text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Informazioni Aggiungi Add/create a new entity (verb). Aggiungi Cartella Aggiungi elemento The title for the add item page. Si è verificato un errore. Alert title when something goes wrong. Indietro Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Annulla Cancel an operation. Copia Copy some value to your clipboard. Copia Password The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Copia Nome Utente The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Crediti Title for page that we use to give credit to resources that we use. Cancella Delete an entity (verb). Cancellazione in corso... Message shown when interacting with the server Vuoi veramente cancellare? Non potrai annullare. Confirmation alert message when deleteing something. Modifica Modifica Cartella Email Short label for an email address. Indirizzo Email Full label for a email address. Contattaci Mandaci una Email per ottenere aiuto o lasciare un feedback. Inserisci il tuo PIN. Preferiti Title for your favorite items in the vault. Notificaci un Bug Apri un issue nel nostro repository GitHub. Usa la tua impronta per la verifica. Cartella Label for a folder. Nuova cartella creata. Cartella eliminata. Nessuna Cartella Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Cartelle Cartella aggiornata. Vai al sito The button text that allows user to launch the website to their web browser. Aiuto e feedback Nascondi Hide a secret value that is currently shown (password). Per favore connettiti a internet prima di continuare. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Connessione ad internet richiesta Title for the alert when internet connection is required to continue. Password Principale non valida. Riprova. PIN errato. Riprova. Avvia The button text that allows user to launch the website to their web browser. Log In The login button text (verb). Login Title for login page. (noun) Disconnetti The log out button text (verb). Sei sicuro di volerti disconnettere? Password Principale Label for a master password. Altro Text to define that there are more options things to see. Cassaforte The title for the vault page. Nome Label for an entity name. No Note Label for notes. Ok Acknowledgement. Password Label for a password. Salva Button text for a save operation (verb). Salvataggio... Message shown when interacting with the server Impostazioni The title for the settings page. Mostra Reveal a hidden value (password). L'elemento è stato eliminato. Confirmation message after successfully deleting a login. Invia Sincronizza The title for the sync page. Grazie Strumenti The title for the tools page. URI Label for a uri/url. Usa l'impronta per sbloccare Nome Utente Label for a username. Il campo {0} è richiesto. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} è stato copiato. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Verifica Impronta Verifica Password Principale Verifica PIN Versione Visualizza Visita il nostro Sito Visita il nostro sito per ottenere aiuto, notizie, mandarci una email e/o imparare di più su come usare Bitwarden. Sito Label for a website. Sì Account Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi fare il login. Aggiungi un elemento Estensione App Usa il servizio di accessibilità Bitwarden per l'auto-completamento dei tuoi login su app e web. Servizio di Auto-Riempimento Evita Caratteri Ambigui Estensione App Bitwarden Il modo più semplice per aggiungere nuovi login al tuo cassaforte è dall'estensione Bitwarden App. Scopri di più sull'utilizzo dell'estensione Bitwarden App navigando nella schermata "Impostazioni". Usa Bitwarden su Safari e altre app per auto-completare i tuoi login. Servizio Auto-Completamento Bitwarden Usa il servizio di accessibilità Bitwarden per auto-completare i tuoi login. Cambia Email Puoi cambiare il tuo indirizzo email solo sulla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? Cambia Password Principale Puoi cambiare la tua password principale solo sulla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? Chiudi Continua Crea Account Sto creando l'account... Message shown when interacting with the server Modifica elemento Abilita la Sincronizzazione Automatica Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere l'indizio della Password Principale. Riabilita l'Estensione App Quasi terminato! Abilita l'Estensione App Su Safari, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (suggerimento: scorri a destra sulla riga inferiore del menu). Safari is the name of apple's web browser Ottieni accesso immediato alle tue password! Sei pronto a fare il login! I tuoi login sono ora facilmente accessibile da Safari, Chrome e altre applicazioni supportate. In Safari e Chrome, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (suggerimento: scorri a destra sulla riga in basso del menu Condividi). Tocca l'icona di Bitwarden nel menu per avviare l'estensione. Per attivare Bitwarden su Safari e altre applicazioni, tocca l'icona "altro" sull'ultima riga del menu. Preferito Impronta Genera Password Ottenere il suggerimento per la password principale Importa elementi Puoi importare in massa gli elementi dal vault web bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? Importa rapidamente i tuoi elementi da altre app di gestione password. Ultima Sincronizzazione: Lunghezza Blocca 15 minuti 1 ora 1 minuto 4 ore Immediatamente Scadenza Cassaforte Azione Scadenza Cassaforte La disconnessione rimuove tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione online dopo il periodo di scadenza. