diff --git a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.el.resx b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.el.resx index c005f8a0b..e2f4de457 100644 --- a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.el.resx +++ b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.el.resx @@ -186,11 +186,11 @@ Short label for an email address. - Διεύθυνση email + Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου Full label for a email address. - Στείλτε μας email + Στείλτε μας μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου Στείλτε μας email για να λάβετε βοήθεια ή να αφήσετε σχόλια. @@ -300,7 +300,7 @@ The title for the vault page. - Αυθεντικοποιητής + Εφαρμογή Επαλήθευσης Authenticator TOTP feature @@ -443,7 +443,7 @@ Χρησιμοποιείστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden, για την αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων. - Αλλαγή email + Αλλαγή διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση του email σας στο bitwarden.com. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα; @@ -790,10 +790,10 @@ Είστε βέβαιοι για την αυτόματη συμπλήρωση αυτού του στοιχείου; Δεν υπάρχει πλήρης αντιστοιχία για "{0}". - Αντιστοίχιση Στοιχείων + Αντικείμενα που ταιριάζουν - Πιθανά Στοιχεία Αντιστοίχισης + Πιθανά αντικείμενα που ταιριάζουν Αναζήτηση @@ -809,7 +809,7 @@ Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. - Εφαρμογή αυθεντικοποίησης + Εφαρμογή Επαλήθευσης For 2FA @@ -850,7 +850,7 @@ For 2FA - Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε + Το μήνυμα επιβεβαίωσης ηλ. ταχυδρομείου στάλθηκε For 2FA @@ -1252,7 +1252,7 @@ Έναρξη με - Εντοπισμός Αντιστοίχισης URI + Εντοπισμός αντιστοίχισης URI Εντοπισμός αντιστοίχισης @@ -1384,10 +1384,10 @@ Αναζήτηση στη συλλογή - Αναζήτηση αρχείων Sends + Αναζήτηση αρχείων Send - Αναζήτηση Κειμένου Sends + Αναζήτηση κειμένων Send Αναζήτηση {0} @@ -1536,7 +1536,7 @@ Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. - Προεπιλεγμένη Ανίχνευση Αντιστοιχίας URI + Προεπιλεγμένη ανίχνευση αντιστοιχίας URI Default URI match detection for auto-fill. @@ -1583,16 +1583,16 @@ Αυτόματη συμπλήρωση μπλοκαρισμένων URI - Ρωτήστε για να προσθέστε σύνδεση + Ρώτησε για να προσθέσεις σύνδεση - Ρωτήστε για να προσθέσετε ένα αντικείμενο αν δε βρεθεί στο vault σας. + Ρώτησε για να προσθέσεις κάποιο αντικείμενο αν δε βρεθεί στο θησαυ/κιό μου. Κατά την επανεκκίνηση της εφαρμογής - Η αυτόματη συμπλήρωση διευκολύνει την ασφαλή πρόσβαση στο vault του Bitwarden από άλλες ιστοσελίδες και εφαρμογές. Φαίνεται ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης για το Bitwarden. Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση από τις "Ρυθμίσεις". + Η αυτόματη συμπλήρωση διευκολύνει την ασφαλή πρόσβαση στο θησαυ/κιο του Bitwarden από άλλες ιστοσελίδες και εφαρμογές. Φαίνεται ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης για το Bitwarden. Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση από τις "Ρυθμίσεις". Οι αλλαγές θεμάτων θα ισχύουν όταν γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής. @@ -1629,7 +1629,7 @@ Το Bitwarden χρειάζεται προσοχή - Ανατρέξτε στην ενότητα "Υπηρεσία προσβασιμότητας αυτόματης συμπλήρωσης" από τις ρυθμίσεις Bitwarden - 3. Στις Ρυθμίσεις του Bitwarden για Android , μεταβείτε στην ενότητα "Εμφάνιση από άλλες εφαρμογές" (Για προχωρημένους) και πατήστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη επικάλυψης. + 