diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fr.resx b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx
index 2846595e7..ebdd98f46 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.fr.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- A propos
+ À propos
Ajouter
@@ -128,7 +128,7 @@
Ajouter dossier
- Ajouter site
+ Ajouter identifiant
The title for the add login page.
@@ -209,7 +209,7 @@
Ouvrir un ticket dans notre dépôt Github.
- Utiliser votre empreinte pour contrôle.
+ Utiliser votre empreinte pour vous identifier.
Dossier
@@ -323,7 +323,7 @@
Reveal a hidden value (password).
- Le site a été supprimé.
+ L'identifiant a été supprimé.
Confirmation message after successfully deleting a login.
@@ -468,7 +468,7 @@
Session actuelle
- Modifier Site
+ Modifier Identifiant
Activer la synchronisation automatique
@@ -517,7 +517,7 @@
Favori
- Empreintre
+ Empreinte
Générer un mot de passe
@@ -541,7 +541,7 @@
Longueur
- Verrouiler
+ Verrouiller
15 minutes
@@ -566,7 +566,7 @@
Message shown when interacting with the server
- Identifiez-vous pour créez un nouveau compte pour accéder à votre coffre sécurisé.
+ Identifiez-vous ou créez un nouveau compte pour accéder à votre coffre sécurisé.
Gérer
@@ -604,19 +604,19 @@
Jamais
- Nouveau site créé.
+ Nouvel identifiant créé.
Aucun favori dans votre coffre.
- Aucun site dans votre coffre.
+ Aucun identifiant dans votre coffre.
- Aucun site dans votre coffre pour ce site web. Appuyez pour en ajouter un.
+ Aucun identifiant dans votre coffre pour ce site web. Appuyez pour en ajouter un.
- Ce site n'a ni nom d'utilisateur ni mot de passe de configuré.
+ Cet identifiant n'a ni nom d'utilisateur ni mot de passe de configuré.
Ok, compris !
@@ -647,20 +647,20 @@
Nous nous avons envoyé un e-mail avec l'indice de votre mot de passe.
- Êtes-vous sûr(e) d'écraser le mot de passe existant ?
+ Êtes-vous sûr(e) de vouloir écraser le mot de passe existant ?
- bitwarden conserve automatiquement votre coffre synchronisé en utilisant des notifications push. Pour la meilleure expérience possible, veuillez choisir "Ok" sur la boîte de dialoque suivante (activation des notifications push).
+ bitwarden conserve automatiquement votre coffre synchronisé en utilisant des notifications push. Pour la meilleure expérience possible, veuillez choisir "Ok" sur la boîte de dialogue suivante (activation des notifications push).
Push notifications for apple products
Noter l'application
- Merci de nous aider en postant un commentaire positif !
+ Merci de nous aider en rédigeant un commentaire positif !
- Les notes des magasins d'applications sont réinitialisées à chaque nouvelle version de bitwarden. Merci de nous aider en postant un commentaire positif !
+ Les notes des magasins d'applications sont réinitialisées à chaque nouvelle version de bitwarden. Merci de nous aider en rédigeant un commentaire positif !
Regénérer un mot de passe
@@ -690,7 +690,7 @@
Informations sur le site
- Site mis à jour.
+ Identifiant mis à jour.
Soumission...
@@ -720,7 +720,7 @@
L'authentification à double facteurs rend votre compte plus sécurisé en vous demandant la saisie d'un code de sécurité à chaque identification depuis l'application d'authentification. L'identification à double facteurs peut être activée dans le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous visiter le site web maintenant ?
- Déverrouiler avec {0}
+ Déverrouiller avec {0}
Déverrouiller avec un code PIN
@@ -745,7 +745,7 @@
Application d'authentification perdue ?
- Sites
+ Identifiants
Screen title
@@ -757,4 +757,63 @@
Traductions
+
+ Identifiants pour {0}
+ This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"
+
+
+ Il n'y a aucun identifiant dans votre coffre pour {0}.
+ This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com".
+
+
+ Lorsque vous voyez une notification de remplissage automatique de la part de bitwarden, vous pouvez la toucher pour démarrer le service de remplissage automatique.
+
+
+ Touchez cette notification pour remplir automatiquement vos informations de connexion à partir de votre coffre.
+
+
+ Dans vos paramètres Android, allez dans «Accessibilité»
+
+
+ 1. Dans les paramètres d'accessibilité d'Android, sélectionnez «bitwarden» dans la section «Services».
+
+
+ 2. Activez l'interrupteur et appuyez sur OK pour accepter.
+
+
+ Désactivé
+
+
+ Activé
+
+
+ État
+
+
+ Bêta
+
+
+ L'option de remplissage automatique est la façon la plus simple d'ajouter de nouveaux identifiants à votre coffre. Apprenez-en plus sur l'option de remplissage automatique de bitwarden en vous rendant dans le menu «Outils».
+
+
+ Remplissage automatique
+
+
+ Voulez vous remplir automatiquement ou voir cet identifiant?
+
+
+ Êtes-vous sûr de vouloir remplir automatiquement cet identifiant? Il ne correspond pas complètement à «{0}».
+
+
+ Identifiants correspondants
+
+
+ Identifiants pouvant correspondre
+
+
+ Rechercher
+
+
+ Vous recherchez un identifiant pour remplir automatiquement "{0}".
+