text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
সম্বন্ধে
যোগ করুন
Add/create a new entity (verb).
ফোল্ডার জুড়ুন
বস্তু জুড়ুন
The title for the add item page.
একটি ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে।
Alert title when something goes wrong.
পেছন
Navigate back to the previous screen.
Bitwarden
App name. Shouldn't ever change.
বাতিল
Cancel an operation.
অনুলিপি
Copy some value to your clipboard.
পাসওয়ার্ড অনুলিপিত করুন
The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.
ব্যবহারকারীর নাম অনুলিপিত করুন
The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.
কৃতিত্ব
Title for page that we use to give credit to resources that we use.
মুছুন
Delete an entity (verb).
মোছা হচ্ছে...
Message shown when interacting with the server
আপনি কি সত্যিই মুছে ফেলতে চান? এটিকে পূর্বের মত করা যাবে না।.
Confirmation alert message when deleteing something.
সম্পাদনা
ফোল্ডার সম্পাদনা
ইমেইল
Short label for an email address.
ইমেইল ঠিকানা
Full label for a email address.
আমাদের ইমেইল করুন
সাহায্য পেতে বা মতামত দিতে সরাসরি আমাদের ইমেল করুন।
আপনার পিন কোডটি প্রবেশ করান
পছন্দসমূহ
Title for your favorite items in the vault.
File a bug report
Open an issue at our GitHub repository.
Use your fingerprint to verify.
ফোল্ডার
Label for a folder.
নতুন ফোল্ডার তৈরি হয়েছে।
Folder deleted.
কোন ফোল্ডার নেই
Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.
ফোল্ডারসমূহ
ফোল্ডার হালনাগাদকৃত।
ওয়েবসাইটে যান
The button text that allows user to launch the website to their web browser.
সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া
লুকান
Hide a secret value that is currently shown (password).
Please connect to the internet before continuing.
Description message for the alert when internet connection is required to continue.
Internet connection required
Title for the alert when internet connection is required to continue.
Invalid master password. Try again.
Invalid PIN. Try again.
Launch
The button text that allows user to launch the website to their web browser.
প্রবেশ করুন
The login button text (verb).
লগইন
Title for login page. (noun)
লগ আউট
The log out button text (verb).
আপনি লগ আউট করতে চান?
অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন
Are you sure you want to remove this account?
Account already added
Would you like to switch to it now?
প্রধান পাসওয়ার্ড
Label for a master password.
আরও
Text to define that there are more options things to see.
আমার ভল্ট
The title for the vault page.
Authenticator
Authenticator TOTP feature
নাম
Label for an entity name.
না
নোট
Label for notes.
ঠিক আছে
Acknowledgement.
পাসওয়ার্ড
Label for a password.
সংরক্ষণ করুন
Button text for a save operation (verb).
স্থানান্তর করুন
Saving...
Message shown when interacting with the server
সেটিংস
The title for the settings page.
দেখান
Reveal a hidden value (password).
Item deleted
Confirmation message after successfully deleting a login.
জমা দিন
Sync
The title for the sync page.
ধন্যবাদ
টুলস
The title for the tools page.
URI
Label for a uri/url.
Use fingerprint to unlock
Username
Label for a username.
The {0} field is required.
Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.
{0} copied
Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.
আঙ্গুলের ছাপ যাচাই করুন
প্রধান পাসওয়ার্ড যাচাইকরণ
Verify PIN
সংস্করণ
View
আমাদের ওয়েবসাইটে ঢু মেরে আসুন
ওয়েবসাইট
Label for a website.
হ্যাঁ
অ্যাকাউন্ট
আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে! আপনি এখন লগইন করতে পারবেন।
একটি আইটেম যোগ করুন
App extension
Use the Bitwarden accessibility service to auto-fill your logins across apps and the web.
Auto-fill service
Set Bitwarden as your passkey provider in device settings.
অস্পষ্ট বর্ণগুলি বাদ দিয়ে যান
Bitwarden app extension
The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden app extension. Learn more about using the Bitwarden app extension by navigating to the "Settings" screen.
Use Bitwarden in Safari and other apps to auto-fill your logins.
Bitwarden Auto-fill Service
আপনার লগইনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করতে বিটওয়ার্ডেন অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা ব্যবহার করুন৷
ইমেইল পরিবর্তন করুন
আপনি bitwarden.com ওয়েব ভল্টে আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি কি এখনই ওয়েবসাইট ভিজিট করতে চান?
প্রধান পাসওয়ার্ড পরিবর্তন
বন্ধ করুন
অবিরত
অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হচ্ছে...