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione? Connessione in corso... Message shown when interacting with the server Fai il log in o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte di sicurezza. Gestisci La conferma della password non è corretta. La password principale è la password che utilizzi per accedere alla tua cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è modo di recuperare questa password nel caso che tu la dimenticassi. Indizio per la Password Principale (opzionale) Un indizio per la password principale può aiutarti a ricordarla nel caso te la dimenticassi. La password principale deve essere lunga almeno 8 caratteri. Minimo di Numeri Minimum numeric characters for password generator settings Minimo di Speciali Minimum special characters for password generator settings Altre impostazioni È necessario accedere all'app di Bitwarden principale prima di poter utilizzare l'estensione. Mai Nuovo elemento creato. Non ci sono preferiti nella tua cassaforte. Non ci sono elementi nella tua cassaforte. Non ci sono elementi nella tua cassaforte per questo sito web. Clicca per aggiungerne uno. Questo login non dispone di un nome utente o password configurata. Ok, ho capito! Confirmation, like "Ok, I understand it" Le opzioni predefinite sono impostate dal generatore di password dell'app principale Bitwarden. Opzioni Altro Password generata. Generatore di Password Indizio Password Ti abbiamo inviato una email col tuo indizio per la password principale. Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente? Bitwarden mantiene la tua cassaforte automaticamente sincronizzata utilizzando le notifiche push. Per la migliore esperienza possibile, si prega di selezionare "Consenti" sul menu seguente quando viene richiesto di abilitare le notifiche push. Push notifications for apple products Valuta l'applicazione Per favore prendi in considerazione l'idea di lasciarci una buona recensione! Rigenera Password Ri-digita la Password Principale Cerca nella cassaforte Sicurezza Seleziona Imposta PIN Immetti un codice PIN a 4 cifre con cui sbloccare l'applicazione. Informazioni elemento Elemento aggiornato. Invio in corso... Message shown when interacting with the server Sincronizzazione in corso... Message shown when interacting with the server Sincronizzazione completata. Sincronizzazione fallita. Sincronizza Ora La Tua Cassaforte Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Verifica in due passaggi L'autenticazione in due passaggi rende il tuo account più sicuro, richiedendo di verificare il login con un altro dispositivo come una chiave di sicurezza, app di autenticazione, SMS, telefonata o email. Può essere abilitata su bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora? Sblocca con {0} Sblocca con codice PIN Convalidando Message shown when interacting with the server Codice di Verifica Visualizza Elemento Cassaforte Web Bitwarden Perso l'app di autenticazione? Elementi Screen title Estensione attivata! Icone Traduzioni Elementi per {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Non ci sono elementi nella tua cassaforte per {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Quando selezioni un campo di input e vedi un overlay di autocompletamento di Bitwarden, puoi toccarlo per lanciare il servizio di completamento automatico. Tocca questa notifica per auto-completare un login dal tuo vault. Apri impostazioni d'accessibilità 1. Nella schermata impostazioni di accessibilità di Android, tocca "Bitwarden". 2. Attiva l'interruttore e premi OK per accettare. Disattivo Attivo Stato Il modo più semplice per aggiungere nuovi login al tuo cassaforte è dal Servizio Auto-riempimento Bitwarden. Scopri di più sull'utilizzo del Servizio Auto-riempimento Bitwarden navigando nella schermata "Impostazioni". Auto-completamento Vuoi auto-completare o vedere questo login? Sei sicuro di voler completare automaticamente questo login? Non si tratta di una corrispondenza completa per "{0}". Elementi corrispondenti Possibili elementi corrispondenti Cerca Stai cercando un login di completamento automatico per "{0}". Condividi La Tua Cassaforte Impossibile aprire l'app "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. App di Autenticazione For 2FA Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua app di autenticazione. For 2FA Inserisci il codice di verifica a 6 cifre ricevuto per email su {0}. For 2FA Login non disponibile