3. Στην οθόνη Ρυθμίσεων της Εφαρμογής Android του Bitwarden, μεταβείτε στην ενότητα "Εμφάνιση πάνω από άλλες εφαρμογές" επιλογές (για προχωρημένους) και πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη επικάλυψης. Άδειες @@ -1723,7 +1723,7 @@ Message shown when interacting with the server - Το στοιχείο έχει ανακτηθεί. + Το αντικείμενο επαναφέρθηκε Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item @@ -1771,7 +1771,7 @@ Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με SSO - Ορισμός Κύριου Κωδικού + Ορισμός κύριου κωδικού πρόσβασης Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση με SSO, ορίστε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση και προστασία του vault σας. @@ -1798,7 +1798,7 @@ Να περιέχει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους ειδικούς χαρακτήρες {0} - Λανθασμένος Κωδικός + Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις του οργανισμού. Ελέγξτε τις πληροφορίες πολιτικής και δοκιμάστε ξανά. @@ -1825,7 +1825,7 @@ Διαχείριση κλειδιού πρόσβασης - Υπηρεσία Αυτόματης Συμπλήρωσης + Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης Χρησιμοποιήστε Inline Αυτόματη συμπλήρωση @@ -1834,7 +1834,7 @@ Χρησιμοποιήστε ενσωματωμένη αυτόματη συμπλήρωση εάν το επιλεγμένο IME (πληκτρολόγιο) το υποστηρίζει. Εάν η διαμόρφωση δεν υποστηρίζεται (ή αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη), θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη επικάλυψη αυτόματης συμπλήρωσης. - Χρησιμοποιήστε την Προσβασιμότητα + Χρήση προσβασιμότητας Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden για να συμπληρώσετε αυτόματα τις συνδέσεις σας σε εφαρμογές και στον ιστό. Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο όταν επιλέγονται πεδία σύνδεσης @@ -1976,7 +1976,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Απενεργοποιήστε αυτό το Send έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό. + Απενεργοποιήστε αυτό το Send έτσι ώστε κανείς να μην έχει πρόσβαση σε αυτό 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2006,7 +2006,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Προσθήκη Send + Νέο Send 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2014,15 +2014,15 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Το send έχει διαγραφεί. + Το Send διαγράφηκε 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Το send ενημερώθηκε. + Το Send αποθηκεύτηκε 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Δημιουργήθηκε νέο send. + Το Send δημιουργήθηκε 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2095,7 +2095,7 @@ Ο Κύριος Κωδικός Πρόσβασής σας άλλαξε πρόσφατα από διαχειριστή στον οργανισμό σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο vault, πρέπει να ενημερώσετε το κύριο κωδικό τώρα. Η διαδικασία θα σας αποσυνδέσει από την τρέχουσα συνεδρία σας, απαιτώντας από εσάς να συνδεθείτε ξανά. Οι ενεργές συνεδρίες σε άλλες συσκευές ενδέχεται να συνεχίσουν να είναι ενεργές για μία ώρα. - Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης + Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης @@ -2107,7 +2107,7 @@ {0} χρησιμοποιεί SSO με κρυπτογράφηση διαχείρισης πελατών. Συνεχίζοντας θα καταργήσετε τον Κύριο Κωδικό από το λογαριασμό σας και θα απαιτήσετε SSO για να συνδεθείτε. - Αν δεν θέλετε να αφαιρέσετε τον Κύριο Κωδικό Πρόσβασης, μπορείτε να φύγετε από αυτόν τον οργανισμό. + Αν δε θέλετε να αφαιρέσετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να