New Crowdin translations (#234)

* New translations AppResources.resx (Chinese Traditional)

* New translations AppResources.resx (Estonian)

* New translations copy.resx (Estonian)

* New translations copy.resx (Estonian)

src/App/Resources/AppResources.et.resx

@@ -125,10 +125,10 @@
     <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
   </data>
   <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
-    <value>Lisa kaust</value>
+    <value>Kausta lisamine</value>
   </data>
   <data name="AddItem" xml:space="preserve">
-    <value>Lisa element</value>
+    <value>Kirje lisamine</value>
     <comment>The title for the add item page.</comment>
   </data>
   <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
@@ -193,7 +193,7 @@
     <value>Kirjuta meile</value>
   </data>
   <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Kirjuta meile e-kiri abi saamiseks või tagasiside jätmiseks.</value>
+    <value>Kirjuta meile abi saamiseks või tagasiside jätmiseks.</value>
   </data>
   <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
     <value>Sisesta PIN kood.</value>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
   </data>
   <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Vale Ülemparool. Proovi uuesti.</value>
+    <value>Vale ülemparool. Proovi uuesti.</value>
   </data>
   <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
     <value>Vale PIN. Proovi uuesti.</value>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
   </data>
   <data name="MyVault" xml:space="preserve">
-    <value>Minu Hoidla</value>
+    <value>Minu hoidla</value>
     <comment>The title for the vault page.</comment>
   </data>
   <data name="Name" xml:space="preserve">
@@ -326,7 +326,7 @@
     <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
   </data>
   <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
-    <value>Objekt on kustutatud.</value>
+    <value>Kirje on kustutatud.</value>
     <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
   </data>
   <data name="Submit" xml:space="preserve">
@@ -337,7 +337,7 @@
     <comment>The title for the sync page.</comment>
   </data>
   <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
-    <value>Täname!</value>
+    <value>Täname teid!</value>
   </data>
   <data name="Tools" xml:space="preserve">
     <value>Tööriistad</value>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <value>Kinnita sõrmejäljega</value>
   </data>
   <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Kinnita Ülemparooliga</value>
+    <value>Kinnita ülemparooliga</value>
   </data>
   <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
     <value>Kinnita PIN</value>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <value>Külasta meie kodulehte</value>
   </data>
   <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Külasta meie kodulehte abi saamiseks, meiega kontakteerumiseks, uudiste lugemiseks või lihtsalt bitwardeni kohta rohkema teabe saamiseks.</value>
+    <value>Külasta kodulehte abi saamiseks, meiega kontakteerumiseks, uudiste lugemiseks või bitwardeni kohta rohkema teabe saamiseks.</value>
   </data>
   <data name="Website" xml:space="preserve">
     <value>Veebisait</value>
@@ -394,10 +394,10 @@
     <value>Konto</value>
   </data>
   <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
-    <value>Sinu konto on loodud! Saad nüüd sisse logida.</value>
+    <value>Sinu konto on loodud! Võid nüüd sisse logida.</value>
   </data>
   <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
-    <value>Lisa objekt</value>
+    <value>Lisa kirje</value>
   </data>
   <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
     <value>Rakenduse laiendus</value>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <value>Kasuta bitwardeni juurdepääsetavuse teenust, et erinevatel veebilehtedel ja rakendustes kontoandmeid lihtsamini sisestada.</value>
   </data>
   <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
-    <value>Autom. täitmise teenus</value>
+    <value>Automaatse täitmise teenus</value>
   </data>
   <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
     <value>Väldi ebamääraseid kirjamärke</value>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <value>Kasuta bitwardeni automaatset kontoandmete sisestamist Safaris ja teistes rakendustes.</value>
   </data>
   <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
-    <value>bitwardeni Autom. täitmise teenus</value>
+    <value>bitwardeni autom. täitmise teenus</value>
   </data>
   <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kasuta kontoandmete automaatseks sisestamiseks bitwardeni juurdepääsetavuse teenust.</value>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <value>Saad oma e-posti aadressi muuta bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe teha?</value>
   </data>
   <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Muuda Ülemparooli</value>
+    <value>Muuda ülemparooli</value>
   </data>
   <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
     <value>Saad oma ülemparooli muuta bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe teha?</value>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
   </data>
   <data name="EditItem" xml:space="preserve">
-    <value>Muuda elementi</value>
+    <value>Kirje muutmine</value>