For 2FA whenever there are no available providers on this device. Questo account ha il login in due passaggi attivato, ma nessuno dei fornitori di autenticazione in due passaggi configurati è supportato su questo dispositivo. Per favore usa un dispositivo supportato e/o aggiungine uno meglio supportato sui tuoi dispositivi (come una app di autenticazione). Codice di Recupero For 2FA Ricordami Remember my two-step login Invia nuovamente codice di verifica email For 2FA Opzioni di login in due passaggi Usa un altro metodo di login in due passaggi Impossibile inviare codice di verifica email. Riprova. For 2FA Email di verifica inviata. For 2FA Per continuare, apoggia la tua YubiKey NEO sul retro del dispositivo o inserisci la tua Yubikey nell porta USB, poi tocca il suo bottone. Chiave di Sicurezza YubiKey "YubiKey" is the product name and should not be translated. Aggiungi Nuovo Allegato Allegati Impossibile scaricare il file. Il tuo dispositivo non può aprire questo tipo di file. Download in corso... Message shown when downloading a file Questo allegato ha dimensione {0}. Sei sicuro di volerlo scaricare sul tuo dipositivo? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Chiave di Autenticazione (TOTP) Codice di Verifica (TOTP) Totp code label Chiave di autenticazione aggiunta. Impossibile leggere chiave di autenticazione. La scannerizzazione avverrà automaticamente. Punta la fotocamera sul codice QR. Scansione Codice QR Fotocamera Foto Copia TOTP Se il tuo login ha un autenticatore collegato, il codice ti verifica TOTP è automaticamente copiato negli appunti ogni volta che auto-completi il login. Disattiva Copia TOTP Automatica Un abbonamento premium è richiesto per utilizzare questa funzionalità. Allegato aggiunto Allegato eliminato Seleziona File File Nessun file selezionato Non ci sono allegati. Seleziona File Funzione Non Disponibile La dimensione massima del file è 100 MB. Non puoi utilizzare questa funzione finchè non aggiorni la tua chiave di crittografia. Altre Informazioni URL del Server API Ambiente Personalizzato Per utenti avanzati. Puoi specificare l'URL principale di ogni servizio indipendentemente. Gli URL dell'ambiente sono stati salvati. {0} non è formattato correttamente. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. URL del Server di Identità "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Ambiente Self-Hosted Specifica l'URL principale della tua installazione bitwarden self-hosted. URL sel Server URL della Cassaforte Online Premi us questa notifica per visualizzare elementi dalla tua cassaforte. Campi Personalizzati Copia numero Copia codice di sicurezza Numero Codice di sicurezza Carta Identità Accesso Nota sicura Indirizzo 1 Indirizzo 2 Indirizzo 3 Aprile Agosto Marca Titolare Carta Città / Comune Azienda Nazione Dicembre Dr Mese di scadenza Anno di scadenza Febbraio Nome Gennaio Luglio Giugno Cognome Numero patente Marzo Maggio Secondo Nome Sig Sig. ri Sig. ra Novembre Ottobre Numero di passaporto Telefono Settembre Codice Fiscale Stato / Provincia Titolo CAP Indirizzo Scadenza Disabilita icone Siti Web Le icone del sito web fornisce un'immagine riconoscibile accanto ad ogni elemento di accesso nella tua cassaforte. URL del Server Icone Auto-completamento con Bitwarden La cassaforte è bloccata Vai alla mia cassaforte Collezioni Non ci sono elementi in questa collezione. Non ci sono elementi in questa cartella. Non ci sono elementi nel cestino. Servizio di accessibilità dell'auto riempimento Il servizio di auto-completamento Bitwarden usa l'Android Autofill Framework per assistenza nel completare informazioni su login, carte di credito e identità su altre app nel tuo dispositivo. Usa il servizio di auto-completamento Bitwarden per riempire le informazioni su login, carte di credito e identità su altre app. Apri impostazioni di auto-riempimento Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Usa Face ID per verificare. Usa Face ID per sbloccare Verifica Face ID Windows Hello Non è stato possibile aprire il menu di impostazioni di auto-riempimento per te. Puoi navigare manualmente al menu delle impostazioni di auto-riempimento dalle Impostazioni Android > Accessibilità > Servizi > Bitwarden. Nome campo personalizzato Booleano Nascosto Testo Nuovo campo personalizzato Che tipo di campo personalizzato vuoi aggiungere? Rimuovi Nuovo URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Dominio di base Predefinito Esatto Host A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Espressione regolare A programming term, also known as 'RegEx'. Inizia con Rilevamento di corrispondenza URI Rilevamento di corrispondenza URI match detection for auto-fill. Si, e Salva Riempi automaticamente e salva Organizzazione An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Tieni il tuo Yubikey vicino alla parte superiore del dispositivo. Riprova Per continuare, tieni il tuo YubiKey NEO sul retro del dispositivo. Il servizio di accessibilità può essere utile quando le app