φύγετε από αυτόν τον οργανισμό. Αποχώρηση από τον οργανισμό @@ -2143,7 +2143,7 @@ Οι πολιτικές του οργανισμού σας επηρεάζουν το χρονικό όριο του vault σας. Το μέγιστο επιτρεπόμενο χρονικό όριο vault είναι {0} ώρα(ες) και {1} λεπτό(ά). Το χρονικό όριο του vault σας έχει οριστεί σε {2}. - Οι πολιτικές του οργανισμού σας έχουν ορίσει την ενέργεια χρονικού ορίου vault σε {0}. + Οι πολιτικές του οργανισμού σας έχουν ορίσει την ενέργεια χρονικού ορίου λήξης θησαυ/κίου σε {0}. Το χρονικό όριο του vault σας υπερβαίνει τους περιορισμούς που έχει ορίσει ο οργανισμός σας. @@ -2152,7 +2152,7 @@ Μία ή περισσότερες οργανωτικές πολιτικές αποτρέπουν την εξαγωγή του προσωπικού vault. - Προσθήκη Λογαριασμού + Προσθήκη λογαριασμού Ξεκλειδώθηκε @@ -2167,7 +2167,7 @@ Μετάβαση στον επόμενο διαθέσιμο λογαριασμό - Κλειδωμένος Λογαριασμός + Ο λογαριασμός κλειδώθηκε Ο λογαριασμός αποσυνδέθηκε επιτυχώς @@ -2176,7 +2176,7 @@ Ο λογαριασμός αφαιρέθηκε επιτυχώς - Διαγραφή Λογαριασμού + Διαγραφή λογαριασμού Η διαγραφή του λογαριασμού σας είναι μόνιμη @@ -2191,7 +2191,7 @@ Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί οριστικά - Μη Έγκυρος Κωδικός Επαλήθευσης. + Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης Αιτηθείτε τον κωδικό πρόσβασης μιας χρήσης @@ -2390,19 +2390,19 @@ Τύπος Ονόματος Χρήστη - Συν Διεύθυνση Email + Συν διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου - Catch-all Email + Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου κάθε σκοπού - Προωθημένο Ψευδώνυμο Email + Προωθημένο ψευδώνυμο διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου Τυχαία Λέξη - Email (απαιτείται) + Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου (απαιτείται) Όνομα Τομέα (απαιτείται) @@ -2456,13 +2456,13 @@ Παρουσιάστηκε άγνωστο {0} σφάλμα. - Χρησιμοποιήστε τις δυνατότητες δευτερεύουσας διεύθυνσης του παρόχου email σας + Χρησιμοποιήστε τις δυνατότητες δευτερεύουσας διεύθυνσης του παρόχου του ηλ. ταχυδρομείου σας - Χρησιμοποιήστε τα διαμορφωμένα εισερχόμενα catch-all του domain σας. + Χρησιμοποιήστε τα διαμορφωμένα εισερχόμενα κάθε σκοπού του τομέα σας. - Δημιουργήστε ένα ψευδώνυμο email με μια εξωτερική υπηρεσία προώθησης. + Δημιουργήστε ένα ψευδώνυμο διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου με μια εξωτερική υπηρεσία προώθησης. Τυχαίο @@ -2960,7 +2960,7 @@ Για να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση και τη διαχείριση κλειδιού πρόσβασης, ορίστε το Bitwarden ως τον προτιμώμενο πάροχο σας στις Ρυθμίσεις του iOS. - 1. Go to your device's Settings > Passwords > Password Options + 1. Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις συσκευής > Κωδικοί Πρόσβασης > Επιλογές Κωδικού Πρόσβασης 2. Ενεργοποιήστε την Αυτόματη Συμπλήρωση @@ -2981,15 +2981,15 @@ Αποτυχία λειτουργίας κλειδιού πρόσβασης επειδή ο περιηγητής δεν είναι προνομιούχος - Passkey operation failed because browser signature does not match + Η λειτουργία κλειδιού πρόσβασης απέτυχε επειδή η υπογραφή του περιηγητή δεν ταιριάζει - Passkey operation failed because of missing asset links + Η λειτουργία κλειδιού πρόσβασης απέτυχε λόγω των ελλείποντων συνδέσμων στοιχείων - Passkey operation failed because app not found in asset links + Αποτυχία λειτουργίας κλειδιού πρόσβασης επειδή η εφαρμογή δεν βρέθηκε στους συνδέσμους στοιχείων - Passkey operation failed because app could not be verified + Αποτυχία λειτουργίας κλειδιού πρόσβασης επειδή δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της εφαρμογής diff --git a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.fi.resx b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.fi.resx index 1a21abf42..76b0f4491 100644 --- a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.fi.resx +++ b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.fi.resx @@ -556,7 +556,7 @@ Holvin aikakatkaisutoiminto - Uloskirjautuminen estää pääsyn holviisi ja vaatii ajan umpeuduttua todennuksen Internet-yhteyden välityksellä. Haluatko varmasti käyttää asetusta? + Uloskirjautuminen estää pääsyn holviisi ja vaatii ajan umpeuduttua tunnistautumisen Internet-yhteyden välityksellä. Haluatko varmasti käyttää asetusta? Kirjaudutaan sisään… @@ -843,7 +843,7 @@ Kaksivaiheisen kirjautumisen asetukset - Käytä eri kaksivaiheisen kirjautumisen todennusmenetelmää + Käytä vaihtoehtoista todennustapaa Todennussähköpostin lähetys ei onnistunut. Yritä uudelleen. @@ -907,13 +907,13 @@ Koodi skannataan automaattisesti. Kuvat - Kopioi TOTP-todennuskoodi + Kopioi TOTP-koodi - Jos kirjautumistieto sisältää kaksivaiheisen todennuksen avaimen, kopioidaan TOTP-todennuskoodi leikepöydälle kohteen automaattisen täytön yhteydessä. + Jos kirjautumistieto sisältää kaksivaiheisen kirjautumisen todennusavaimen, kopioidaan TOTP-koodi leikepöydälle kohteen automaattisen täytön yhteydessä. - TOTP-koodin kopiointi + Kopioi TOTP-koodi automaattisesti Käyttääksesi tätä toimintoa tarvitset Premium-jäsenyyden. @@ -2303,7 +2303,7 @@ Koodi skannataan automaattisesti. Määritä TOTP - Kun koodi on syötetty oikein, tallenna avain + Kun avain on syötetty oikein, tallenna se turvallisesti valitsemalla "Lisää TOTP" diff --git a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.pt-PT.resx b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.pt-PT.resx index ebc0a3b1a..3b8ec7f11 100644 --- a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.pt-PT.resx +++ b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.pt-PT.resx @@ -1547,7 +1547,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente. Color theme - Alterar o tema de cores da aplicação. + Altere o tema de cores da aplicação. Predefinido (Sistema) diff --git a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.vi.resx b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.vi.resx index 67a918efc..64becde3c 100644 --- a/src/Core/Resources/Localization/AppResources.vi.resx +++ b/src/Core/Resources/Localization/AppResources.vi.resx @@ -422,7 +422,7 @@ Dịch vụ tự động điền - Đặt Bitwarden làm nhà cung cấp mật mã của bạn trong cài đặt thiết bị. + Đặt Bitwarden làm nhà cung cấp mã khoá của bạn trong cài đặt thiết bị. Tránh các ký tự dễ gây nhầm lẫn @@ -1195,7 +1195,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Windows Hello - Chúng tôi không thể mở cài đặt tự động điền cho bạn. Bạn có thể đi đến cài đặt tự động điền theo cách thủ công bằng cách vào Cài đặt Android > Hệ thống > Mật khẩu & tài khoản > Mật khẩu, mật mã và dịch vụ dữ liệu. + Chúng tôi không thể mở cài đặt tự động điền cho bạn. Bạn có thể đi đến cài đặt tự động điền theo cách thủ công bằng cách vào Cài đặt Android > Hệ thống > Mật khẩu & tài khoản > Mật khẩu, mã khoá và dịch vụ dữ liệu. Chúng tôi không thể mở cài đặt tự động điền cho bạn. Bạn có thể đi đến cài đặt tự động điền theo cách thủ công bằng cách vào Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ và nhập liệu > Nâng cao > Dịch vụ tự động điền. @@ -1363,7 +1363,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Mật khẩu này không được tìm thấy trong lần rò rỉ dữ liệu nào trước đây. Nó an toàn để sử dụng. - Tên danh bạ + Tên danh tính Giá trị @@ -1453,7 +1453,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. To clear something out. example: To clear browser history. - Tạo + Trình tạo Short for "Password Generator" @@ -1502,7 +1502,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Đã khóa kho của bạn. Nhập mã PIN để mở. - Đã khóa kho của bạn. Hãy xác minh danh tính để tiếp tục. + Kho của bạn đã bị khoá. Hãy xác minh danh tính để tiếp tục. Tối @@ -1528,11 +1528,11 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. 2 phút - Xóa bộ nhớ tạm + Xóa khay nhớ tạm Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. - Tự động xóa mọi thứ đã sao chép khỏi bộ nhớ tạm. + Tự động xóa mọi thứ đã sao chép khỏi khay nhớ tạm. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. @@ -1611,7 +1611,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Đã chia sẻ - Đổi chế độ hiển thị + Bật/tắt khả năng hiển thị Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn. @@ -1688,7 +1688,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Clone an entity (verb). - Có một hoặc vài chính sách của tổ chức đang ảnh hưởng đến cài đặt tạo mật khẩu của bạn + Các chính sách của tổ chức đang ảnh hưởng đến cài đặt tạo mật khẩu của bạn Mở @@ -1777,7 +1777,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Để hoàn tất truy cập bằng phương thức SSO, vui lòng tạo mật khẩu chính để truy cập và bảo vệ kho. - Một hay nhiều chính sách của tổ chức yêu cầu mật khẩu chính của bạn phải: + Các chính sách của tổ chức yêu cầu mật khẩu chính của bạn phải: Độ mạnh tối thiểu {0} @@ -1823,7 +1823,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Chú ý Bitwarden - Bật (Hiện trên ứng dụng) trong phần cài đặt "Điền tự động" của Bitwarden - Quản lý mật mã + Quản lý mã khoá Tự động điền mật khẩu @@ -1862,7 +1862,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. Nếu được bật, Bitwarden sẽ hiển thị popup để tăng cường Điền tự động cho các ứng dụng cũ hơn không hỗ trợ Android Autofill Framework. - Do chính sách của tổ chức, bạn không được lưu trữ mục trong kho mật khẩu cá nhân. + Do chính sách doanh nghiệp, bạn bị hạn chế lưu các mục vào kho cá nhân của mình. Thay đổi tùy chọn quyền sở hữu thành một tổ chức và chọn từ các bộ sưu tập có sẵn. Chính sách của tổ chức đang ảnh hưởng đến các tùy chọn quyền sở hữu của bạn. @@ -2057,7 +2057,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Ẩn địa chỉ email của tôi + Ẩn địa chỉ email của tôi khỏi người nhận Các chính sách của tổ chức đang ảnh hưởng đến tùy chọn Gửi của bạn. @@ -2394,7 +2394,7 @@ chọn Thêm TOTP để lưu khóa an toàn Địa chỉ email có hậu tố - Email tổng hợp + Catch-all email Đã chuyển tiếp bí danh email @@ -2460,7 +2460,7 @@ chọn Thêm TOTP để lưu khóa an toàn Sử dụng khả năng địa chỉ phụ của nhà cung cấp dịch vụ mail của bạn - Sử dụng hộp thư đến tổng hợp được định cấu hình trong tên miền của bạn. + Sử dụng hộp thư bạn đã thiết lập để nhận tất cả email gửi đến tên miền của bạn. Tạo bí danh email với dịch vụ chuyển tiếp bên ngoài. @@ -2651,22 +2651,22 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? Lưu thiết bị này - Passkey + Mã khoá - Passkey + Các mã khoá Ứng dụng - Bạn không thể chỉnh sửa ứng dụngpasskey vì nó sẽ làm mất hiệu lực passkey + Bạn không