   </data>
   <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
     <value>Aktiveeri automaatne sünkroonimine</value>
@@ -519,7 +519,7 @@
     <value>Tuleta ülemparooli vihjega meelde</value>
   </data>
   <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
-    <value>Impordi objektid</value>
+    <value>Impordi andmed</value>
   </data>
   <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
     <value>Saad suurema koguse kontoandmeid importida bitwardeni veebihoidlas. Soovid seda kohe teha?</value>
@@ -537,29 +537,29 @@
     <value>Lukusta</value>
   </data>
   <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
-    <value>15 minutit</value>
+    <value>15 minuti pärast</value>
   </data>
   <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
-    <value>1 tund</value>
+    <value>1 tunni pärast</value>
   </data>
   <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
-    <value>1 minut</value>
+    <value>1 minuti pärast</value>
   </data>
   <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
-    <value>4 tundi</value>
+    <value>4 tunni pärast</value>
   </data>
   <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
     <value>Koheselt</value>
   </data>
   <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Lukustamise valikud</value>
+    <value>Automaatne lukustamine</value>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
     <value>Sisselogimine...</value>
     <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
   </data>
   <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Logi oma turvalisse hoidlasse sisse või loo uus konto.</value>
+    <value>Logi oma olemasolevasse kontosse sisse või loo uus konto.</value>
   </data>
   <data name="Manage" xml:space="preserve">
     <value>Halda</value>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <value>Ülemparool on parool, millega pääsed oma kontole ligi. On äärmiselt tähtis, et ülemparool ei ununeks. Selle parooli taastamine ei ole mingil moel võimalik.</value>
   </data>
   <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
-    <value>Ülemparooli vihje (mittekohutuslik)</value>
+    <value>Ülemparooli vihje (ei ole kohutuslik)</value>
   </data>
   <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
     <value>Vihje võib abiks olla olukorras, kui oled ülemparooli unustanud.</value>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
   </data>
   <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
-    <value>Vähim spetsiaalmärke</value>
+    <value>Vähim arv spetsiaalmärke</value>
     <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
   </data>
   <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
@@ -597,7 +597,7 @@
     <value>Mitte kunagi</value>
   </data>
   <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
-    <value>Uus objekt on loodud.</value>
+    <value>Uus kirje on loodud.</value>
   </data>
   <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
     <value>Hoidlas ei ole lemmikuid.</value>
@@ -628,13 +628,13 @@
     <value>Parool on loodud.</value>
   </data>
   <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
-    <value>Parooli genereeria</value>
+    <value>Parooli genereerimine</value>
   </data>
   <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
     <value>Parooli vihje</value>
   </data>
   <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
-    <value>Saatsime ülemparooli vihje Sinu e-postile.</value>
+    <value>Ülemparooli vihje saadeti Sinu e-postile.</value>
   </data>
   <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
     <value>Oled kindel, et soovid olemasolevat parooli asendada?</value>
@@ -674,13 +674,13 @@
     <value>Määra PIN</value>
   </data>
   <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
-    <value>Sisesta rakenduse lahtilukustamiseks 4 numbriline kood.</value>
+    <value>Kasuta lahtilukustamiseks 4 numbrilist koodi.</value>
   </data>
   <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
-    <value>Objekti teave</value>
+    <value>Kirje teave</value>
   </data>
   <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
-    <value>Objekt uuendatud.</value>
+    <value>Kirje on uuendatud.</value>
   </data>
   <data name="Submitting" xml:space="preserve">
     <value>Saatmine...</value>
@@ -704,10 +704,10 @@
     <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
   </data>
   <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Kahe-astmeline logimine</value>
+    <value>Kaheastmeline kinnitamine</value>
   </data>
   <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
-    <value>Kaheastmeline sisselogimine aitab konto turvalisust tõsta. Lisaks paroolile pead kontole ligipääsemiseks kinnitama sisselogimise päringu SMS-ga, telefonikõnega, autentimise rakendusega või e-postiga. Kaheastmelist kinnitust saab sisse lülitada bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe avada?</value>
+    <value>Kaheastmeline kinnitamine aitab konto turvalisust tõsta. Lisaks paroolile pead kontole ligipääsemiseks kinnitama sisselogimise päringu SMS-ga, telefonikõnega, autentimise rakendusega või e-postiga. Kaheastmelist kinnitust saab sisse lülitada bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe avada?</value>
   </data>
   <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