Message shown when interacting with the server
বস্তু সম্পাদনা
Allow automatic syncing
আপনার প্রধান পাসওয়ার্ডের ইঙ্গিতটি পেতে আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করুন।
Reactivate app extension
প্রায় হয়ে গেছে!
Activate app extension
In Safari, find Bitwarden using the share icon (hint: scroll to the right on the bottom row of the menu).
Safari is the name of apple's web browser
Get instant access to your passwords!
আপনি লগইন করার জন্য একদম তৈরি!
Your logins are now easily accessible from Safari, Chrome, and other supported apps.
In Safari and Chrome, find Bitwarden using the share icon (hint: scroll to the right on the bottom row of the share menu).
Tap the Bitwarden icon in the menu to launch the extension.
To turn on Bitwarden in Safari and other apps, tap the "more" icon on the bottom row of the menu.
প্রিয়
আঙুলের ছাপ
পাসওয়ার্ড তৈরি করুন
প্রধান পাসওয়ার্ডের ইঙ্গিত পান
বস্তু আমদানি
You can bulk import items from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?
Quickly bulk import your items from other password management apps.
শেষ সিঙ্ক:
দৈর্ঘ্য
লক
১৫ মিনিট
১ ঘণ্টা
১ মিনিট
৪ ঘন্টা
সঙ্গে সঙ্গে
ভল্টের সময়সীমা
ভল্টের সময়সীমা কর্ম
লগ আউট করা আপনার ভল্টের সমস্ত অ্যাক্সেস সরিয়ে ফেলবে এবং সময়সীমার পরে অনলাইন প্রমাণীকরণের প্রয়োজন। আপনি কি নিশ্চিত যে এই সেটিংটি ব্যবহার করবেন?
লগইন হচ্ছে...
Message shown when interacting with the server
আপনার সুরক্ষিত ভল্টে প্রবেশ করতে লগ ইন করুন অথবা একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।
পরিচালনা
Password confirmation is not correct.
প্রধান পাসওয়ার্ড হল সেই পাসওয়ার্ডটি যা আপনি নিজের ভল্ট ব্যাবহার করতে ব্যবহার করেন। এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি নিজের প্রধান পাসওয়ার্ডটি ভুলে যাবেন না। আপনি যদি ভুলে গিয়ে থাকেন তবে পাসওয়ার্ডটি পুনরুদ্ধার করার কোনও উপায় নেই।
প্রধান পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত (ঐচ্ছিক)
যদি আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে যান তাহলে একটি প্রধান পাসওয়ার্ডের ইঙ্গিতটি আপনাকে মনে করাতে সাহায্য করতে পারে।
মাস্টার পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {0} অক্ষরের হতে হবে।
সর্বনিম্ন সংখ্যা
Minimum numeric characters for password generator settings
ন্যূনতম বিশেষ
Minimum special characters for password generator settings
আরও সেটিংস
You must log into the main Bitwarden app before you can use the extension.
কখনই না
Item added
There are no favorites in your vault.
There are no items in your vault.
There are no items in your vault for this website/app. Tap to add one.
This login does not have a username or password configured.
ঠিক আছে, বুঝেছি!
Confirmation, like "Ok, I understand it"
Option defaults are set from the main Bitwarden app's password generator tool.
বিকল্পসমূহ
অন্যান্য
পাসওয়ার্ড উৎপাদিত।
পাসওয়ার্ড উৎপাদক
পাসওয়ার্ড ইঙ্গিত
আমরা আপনাকে আপনার প্রধান পাসওয়ার্ডের ইঙ্গিত সহ একটি ইমেল প্রেরণ করেছি।
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি বর্তমান পাসওয়ার্ডটি ওভাররাইট করতে চান?
Bitwarden keeps your vault automatically synced by using push notifications. For the best possible experience, please select "Allow" on the following prompt when asked to allow push notifications.
Push notifications for apple products
অ্যাপ্লিকেশনটকে রেট দিন
দয়া করে একটি ভাল পর্যালোচনার মাধ্যমে সাহায্য করতে আমাদের বিবেচনা করুন!
পাসওয়ার্ড পুনঃতৈরি করুন
পুনরায় প্রধান পাসওয়ার্ডটি লিখুন
ভল্ট খুঁজুন
নিরাপত্তা
নির্বাচন করুন
পিন সেট করুন
Enter a 4 digit PIN code to unlock the app with.
Item information
Item saved
জমা দেওয়া হচ্ছে...
Message shown when interacting with the server
Syncing...
Message shown when interacting with the server
Syncing complete
Syncing failed
Sync vault now
টাচ আইডি
What Apple calls their fingerprint reader.