thể chỉnh sửa ứng dụng mã khoá vì điều đó sẽ làm mất hiệu lực mã khoá - Không thể sao chép passkey + Không thể sao chép mã khoá - Passkey sẽ không được sao chép vào mục sao chép. Bạn có muốn tiếp tục sao chép mục này? + Bản sao sẽ không bao gồm mã khoá. Bạn có muốn tiếp tục tạo bản sao mục này? Sao chép ứng dụng @@ -2772,7 +2772,7 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? Trung tâm hỗ trợ Bitwarden - Liên hệ Bitwarden + Liên hệ với bộ phận hỗ trợ Bitwarden Sao chép thông tin ứng dụng @@ -2790,7 +2790,7 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? Hành động sau khi hết phiên - Cụm vân tay tài khoản + Cụm từ mật khẩu tài khoản A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. @@ -2809,7 +2809,7 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? {0} giờ - Sử dụng Bitwarden để lưu mật mã mới và đăng nhập bằng mật mã được lưu trong kho của bạn. + Sử dụng Bitwarden để lưu các mã khoá mới và đăng nhập bằng các mã khoá được lưu trong kho của bạn. Dùng Android Autofill Framework để điền thông tin đăng nhập vào các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn. @@ -2893,34 +2893,34 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? Thiết lập khóa khi hết thời gian chờ kho. - Chọn thông tin đăng nhập để lưu mật mã này vào + Chọn thông tin đăng nhập để lưu mã khoá này vào - Lưu mật mã như đăng nhập mới + Lưu mã khoá như đăng nhập mới - Lưu mật mã + Lưu mã khoá - Mật mã {0} + Các mã khoá cho {0} Mật khẩu {0} - Ghi đè mật mã? + Ghi đè mã khoá? - Mục này đã chứa mật mã. Bạn có chắc muốn ghi đè mật mã hiện tại không? + Mục này đã chứa mã khoá. Bạn có chắc muốn ghi đè mã khoá hiện tại không? - Tài khoản của bạn bắt buộc đăng nhập 2 bước Dou. + Tài khoản của bạn yêu cầu đăng nhập hai bước với Duo. Làm theo các bước từ Dou để hoàn tất đăng nhập. - Khởi động Dou + Khởi chạy Dou Yêu cầu xác minh bởi {0} @@ -2929,17 +2929,17 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? Cần phải xác minh cho hành động này. Thiết lập phương thức mở khóa trong Bitwarden để tiếp tục. - Lỗi tạo mật mã + Lỗi tạo mã khoá - Lỗi đọc mật mã + Lỗi đọc mã khoá - Xảy ra lỗi khi tạo mật mã cho {0}. Thử lại sau. + Xảy ra lỗi khi tạo mã khoá cho {0}. Thử lại sau. The parameter is the RpId - Xảy ra lỗi khi đọc mật mã cho {0}. Thử lại sau. + Xảy ra lỗi khi đọc mã khoá cho {0}. Thử lại sau. The parameter is the RpId @@ -2955,10 +2955,10 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? Thiết lập điền tự động - Truy cập ngay vào mật khẩu và mật mã của bạn! + Truy cập ngay vào mật khẩu và mã khoá của bạn! - Để thiết lập điền tự động mật khẩu và quản lý mật mã, hãy đặt Bitwarden làm nhà cung cấp ưa thích của bạn trong Cài đặt iOS. + Để thiết lập điền tự động mật khẩu và quản lý mã khoá, hãy đặt Bitwarden làm nhà cung cấp ưa thích của bạn trong Cài đặt iOS. 1. Vào Cài đặt Thiết bị > Mật khẩu > Tùy chọn mật khẩu @@ -2967,16 +2967,16 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không? 4. Bật Tự động điền mật khẩu - 3. Chọn "Bitwarden" để dùng cho mật khẩu và mật mã + 3. Chọn "Bitwarden" để dùng cho mật khẩu và mã khoá - Mật mã sẽ được lưu vào kho Bitwarden của bạn + Mã khoá sẽ được lưu vào kho Bitwarden của bạn - Mật mã sẽ được lưu vào kho Bitwarden của bạn cho {0} + Mã khoá sẽ được lưu vào kho Bitwarden của bạn cho {0} - Ứng dụng này không hỗ trợ mật mã + Ứng dụng này không hỗ trợ mã khoá Thao tác mã khóa không thành công vì trình duyệt không có quyền