     <value>Lukusta lahti {0}</value>
@@ -723,19 +723,19 @@
     <value>Kinnituskood</value>
   </data>
   <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Vaata objekti</value>
+    <value>Kirje vaatamine</value>
   </data>
   <data name="WebVault" xml:space="preserve">
     <value>bitwardeni Veebihoidla</value>
   </data>
   <data name="WebVaultDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Halda oma bitwardeni paroolihoidlat mistahes brauseris.</value>
+    <value>Halda oma bitwardeni kontot mistahes brauseris.</value>
   </data>
   <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
     <value>Kaotasid autentiseerimise rakenduse?</value>
   </data>
   <data name="Items" xml:space="preserve">
-    <value>Üksust</value>
+    <value>Kirjet</value>
     <comment>Screen title</comment>
   </data>
   <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
@@ -745,7 +745,7 @@
     <value>Ikoonid</value>
   </data>
   <data name="Translations" xml:space="preserve">
-    <value>Tõlkimine</value>
+    <value>Tõlkijad</value>
   </data>
   <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
     <value>{0} kontoandmed</value>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
   </data>
   <data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
-    <value>Kui näed bitwardeni automaatse täitmise teavitust, saad sellele vajutada ja käivitada autom. täitmise teenuse.</value>
+    <value>Kui näed bitwardeni automaatse täitmise märguannet, saad sellele vajutada ja oma kontoandmed automaatselt sisestada.</value>
   </data>
   <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
     <value>Vajuta sellele teavitusele, et hoidlast pärit informatsioon autom. sisestada.</value>
@@ -777,7 +777,7 @@
     <value>Lubatud</value>
   </data>
   <data name="Status" xml:space="preserve">
-    <value>Staatus</value>
+    <value>Olek:</value>
   </data>
   <data name="Beta" xml:space="preserve">
     <value>Beeta</value>
@@ -813,7 +813,7 @@
     <value>Loo organisatsioon, et saaksid oma andmeid teiste inimestega turvaliselt jagada.</value>
   </data>
   <data name="DisableGADescription" xml:space="preserve">
-    <value>Mõistmaks, kuidas rakendust kasutatakse ja kuidas seda parandada, kasutame me analüütikat. Kogu andmekorje on anonüümne.</value>
+    <value>Kasutame analüütikat, et rakenduse kasutamist paremini mõista ja seda paremaks muuta. Kogu andmekorje on anonüümne.</value>
   </data>
   <data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
     <value>Skanneeri kui parooliväli on fookuses</value>
@@ -872,7 +872,7 @@
     <value>Kaheastmelise sisselogimise valikud</value>
   </data>
   <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
-    <value>Kasuta teist kaheastmelist logimise meetodit</value>
+    <value>Kasuta teist kaheastmelist sisselogimise meetodit</value>
   </data>
   <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
     <value>Kinnitus e-kirja saatmine ebaõnnestus. Proovi uuesti.</value>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     <value>Web Vault Server URL</value>
   </data>
   <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
-    <value>Vajuta sellele märguandele, et oma hoidla sisu näha.</value>
+    <value>Vajuta märguandele, et oma hoidla sisu näha.</value>
   </data>
   <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
     <value>Kohandatud väljad</value>
@@ -1042,10 +1042,10 @@
     <value>Turvakood</value>
   </data>
   <data name="SelectTypeAdd" xml:space="preserve">
-    <value>Millist tüüpi üksuse soovid lisada?</value>
+    <value>Millist tüüpi kirjet soovid lisada?</value>
   </data>
   <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart</value>
+    <value>Pangakaart</value>
   </data>
   <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
     <value>Identiteet</value>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
     <value>Mai</value>
   </data>
   <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
-    <value>Keskmine nimi</value>
+    <value>Teine eesnimi</value>
   </data>
   <data name="Mr" xml:space="preserve">
     <value>Hr</value>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     <value>Isikukood</value>
   </data>
   <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
-    <value>Riik / maakond</value>
+    <value>Maakond / vald</value>
   </data>
   <data name="Title" xml:space="preserve">
     <value>Pealkiri</value>
@@ -1192,13 +1192,13 @@
     <value>Kogumikud</value>
   </data>
   <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
-    <value>Selles kogumikus ei ole üksusi.</value>
+    <value>Selles kogumikus ei ole kirjeid.</value>
   </data>
   <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
-    <value>Selles kaustas ei ole üksusi.</value>
+    <value>Selles kaustas ei ole kirjeid.</value>
   </data>
   <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
-    <value>Automaatse täitmise Juurdepääsetavuse teenus</value>
+    <value>Autom. täitm. Juurdepääsetavuse teenus</value>
   </data>
   <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
     <value>Bitwardeni automaatse täitmise teenus kasutab Androidi Autofill raamistikku. See aitab telefonis olevatesse rakendustesse sisestada kontoandmeid, krediitkaardi andmeid ja muud personaalset infot.</value>