Two-step login
Unlock with {0}
Unlock with PIN code
কার্যকর করা হচ্ছে
Message shown when interacting with the server
যাচাইকরণ কোড
View item
বিটওয়ার্ডেন ওয়েব ভল্ট
Lost authenticator app?
Items
Screen title
Extension activated!
আইকন
অনুবাদসমূহ
Items for {0}
This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"
There are no items in your vault for {0}.
This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".
When you select an input field and see a Bitwarden auto-fill overlay, you can tap it to launch the auto-fill service.
Tap this notification to auto-fill an item from your vault.
Open Accessibility Settings
1. On the Android Accessibility Settings screen, touch "Bitwarden" under the Services heading.
2. Switch on the toggle and press OK to accept.
নিষ্ক্রিয়
সক্রিয়
বন্ধ
চালু
অবস্থা
The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the Bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Settings" screen.
Auto-fill
Do you want to auto-fill or view this item?
Are you sure you want to auto-fill this item? It is not a complete match for "{0}".
Matching items
Possible matching items
অনুসন্ধান
You are searching for an auto-fill item for "{0}".
Learn about organizations
Cannot open the app "{0}".
Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.
Authenticator app
For 2FA
Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.
For 2FA
Enter the 6 digit verification code that was emailed to {0}.
For 2FA
Login unavailable
For 2FA whenever there are no available providers on this device.
This account has two-step login set up, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).
পুনরুদ্ধার কোড
For 2FA
আমাকে মনে রাখবেন
Remember my two-step login
আবার যাচাইকরণ কোড ইমেইলে প্রেরণ করুন
For 2FA
দ্বি-পদক্ষেপ লগইন বিকল্প
অন্য দ্বি-পদক্ষেপ প্রবেশ পদ্ধতি ব্যবহার করুন
Could not send verification email. Try again.
For 2FA
যাচাইকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে।
For 2FA
To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device or insert your YubiKey into your device's USB port, then touch its button.
YubiKey সুরক্ষা কী
"YubiKey" is the product name and should not be translated.
নতুন সংযুক্তি জুড়ুন
সংযুক্তি
Unable to download file.
আপনার ডিভাইস এই ধরনের ফাইল খুলতে পারে না।
ডাউনলোড হচ্ছে...
Message shown when downloading a file
This attachment is {0} in size. Are you sure you want to download it onto your device?
The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"
Authenticator key (TOTP)
Verification code (TOTP)
Totp code label
Authenticator key added.
Cannot read authenticator key.
Point your camera at the QR Code.
Scanning will happen automatically.
QR কোড স্ক্যান করুন
ক্যামেরা
ছবিসমূহ
Copy TOTP
If a login has an authenticator key, copy the TOTP verification code to your clipboard when you auto-fill the login.
Copy TOTP automatically
A premium membership is required to use this feature.
Attachment added
Attachment deleted
Choose file
ফাইল
No file chosen
There are no attachments.
ফাইল উৎস
বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ
সর্বোচ্চ ফাইলের আকার ১০০ এমবি।
আপনি আপনার এনক্রিপশন কী হালনাগাদ না করা পর্যন্ত এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না।
Encryption key migration required. Please login through the web vault to update your encryption key.
আরও জানুন
এপিআই সার্ভার URL
পছন্দসই পরিবেশ
উন্নত ব্যবহারকারীদের জন্য। আপনি স্বতন্ত্রভাবে প্রতিটি পরিষেবার মূল URL নির্দিষ্ট করতে পারেন।
পরিবেশের URL গুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে।
{0} is not correctly formatted.
Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.
পরিচয় সার্ভার URL
"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management
স্ব-হোস্টকৃত পরিবেশ
আপনার অন-প্রাঙ্গনে হোস্টকৃত Bitwarden ইনস্টলেশনটির বেস URL উল্লেখ করুন।
সার্ভার URL
ওয়েব ভল্ট সার্ভার URL
Tap this notification to view items from your vault.
পছন্দসই ক্ষেত্র
নম্বর অনুলিপিত করুন
সুরক্ষা কোড অনুলিপিত করুন
নম্বর
নিরাপত্তা কোড
কার্ড
পরিচয়
লগইন
সুরক্ষিত নোট
ঠিকানা ১
ঠিকানা ২
ঠিকানা ৩
এপ্রিল
আগস্ট
ব্র্যান্ড
কার্ডধারীর নাম
শহর
প্রতিষ্ঠান
দেশ
ডিসেম্বর
ডাঃ
মেয়াদোত্তীর্ণ মাস
মেয়াদোত্তীর্ণ বছর
ফেব্রুয়ারী
নামের প্রথমাংশ
জানুয়ারী
জুলাই
জুন
নামের শেষাংশ
পুরো নাম
লাইসেন্স নম্বর
মার্চ
মে
নামের মধ্যাংশ
জনাব
জনাবা
Ms
Mx
নভেম্বর
অক্টোবর
পাসপোর্ট নম্বর
ফোন
সেপ্টেম্বর
সামাজিক সুরক্ষা নম্বর
রাজ্য / প্রদেশ
শিরোনাম
জিপ / পোস্টকোড
ঠিকানা
Expiration
Show website icons
Show a recognizable image next to each login.
Icons server URL
Auto-fill with Bitwarden
Vault is locked
Go to my vault
Collections
There are no items in this collection.
There are no items in this folder.
There are no items in the trash.
Auto-fill Accessibility Service
The Bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling login information into other apps on your device.
Use the Bitwarden auto-fill service to fill login information into other apps.
Open Autofill Settings
Face ID
What Apple calls their facial recognition reader.
Use Face ID to verify.
Use Face ID To Unlock
Verify Face ID
Windows Hello
We were unable to automatically open the Android credential provider settings menu for you. You can navigate to the credential provider settings menu manually from Android Settings > System > Passwords & accounts > Passwords, passkeys and data services.
We were unable to automatically open the Android autofill settings menu for you. You can navigate to the autofill settings menu manually from Android Settings > System > Languages and input > Advanced > Autofill service.
Custom field name
বুলিয়ান
Hidden
Linked
Text
New custom field
What type of custom field do you want to add?
Remove
নতুন URI
URI {0}
Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc
Base domain
Default
Exact
Host
A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.
Regular expression
A programming term, also known as 'RegEx'.
Starts with
URI match detection
মিল সনাক্তকরণ
URI match detection for auto-fill.
Yes, and save
Auto-fill and save
Organization
An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).
Hold your Yubikey near the top of the device.
আবার চেষ্টা করুন
To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device.
The accessibility service may be helpful to use when apps do not support the standard auto-fill service.
পাসওয়ার্ড হালনাগাদকৃত
ex. Date this password was updated
হালনাগাদকৃত
ex. Date this item was updated
AutoFill activated!
You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill.
Your logins are now easily accessible right from your keyboard while logging into apps and websites.
We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them.
Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords.
To set up password auto-fill on your device, follow these instructions:
1. Go to the iOS "Settings" app
2. Tap "Passwords"
3. Tap "AutoFill Passwords"
4. Turn on AutoFill
5. Select "Bitwarden"
Password auto-fill
The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Settings" screen.
Invalid email address.
Cards
Identities
লগিনগুলি
সুরক্ষিত নোট
সকল বস্তু
URIs
Plural form of a URI
পাসওয়ার্ড চেক করা হচ্ছে …
A loading message when doing an exposed password check.
পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
This password has been exposed {0} time(s) in data breaches. You should change it.
এই পাসওয়ার্ডটি কোনও পরিচিত তথ্য লঙ্ঘনে পাওয়া যায় নি। এটি ব্যবহার করা নিরাপদ হওয়া উচিত।
পরিচয়ের নাম
মান
পাসওয়ার্ড ইতিহাস
প্রকার
No passwords to list.
তালিকার জন্য কোনও বস্তু নেই।
সংগ্রহ অনুসন্ধান
Search file Sends
Search text Sends
Search {0}
ex: Search Logins
ধরন
নিচে নামান
উপরে উঠান
বিবিধ
মালিকানা
এই বস্তুটির মালিক কে?
তালিকার জন্য কোনও সংগ্রহ নেই।
{0} moved to {1}.
ex: Item moved to Organization.
Item has been shared.
You must select at least one collection.
Share
Share Item
Move to Organization
No organizations to list.
Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved.
শব্দসংখ্যা
গুপ্ত-বাক্যাংশ
শব্দ বিভাজক
পরিষ্কার করুন
To clear something out. example: To clear browser history.
Generator
Short for "Password Generator"
There are no folders to list.
Fingerprint phrase
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
Your account's fingerprint phrase
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization account. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?
Export vault
এখনই লক করুন
পিন
আনলক করুন
Unlock vault
৩০ মিনিট
Bitwarden আনলক করার জন্য আপনার পিন কোডটি সেট করুন। আপনি যদি অ্যাপ্লিকেশনটি থেকে পুরোপুরি লগ আউট করেন তবে আপনার পিন সেটিংস রিসেট করা হবে।
{1}-এ {0} হিসেবে লগইন করা হয়েছে।
ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.