non supportano il servizio di riempimento automatico standard. Password Aggiornata ex. Date this password was updated Aggiornato ex. Date this item was updated Riempimento automatico Attivato! È necessario accedere all'app principale di Bitwarden prima di poter utilizzare il riempimento automatico. I tuoi login sono ora facilmente accessibili direttamente dalla tastiera durante l'accesso ad app e siti web. Se non prevedi di utilizzarli, ti consigliamo di disabilitare qualsiasi altra applicazione di Compilazione automatica nelle Impostazioni. Accedi al tuo caveau direttamente dalla tastiera per velocizzare il riempimento automatico delle password. Per abilitare la compilazione automatica della password sul tuo dispositivo, segui queste istruzioni: 1. Vai all'app "Impostazioni" di iOS 2. Clicca su "Password & Account" 3. Clicca su "Riempimento automatico password" 4. Attiva Riempimento Automatico 5. Seleziona "Bitwarden" Riempimento Automatico Password Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è l'estensione Bitwarden Password AutoFill. Scopri di più sull'utilizzo dell'estensione Bitwarden Password AutoFill navigando nella schermata "Impostazioni". Indirizzo mail non valido. Carte Identità Accessi Note sicure Tutti gli elementi URls Plural form of a URI Controllo password... A loading message when doing an exposed password check. Controlla se la password è stata esposta. Questa password è stata esposta {0} volta(i) in violazioni dei dati. Dovresti cambiarla. Questa password non è stata trovata in violazioni dei dati noti. Dovrebbe essere sicura da utilizzare. Nome identità Valore Cronologia password Tipi Nessuna password da elencare. Non ci sono elementi da mostrare. Cerca nella raccolta Cerca cartella Tipo di ricerca Tipo Sposta giù Sposta su Varie Proprietario A chi appartiene questo elemento? Nessuna collezione da visualizzare. Elemento condiviso. Devi selezionare almeno una categoria. Condividi Condividi elemento Nessuna organizzazione da elencare. Scegli un'organizzazione con cui desideri condividere questo elemento. La condivisione ne trasferisce la proprietà all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta condiviso. Numero di Parole Frase segreta Separatore Parole Cancella To clear something out. example: To clear browser history. Generatore Short for "Password Generator" Non ci sono cartelle da mostrare. Frase dell'impronta digitale A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Frase dell'impronta digitale del tuo account A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Bitwarden ti permette di condividere la tua cassaforte con altri utilizzando un account di organizzazione. Vuoi visitare il sito di bitwarden.com per saperne di più? Esporta cassaforte Blocca Ora PIN Sblocca 30 minuti Imposta il tuo codice PIN per sbloccare Bitwarden. Le impostazioni PIN verranno reimpostate se si effettuerà il logout completo dall'applicazione. Accesso effettuato come {0} su {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. La tua cassaforte è bloccata. Verifica la tua password principale per continuare. La tua cassaforte è bloccata. Inserisci il tuo codice PIN per continuare. Scuro A dark color Chiaro A light color 5 minuti 10 secondi 30 secondi 20 secondi 2 Minuti Cancella appunti Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Cancella automaticamente dagli appunti i valori copiati. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Rilevamento corrispondenza URI di default Default URI match detection for auto-fill. Scegli il modo predefinito in cui il rilevamento della corrispondenza URI viene gestito per gli accessi quando si eseguono azioni come il riempimento automatico. Tema Color theme Cambia il tema dell'applicazione. Riavvio necessario. Referring to restarting the application. Riavvio in corso... Copia Note Esci Sei sicuro di voler uscire da Bitwarden? You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted? Nero The color black URI nella lista nera Gli URI nella lista nera non forniranno auto-completamento. La lista di apps deve essrere separata da virgole. Ad es: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android". Disabilita Richiesta di Salvataggio La "Richiesta di salvataggio" ti richiede automaticamente di salvare nuovi elementi nella tua cassaforte quando le utilizzi per la prima volta. Al Riavvio dell'App Auto-riempimento rende facile accedere in modo sicuro alla tua cassaforte Bitwarden da altri siti web e applicazioni. Sembra che tu non abbia abilitato un servizio di auto-riempimento per Bitwarden. Abilita l'auto-riempimento per Bitwarden dalla schermata "Impostazioni". Le modifiche del tema verranno applicate quando l'app verrà riavviata. Rendi maiuscolo ex. Uppercase the first character of a word. Includi numero Scarica Condiviso Mostra/Nascondi La tua sessione è scaduta. Usa dati biometrici per la verifica. Dati biometrici Usa Dati Biometrici Per Sbloccare Bitwarden richiede la tua attenzione - Vedi "Servizio di Accessibilità dell'Auto Completameno" dalle Impostazioni di Bitwarden 3. Sulla schermata di Impostazioni dell'App Android per Bitwarden, vai alle opzioni "Mostra sulle altre app" (sotto Avanzate) e tocca l'interruttore per abilitare il supporto overlay. Permessi Apri Impostazioni D'Accessibilità 3. Sulla schermata delle Impostazioni App per Bitwarden, seleziona "Visualizzazione in primo piano" (sotto "Avanzate") e attiva l'opzione per consentire la sovrapposizione. Negato Concesso Formato del File Inserisci la tua password principale per esportare i dati della tua cassaforte. Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in formato non crittografato. Non dovresti archiviare o inviare i file esportati attraverso canali non sicuri (come l'email). Eliminali immediatamente dopo che hai finito di usarli. Avviso Si è verificato un problema esportando la tua cassaforte. Se il problema persiste, dovrai esportare dalla cassaforte web. Cassaforte esportata con successo Clona Clone an entity (verb). Una o più politiche dell'organizzazione stanno influenzando le impostazioni del tuo generatore Apri Button text for an open operation (verb). Si è verificato un problema salvando questo allegato. Se il problema persiste, puoi salvarlo dalla cassaforte web. Allegato salvato con successo Si prega di abilitare il "Servizio di accessibilità per il completamento automatico" dalle impostazioni di Bitwarden per utilizzare la funzione di completamento automatico. Nessun campo password rilevato Spostamento nel cestino in corso... Message shown when interacting with the server L'elemento è stato spostato nel cestino. Confirmation message after successfully soft-deleting a login Ripristina Restores an entity (verb). Ripristino in corso... Message shown when interacting with the server L'elemento è stato ripristinato. Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item Cestino (noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted Cerca nel cestino (action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder Sei sicuro di voler eliminare definitivamente l'elemento? L'operazione non può essere annullata. Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher. Sei sicuro di voler ripristinare l'elemento? Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher. Sei sicuro di voler spostare l'elemento nel cestino? Confirmation alert message when soft-deleting a cipher. Dati biometrici modificati, accedi con la password principale per attivare nuovamente lo sblocco con dati biometrici. Abilita la sincronizzazione durante l'aggiornamento Sincronizza la cassaforte trascinando verso il basso. Accesso con il portale dell'organizzazione (Single Sign-On) Accedi usando il portale di accesso (Single Sign On) della tua organizzazione. Inserisci l'identificativo della tua organizzazione per iniziare. Identificativo dell'organizzazione Attualmente non sei in grado di effettuare il login con SSO Impostare la password principale Per completare il login con SSO, si prega di impostare una password principale per accedere e proteggere la cassaforte. La password principale deve avere i seguenti requisiti, stabiliti da una o più regole dell'organizzazione: Punteggio minimo di complessità {0} La lunghezza minima {0} Contiene almeno un carattere maiuscolo Contiene almeno un carattere minuscolo Contiene almeno una cifra Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali: {0} Password non valida La password non soddisfa i requisiti dell'organizzazione. Si prega di controllare i criteri password dell'organizzazione e riprovare. Caricamento Selezionando la casella accetti quanto segue: I Termini di Servizio e l'Informativa sulla Privacy non sono stati accettati. Termini del servizio Informativa sulla privacy Bitwarden needs attention - Enable "Draw-Over" in "Auto-fill Services" from Bitwarden Settings Auto-fill Services Use Inline Autofill Use inline autofill if your selected IME (keyboard) supports it. If your configuration is not supported (or this option is disabled), the default Autofill overlay will be used. Use Accessibility Use the Bitwarden Accessibility Service to auto-fill your logins across apps and the web. When enabled, we'll display a popup when login fields are selected. Use the Bitwarden Accessibility Service to auto-fill your logins across apps and the web. (Requires Draw-Over to be enabled as well) Use the Bitwarden Accessibility Service to use the Autofill Quick-Action Tile, and/or show a popup using Draw-Over (if enabled). Required to use the Autofill Quick-Action Tile, or to augment the Autofill Service by using Draw-Over (if enabled). Use Draw-Over When enabled, allows the Bitwarden Accessibility Service to display a popup when login fields are selected. If enabled, the Bitwarden Accessibility Service will display a popup when login fields are selected to assist with auto-filling your logins. If enabled, accessibility will show a popup to augment the Autofill Service for older apps that don't support the Android Autofill Framework.