src/App/Resources/AppResources.zh-Hant.resx

@@ -206,7 +206,7 @@
     <value>Bug 回報</value>
   </data>
   <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
-    <value>在我們的 GitHub 存放庫中新增問題。</value>
+    <value>在我們的 GitHub 儲存庫中新增問題。</value>
   </data>
   <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
     <value>請驗證你的指紋。</value>

store/apple/et/copy.resx

@@ -118,33 +118,33 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Name" xml:space="preserve">
-    <value>bitwarden Password Manager</value>
+    <value>bitwarden Paroolihaldur</value>
   </data>
   <data name="Description" xml:space="preserve">
-    <value>bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices. The bitwarden app extension allows you to quickly log into any website through Safari or Chrome and is supported by hundreds of other popular apps.
+    <value>bitwarden muudab kontoandmete ja teiste isiklike andmete kasutamise erinevate seadmete vahel lihtsaks ja turvaliseks. Bitwardeni rakenduse lisa võimaldab Safaris või Chromes kiiresti ja turvaliselt erinevatesse kontodesse sisse logida. Lisaks toetavad bitwardenit sajad teised populaarsed rakendused.
 
-Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts.
+Paroolivargustest on saamas järjest tõsisem probleem. Veebilehed ja rakendused, mida igapäevaselt kasutad, on pidevalt rünnakute all. Muuhulgas toimuvad alalõpmata andmelekked, millega koos saadakse ligipääs ka Sinu paroolidele. Kasutades erinevatel veebilehtedel ühesugust parooli, on häkkeritel lihtne ligi pääseda nii sinu e-postile, pangakontole või teistele tähtsatele kontodele.
 
-Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords.
+Turvaeksperdid soovitavad kasutada kõikides kasutajakontodes erinevaid, juhuslikult koostatud paroole. Kuidas aga kõiki neid paroole hallata? bitwarden muudab paroolide loomise, talletamise ja nendele ligipääsu lihtsaks ja turvaliseks.
 
-bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256.</value>
+bitwarden talletab kõik Sinu andmed krüpteeritud hoidlas, mis sünkroniseeritakse kõikide Sinu poolt kasutatavate seadmete vahel. Kuna hoidla sisu krüpteeritakse enne selle enne seadmest lahkumist, omad andmetele ligipääsu ainult Sina. Ka bitwardeni meeskond ei saa Sinu andmeid vaadata, isegi kui neil selleks tahtmine oleks. Sinu andmed kaitsevad AES-256 bitine krüpteering, salted hashing ja PBKDF2 SHA-256.</value>
   </data>
   <data name="Keywords" xml:space="preserve">
-    <value>bitwarden,bit warden,8bit,password,login,free password manager,password manager,login manager</value>
+    <value>bitwarden,bit warden,8bit,parool,sisselogimine,tasuta paroolihaldur,paroolihaldur,paroolid</value>
   </data>
   <data name="Screenshot1" xml:space="preserve">
-    <value>Manage all your logins and passwords from a secure vault</value>
+    <value>Halda kõiki kontoandmeid turvalises paroolihoidlas</value>
   </data>
   <data name="Screenshot2" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically generate strong, random, and secure passwords</value>
+    <value>Loo automaatselt tugevaid, erinevaid ja turvalisi paroole</value>
   </data>
   <data name="Screenshot3" xml:space="preserve">
-    <value>Protect your vault with Touch ID, PIN code, or master password</value>
+    <value>Kaitse oma paroolihoidlat Touch ID-ga, PIN koodiga või ülemparooliga</value>
   </data>
   <data name="Screenshot4" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-fill logins from Safari, Chrome, and hundreds of other apps</value>
+    <value>Täida kontoandmed Safaris, Chromes ning sadades teistes rakendustes</value>
   </data>
   <data name="Screenshot5" xml:space="preserve">
-    <value>Sync and access your vault from multiple devices</value>
+    <value>Sünkroniseeri ja halda oma kontot erinevates seadmetes</value>
   </data>
 </root>

store/google/et/copy.resx

@@ -122,17 +122,17 @@
     <comment>Max 30 characters</comment>
   </data>
   <data name="ShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>bitwarden on paroolihaldur kontoandmete turvaliseks hoidmiseks ja kasutamiseks.</value>
+    <value>bitwarden on paroolihaldur kontoandmete turvaliseks talletamiseks ja kasutamiseks.</value>
     <comment>Max 80 characters</comment>
   </data>
   <data name="FullDesciption" xml:space="preserve">
-    <value>bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices.
+    <value>bitwarden muudab kontoandmete ja teiste isiklike andmete kasutamise erinevate seadmete vahel lihtsaks ja turvaliseks.
 
-Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts.
+Paroolivargustest on saamas järjest tõsisem probleem. Veebilehed ja rakendused, mida igapäevaselt kasutad, on pidevalt rünnakute all. Muuhulgas toimuvad alalõpmata andmelekked, millega koos saadakse ligipääs ka Sinu paroolidele. Kasutades erinevatel veebilehtedel ühesugust parooli, on häkkeritel lihtne ligi pääseda nii sinu e-postile, pangakontole või teistele tähtsatele kontodele.
 
-Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords.
+Turvaeksperdid soovitavad kasutada kõikides kasutajakontodes erinevaid, juhuslikult koostatud paroole. Kuidas aga kõiki neid paroole hallata? bitwarden muudab paroolide loomise, talletamise ja nendele ligipääsu lihtsaks ja turvaliseks.
 
-bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256.</value>
+bitwarden talletab kõik Sinu andmed krüpteeritud hoidlas, mis sünkroniseeritakse kõikide Sinu poolt kasutatavate seadmete vahel. Kuna hoidla sisu krüpteeritakse enne selle enne seadmest lahkumist, omad andmetele ligipääsu ainult Sina. Ka bitwardeni meeskond ei saa Sinu andmeid vaadata, isegi kui neil selleks tahtmine oleks. Sinu andmed kaitsevad AES-256 bitine krüpteering, salted hashing ja PBKDF2 SHA-256.</value>
     <comment>Max 4000 characters</comment>
   </data>
   <data name="FeatureGraphic" xml:space="preserve">
@@ -148,7 +148,7 @@ bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all
     <value>Kaitse oma paroolihoidlat sõrmejäljega, PIN koodiga või ülemparooliga</value>
   </data>
   <data name="Screenshot4" xml:space="preserve">
-    <value>Sisesta kontoandmed hõlpsasti nii brauserites kui ka teistes rakendustes</value>
+    <value>Sisesta kontoandmed hõlpsasti nii brauseris kui ka teistes rakendustes</value>
   </data>
   <data name="Screenshot5" xml:space="preserve">
     <value>Sünkroniseeri hoidla sisu ja pääse sellele ligi erinevates seadmetes