আপনার ভল্ট লক করা আছে। চালিয়ে যেতে আপনার প্রধান পাসওয়ার্ডটি যাচাই করান।
আপনার ভল্ট লক করা আছে। চালিয়ে যেতে আপনার পিন কোড যাচাই করান।
আপনার ভল্ট লক করা আছে। চালিয়ে যেতে আপনার পরিচয় যাচাই করান।
গাঢ়
A dark color
উজ্জ্বল
A light color
৫ মিনিট
১০ সেকেন্ড
৩০ সেকেন্ড
২০ সেকেন্ড
২ মিনিট
ক্লিপবোর্ড পরিষ্কার
Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.
আপনার ক্লিপবোর্ড থেকে অনুলিপিত মানগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাফ করে।
Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.
পূর্ব-নির্ধারিত URI মিল সনাক্তকরণ
Default URI match detection for auto-fill.
স্বতঃপূরণের মতো ক্রিয়া সম্পাদন করার সময় লগইনগুলির জন্য URI মিল সনাক্তকরণ যে পূর্ব-নির্ধারিত পদ্ধতিতে পরিচালনা করা হবে তা চয়ন করুন।
থিম
Color theme
অ্যাপ্লিকেশনটির রং থিম পরিবর্তন।
Default (System)
Default dark theme
Copy note
প্রস্থান
Are you sure you want to exit Bitwarden?
Do you want to require unlocking with your master password when the application is restarted?
কালো
The color black
Nord
'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.
Solarized Dark
'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.
Auto-fill blocked URIs
Ask to add login
Ask to add an item if one isn't found in your vault.
On app restart
Auto-fill makes it easy to securely access your Bitwarden vault from other websites and apps. It looks like you have not set up an auto-fill service for Bitwarden. Set up auto-fill for Bitwarden from the "Settings" screen.
Your theme changes will apply when the app is restarted.
Capitalize
ex. Uppercase the first character of a word.
Include number
Download
Shared
Toggle visibility
Your login session has expired.
Biometric verification
Biometrics
Use biometrics to unlock
Bitwarden needs attention - See "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden settings
3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, go to the "Display over other apps" options (under Advanced) and tap the toggle to allow overlay support.
অনুমতি
Open Overlay Permission Settings
3. On the Android App Settings screen for Bitwarden, select "Display over other apps" (under "Advanced") and switch on the toggle to allow the overlay.
Denied
Granted
ফাইলের ধরণ
আপনার ভল্ট তথ্য রফতানি করতে আপনার প্রধান পাসওয়ার্ডটি দিন।
Send a verification code to your email
Code sent!
Confirm your identity to continue.
এই রফতানীতে একটি বিনা-এনক্রিপ্টেড করা বিন্যাসে আপনার ভল্ট তথ্য রয়েছে। আপনার রফতানিকৃত হওয়া ফাইল নিরাপত্তাহীন চ্যানেলগুলির মাধ্যমে (যেমন ইমেল) সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা উচিত নয়। আপনি এটি ব্যবহার করে কাজ শেষ করার পর সাথে সাথে মুছে ফেলুন।
This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file.
Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account.
ভল্ট রফতানির নিশ্চয়তা দিন
Title for the alert to confirm vault exports.
সতর্কতা
There was a problem exporting your vault. If the problem persists, you'll need to export from the web vault.
Vault exported successfully
নকল
Clone an entity (verb).
এক বা একাধিক সংস্থার নীতিগুলি আপনার উৎপাদকের সেটিংসকে প্রভাবিত করছে
Open
Button text for an open operation (verb).
There was a problem saving this attachment. If the problem persists, you can save it from the web vault.
Attachment saved successfully
Please turn on "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings to use the Auto-fill tile.
No password fields detected
Sending to trash...
Message shown when interacting with the server
Item has been sent to trash.
Confirmation message after successfully soft-deleting a login
Restore
Restores an entity (verb).
Restoring...
Message shown when interacting with the server
Item restored
Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item
Trash
(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted
Search trash
(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder
Do you really want to permanently delete? This cannot be undone.
Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.
Do you really want to restore this item?
Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.
Do you really want to send to the trash?
Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.
Biometric unlock for this account is disabled pending verification of master password.
Autofill biometric unlock for this account is disabled pending verification of master password.
Allow sync on refresh
Syncing vault with pull down gesture.
Enterprise single sign-on
Quickly log in using your organization's single sign-on portal. Please enter your organization's identifier to begin.
Organization identifier
Currently unable to login with SSO
প্রধান পাসওয়ার্ড ধার্য করুন
In order to complete logging in with SSO, please set a master password to access and protect your vault.
