodată din aplicație.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Autentificat ca {0} în {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Seiful dvs. este blocat. Verificaţi parola principală pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>Seiful dvs. este blocat. Verificaţi codul PIN pentru a continua.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Întunecată</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Luminoasă</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 minute</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 secunde</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 de secunde</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 de secunde</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 minute</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Goliţi Clipboardul</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Şterge automat valorile copiate din clipboard.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Detectare de potrivire URI implicită</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Alege modul în care se gestionează detectarea de potrivire de URI pentru autentificări la acțiuni precum cea de auto-completare.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Temă</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Schimbă tema de culori a aplicației.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Repornire necesară.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Repornire...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Copiere note</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Ieșire</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să ieșiți?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să solicitați deblocarea cu parola principală atunci când aplicația este repornită?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Neagră</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>URI-uri în lista neagră</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>URI-urile de pe lista neagră nu vor oferi auto-completarea. Lista trebuie separată cu virgule. Ex: "https://twitter.com, androidapp: //com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivați solicitarea de salvare</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>"Notificarea de salvare" solicită automat salvarea de noi elemente în seiful dvs. de fiecare dată când le introduceți pentru prima dată.</value>
  </data>
  <data name="OnRestart" xml:space="preserve">
    <value>La repornirea aplicației</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Auto-completarea ușurează accesul securizat al seifului Bitwarden de pe alte site-uri și aplicații. Se pare că nu ați activat serviciul de auto-completare pentru Bitwarden. Activați auto-completarea pentru Bitwarden din ecranul „Setări”.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Modificările temei se vor aplica după repornirea aplicației.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Majuscule</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Include număr</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Partajate</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Comutare vizibilitate</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Sesiunea de autentificare a expirat.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați biometria la verificări</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Biometria</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Folosiți Biometria la Deblocare</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden are nevoie de atenție! Vedeți în Setările Bitwarden "Servicii Accesibilitate Auto-completare"</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. În ecranul Android de Setări pentru Bitwarden accesați "Opțiuni", tapați comutatorul "Afișați pete alte aplicații" (sub Avansat) pentru a activa suportul de suprapunere.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Permisiune</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți Setările Permisiune de Suprapunere</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. În ecranul Android de Setări pentru Bitwarden accesați "Opțiuni", tapați comutatorul "Afișați pete alte aplicații" (sub "Avansat") pentru a activa suportul de suprapunere.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Interzis</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Permis</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format fișier</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Introdu parola principală pentru a exporta datele seifului.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>Acest export conține datele dvs. în format necriptat. Nu trebuie să le stocați sau să le trimiteți pe canale nesigure (cum ar fi e-mailuri). Ștergeți-le imediat după ce ați terminat cu utilizarea lor.</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Avertisment</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o problemă la exportul seifului dvs. Dacă problema persistă, va trebui să exportați din seiful web.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Seiful exportat cu succes</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Clon</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Una sau mai multe politici organizaționale afectează setările generatorului</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Deschide</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o problemă la salvarea acestui atașament. Dacă problema persistă, o puteți salva din seiful web.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Atașamente salvate cu succes</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
    <value>Activați "Serviciul Accesibilitate Auto-completare" în setările Bitwarden ca să utilizați placa de auto-completare.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Câmpul parolă nu a fost detectat</value>
  </data>
  <data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
    <value>Se trimite la gunoi...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Elementul a fost trimis la gunoi.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați</value>
    <comment>Restores an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Restoring" xml:space="preserve">
    <value>Se restaurează...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
    <value>Articolul a fost restaurat</value>
    <comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
  </data>
  <data name="Trash" xml:space="preserve">
    <value>Gunoi</value>
    <comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
  </data>
  <data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
    <value>Caută în coșul de gunoi</value>
    <comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Doriți cu adevărat să ștergeți definitiv? Acest lucru nu poate fi anulat.</value>
    <comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
    <value>Doriți cu adevărat să restaurați acest articol?</value>
    <comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Chiar vreți să trimiteți la coșul de gunoi?</value>
    <comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
  </data>
</root>