এক বা একাধিক সংস্থার নীতিগুলির কারণে নিম্নলিখিত প্রয়োজনসমূহ প্রধান পাসওয়ার্ডের পূরণ করা প্রয়োজন:
{0} এর সর্বনিম্ন জটিলতার স্কোর
Minimum length of {0}
এক বা একাধিক বড় হাতের অক্ষর রয়েছে
এক বা একাধিক ছোট হাতের অক্ষর রয়েছে
এক বা একাধিক সংখ্যা রয়েছে
নিম্নলিখিত বিশেষ অক্ষরগুলির একটি বা একাধিক রয়েছে: {0}
Invalid password
Password does not meet organization requirements. Please check the policy information and try again.
লোড হচ্ছে
By activating this switch you agree to the following:
পরিষেবার শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতি স্বীকার করা হয়নি।
সেবা পাবার শর্ত
গোপনীয়তা নীতি
Bitwarden needs attention - Turn on "Draw-Over" in "Auto-fill Services" from Bitwarden Settings
Passkey management
Auto-fill services
Use inline autofill
Use inline autofill if your selected IME (keyboard) supports it. If your configuration is not supported (or this option is turned off), the default Autofill overlay will be used.
Use accessibility
Use the Bitwarden Accessibility Service to auto-fill your logins across apps and the web. When set up, we'll display a popup when login fields are selected.
Use the Bitwarden Accessibility Service to auto-fill your logins across apps and the web. (Requires Draw-Over to be turned on as well)
Use the Bitwarden Accessibility Service to use the Autofill Quick-Action Tile, and/or show a popup using Draw-Over (if turned on).
Required to use the Autofill Quick-Action Tile, or to augment the Autofill Service by using Draw-Over (if turned on).
Use draw-over
Allows the Bitwarden Accessibility Service to display a popup when login fields are selected.
If turned on, the Bitwarden Accessibility Service will display a popup when login fields are selected to assist with auto-filling your logins.
If turned on, accessibility will show a popup to augment the Autofill Service for older apps that don't support the Android Autofill Framework.
একটি এন্টারপ্রাইজ নীতির কারণে, আপনি আপনার ব্যক্তিগত ভল্টে বস্তুসমূহ সংরক্ষণ করা থেকে সীমাবদ্ধ। একটি প্রতিষ্ঠানের মালিকানা বিকল্পটি পরিবর্তন করুন এবং উপলভ্য সংগ্রহগুলি থেকে চয়ন করুন।
একটি প্রতিষ্ঠানের নীতি আপনার মালিকানা বিকল্পগুলিকে প্রভাবিত করছে।
Send
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
All Sends
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Sends
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
A friendly name to describe this Send.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
লেখা
লেখা
The text you want to send.
When accessing the Send, hide the text by default
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
ফাইল
The file you want to send.
File type is selected.
File type is not selected, tap to select.
Text type is selected.
Text type is not selected, tap to select.
মুছে ফেলার তারিখ
Deletion time
The Send will be permanently deleted on the specified date and time.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Pending deletion
Expiration date
Expiration time
If set, access to this Send will expire on the specified date and time.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Expired
Maximum access count
If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Max access count reached
Current access count
নতুন পাসওয়ার্ড
Optionally require a password for users to access this Send.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Remove password
Are you sure you want to remove the password?
Removing password
Password has been removed.
Private notes about this Send.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Deactivate this Send so that no one can access it
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
There are no Sends in your account.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Add a Send
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Copy link
Share link
Send link
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Search Sends
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Edit Send
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
New Send
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Are you sure you want to delete this Send?
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Send deleted
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Send saved
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Send created
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
১ দিন
২ দিন
3 days
৭ দিন
৩০ দিন
Custom
Share this Send upon save
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
About Send
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Hide my email address from recipients
One or more organization policies are affecting your Send options.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Free accounts are restricted to sharing text only. A premium membership is required to use files with Send.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
You must verify your email to use files with Send. You can verify your email in the web vault.
'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.
Master password re-prompt
Master password confirmation
This action is protected, to continue please re-enter your master password to verify your identity.
Captcha required
Captcha failed. Please try again.
Updated master password
Update master password
Your master password was recently changed by an administrator in your organization. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour.
Updating password
Currently unable to update password
Remove master password
{0} is using SSO with customer-managed encryption. Continuing will remove your master password from your account and require SSO to login.
If you do not want to remove your master password, you may leave this organization.
Leave organization
Leave {0}?
FIDO2 WebAuthn
To continue, have your FIDO2 WebAuthn compatible security key ready, then follow the instructions after clicking 'Authenticate WebAuthn' on the next screen.
Authentication using FIDO2 WebAuthn, you can authenticate using an external security key.
Authenticate WebAuthn
Return to app
Please make sure your default browser supports WebAuthn and try again.
This organization has an enterprise policy that will automatically enroll you in password reset. Enrollment will allow organization administrators to change your master password.
Your organization policies have set your maximum allowed vault timeout to {0} hour(s) and {1} minute(s).
Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed vault timeout is {0} hour(s) and {1} minute(s). Your vault timeout action is set to {2}.
Your organization policies have set your vault timeout action to {0}.
Your vault timeout exceeds the restrictions set by your organization.
One or more organization policies prevents your from exporting your individual vault.
Add account
Unlocked
Locked
Logged out
Switched to next available account
Account locked
Account logged out successfully
Account removed successfully
Delete account
Deleting your account is permanent
Your account and all vault data will be erased and unrecoverable. Are you sure you want to continue?
Deleting your account
Your account has been permanently deleted
Invalid verification code
Request one-time password
Send code
Sending
Copy Send link on save
Sending code
Verifying
Resend code
A verification code was sent to your email
An error occurred while sending a verification code to your email. Please try again
Enter the verification code that was sent to your email
Submit crash logs
Help Bitwarden improve app stability by submitting crash reports.
Options are expanded, tap to collapse.
Options are collapsed, tap to expand.
বড় হাতের অক্ষর (A-Z)
Lowercase (A to Z)
সংখ্যা (0-9)
বিশেষ অক্ষর (!@#$%^&*)
Tap to go back
Password is visible, tap to hide.
Password is not visible, tap to show.
Filter items by vault
All vaults
Vaults
Vault: {0}
All
TOTP
Verification codes
Premium subscription required
Cannot add authenticator key?
Scan QR Code
Cannot scan QR Code?
Authenticator key
Enter key manually
Add TOTP
Set up TOTP
Once the key is successfully entered,
select Add TOTP to store the key safely
Setting your lock options to “Never” keeps your vault available to anyone with access to your device. If you use this option, you should ensure that you keep your device properly protected.
One or more of the URLs entered are invalid. Please revise it and try to save again.
We were unable to process your request. Please try again or contact us.
Allow screen capture
Are you sure you want to turn on screen capture?
Login requested
Are you trying to log in?
Login attempt by {0} on {1}
Device type
IP address
Time
Near
Confirm login
Deny login
এইমাত্র
{0} মিনিট আগে
Login confirmed
Login denied
Approve login requests
Use this device to approve login requests made from other devices
Allow notifications
Receive push notifications for new login requests
No thanks
Confirm login attempt for {0}
All notifications
Password type
What would you like to generate?
Username type
Plus addressed email
Catch-all email
Forwarded email alias
Random word
Email (required)
Domain name (required)
API key (required)
Service
addy.io
"addy.io" is the product name and should not be translated.
Firefox Relay
"Firefox Relay" is the product name and should not be translated.
SimpleLogin
"SimpleLogin" is the product name and should not be translated.
DuckDuckGo
"DuckDuckGo" is the product name and should not be translated.
Fastmail
"Fastmail" is the product name and should not be translated.
ForwardEmail
"ForwardEmail" is the product name and should not be translated.
API access token
Are you sure you want to overwrite the current username?
Generate username
Email Type
Website (required)
Unknown {0} error occurred.
Use your email provider's subaddress capabilities
Use your domain's configured catch-all inbox.
Generate an email alias with an external forwarding service.
Random
Connect to Watch
Accessibility Service Disclosure
Bitwarden uses the Accessibility Service to search for login fields in apps and websites, then establish the appropriate field IDs for entering a username & password when a match for the app or site is found. We do not store any of the information presented to us by the service, nor do we make any attempt to control any on-screen elements beyond text entry of credentials.
Accept
Decline
Login request has already expired.
Login attempt from:
{0}
Do you want to switch to this account?
New around here?
Get master password hint
Logging in as {0} on {1}
Not you?
Log in with master password
Log in with device
Login initiated
A notification has been sent to your device.
Please make sure your vault is unlocked and the Fingerprint phrase matches on the other device.
Resend notification
Need another option?
View all log in options
This request is no longer valid
Pending login requests
Decline all requests
Are you sure you want to decline all pending login requests?
Requests declined
No pending requests
Enable camera permission to use the scanner
ভাষা
The language has been changed to {0}. Please restart the app to see the change
Language change requires app restart
Default (System)
Important
Your master password cannot be recovered if you forget it! {0} characters minimum.
Weak Master Password
Weak password identified. Use a strong password to protect your account. Are you sure you want to use a weak password?
Weak
ভালো
শক্তিশালী
Check known data breaches for this password
Exposed Master Password
Password found in a data breach. Use a unique password to protect your account. Are you sure you want to use an exposed password?
Weak and Exposed Master Password
Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password?
Organization SSO identifier required.
Add the key to an existing or new item
There are no items in your vault that match "{0}"
Search for an item or add a new item
There are no items that match the search
US
EU
Self-hosted
Data region
Region
Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour.
Current master password
Logged in!
Approve with my other device
Request admin approval
Approve with master password
Turn off using a public device
Remember this device
Passkey
Passkeys
Application
You cannot edit passkey application because it would invalidate the passkey
Passkey will not be copied
The passkey will not be copied to the cloned item. Do you want to continue cloning this item?
Copy application
Available for two-step login
Master password re-prompt help
Unlocking may fail due to insufficient memory. Decrease your KDF memory settings or set up biometric unlock to resolve.
Invalid API key
Invalid API token
Admin approval requested
Your request has been sent to your admin.
You will be notified once approved.
Trouble logging in?
Logging in as {0}
Vault timeout action changed to log out
Block auto-fill
Auto-fill will not be offered for these URIs.
New blocked URI
URI saved
Invalid format. Use https://, http://, or androidapp://
https://, http://, androidapp:// should not be translated
Edit URI
Enter URI
Format: {0}. Separate multiple URIs with a comma.
Format: {0}
Invalid URI
URI removed
There are no blocked URIs
The URI {0} is already blocked
Cannot edit multiple URIs at once
Login approved
Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option?
Log in with device
Logging in on
Vault
Appearance
Account security
Bitwarden Help Center
Contact Bitwarden support
Copy app information
Sync now
Unlock options
Session timeout
Session timeout action
Account fingerprint phrase
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
One hour and one minute
One hour and {0} minutes
{0} hours and one minute
{0} hours and {1} minutes
{0} hours
Use Bitwarden to save new passkeys and log in with passkeys stored in your vault.
The Android Autofill Framework is used to assist in filling login information into other apps on your device.
Use inline autofill if your selected keyboard supports it. Otherwise, use the default overlay.
Additional options
Continue to web app?
Continue to {0}?
The parameter is an URL, like bitwarden.com.
Continue to Help center?
Continue to contact support?
Continue to privacy policy?
Continue to app store?
Continue to device Settings?
Make your account more secure by setting up two-step login in the Bitwarden web app.
You can change your master password on the Bitwarden web app.
You can import data to your vault on {0}.
The parameter is an URL, like vault.bitwarden.com.
Learn more about how to use Bitwarden on the Help center.
Can’t find what you are looking for? Reach out to Bitwarden support on bitwarden.com.
Check out our privacy policy on bitwarden.com.
Explore more features of your Bitwarden account on the web app.
Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Learn more on the bitwarden.com website.
Help others find out if Bitwarden is right for them. Visit the app store and leave a rating now.
Choose the dark theme to use when your device’s dark mode is in use
Created {0}, {1}
To state the date/time in which the cipher was created: Created 03/21/2023, 09:25 AM. First parameter is the date and the second parameter is the time.
Too many attempts
Account logged out.
Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password.
Your organization requires you to set a master password.
Set up an unlock option to change your vault timeout action.
Choose a login to save this passkey to
Save passkey as new login
Save passkey
Passkeys for {0}
Passwords for {0}
Overwrite passkey?
This item already contains a passkey. Are you sure you want to overwrite the current passkey?
Duo two-step login is required for your account.
Follow the steps from Duo to finish logging in.
Launch Duo
Verification required by {0}
Verification required for this action. Set up an unlock method in Bitwarden to continue.
Error creating passkey
Error reading passkey
There was a problem creating a passkey for {0}. Try again later.
The parameter is the RpId
There was a problem reading your passkey for {0}. Try again later.
The parameter is the RpId
Verifying identity...
Passwords
Unknown account
Set up auto-fill
Get instant access to your passwords and passkeys!
To set up password auto-fill and passkey management, set Bitwarden as your preferred provider in the iOS Settings.
1. Go to your device's Settings > Passwords > Password Options
2. Turn on AutoFill
3. Select "Bitwarden" to use for passwords and passkeys
Your passkey will be saved to your Bitwarden vault
Your passkey will be saved to your Bitwarden vault for {0}
Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible.
On May 16, 2024, unassigned organization items will no longer be visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible.
Remind me later
Notice
Passkeys not supported for this app