2556 lines
112 KiB
XML
2556 lines
112 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="About" xml:space="preserve">
|
|
<value>Névjegy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hozzáadás</value>
|
|
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mappa hozzáadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elem hozzáadása</value>
|
|
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiba történt.</value>
|
|
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vissza</value>
|
|
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden</value>
|
|
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mégse</value>
|
|
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Másolás</value>
|
|
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó másolása</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felhasználónév másolása</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Készítők</value>
|
|
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törlés</value>
|
|
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törlés...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tényleg törölni akarod? Ezt nem lehet visszavonni.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szerkesztés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mappa szerkesztése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mail</value>
|
|
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mail-cím</value>
|
|
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Írjon nekünk emailt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Írjon nekünk E-mailt közvetlenül a segítség kéréshez vagy visszajelzés beküldéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Add meg a PIN-kódodat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kedvencek</value>
|
|
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hibabejelentés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nyiss egy Issuet a mi Gthub repositorynkban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Használd az ujjlenyomatod az ellenőrzéshez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mappa</value>
|
|
<comment>Label for a folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új mappa létrehozva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mappa törlése megtörtént.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs mappa</value>
|
|
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mappák</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mappa mentésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weboldal megnyitása</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Súgó és visszajelzés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elrejt</value>
|
|
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Csatlakozzunk az internetre a folytatás előtt.</value>
|
|
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Internetkapcsolat szükséges</value>
|
|
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mesterjelszó érvénytelen. Próbálkozz újra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>A pinkód érvénytelen. Próbáljuk újra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indítás</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés</value>
|
|
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés</value>
|
|
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kijelentkezés</value>
|
|
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiók eltávolítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan törlésre kerüljön ez a fiók?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók már hozzáadásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szeretnénk most átkapcsolni erre?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó</value>
|
|
<comment>Label for a master password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="More" xml:space="preserve">
|
|
<value>Továbbiak</value>
|
|
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saját széf</value>
|
|
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Authenticator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítő</value>
|
|
<comment>Authenticator TOTP feature</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Név</value>
|
|
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jegyzetek</value>
|
|
<comment>Label for notes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok</value>
|
|
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó</value>
|
|
<comment>Label for a password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mentés</value>
|
|
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Move" xml:space="preserve">
|
|
<value>Áthelyezés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mentés...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beállítások</value>
|
|
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mutat</value>
|
|
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az elem törlésre került.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mehet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szinkronizálás</value>
|
|
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
|
<value>Köszönjük!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eszközök</value>
|
|
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ujjlenyomat használata feloldáshoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felhasználónév</value>
|
|
<comment>Label for a username.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>A(z) {0} mező megadása kötelező.</value>
|
|
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} a vágólapra került.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ujjlenyomat megerősítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó megerősítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN megerősítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzió</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megtekintés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fejlesztői webhely felkeresése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fejlesztői webhely felkeresése segítségért, hírekért, email küldése a fejlesztőknek és/vagy további információk a Bitwarden használatáról.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weboldal</value>
|
|
<comment>Label for a website.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Igen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiók</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiókodat létrehoztuk. Most már be tudsz jelentkezni.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elem hozzáadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>App kiterjesztés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden kisegítő szolgáltatás használata bejelentkezések automatikus kitöltéséhez alkalmazásból és weben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltő szolgáltatás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Félreérthető karakterek mellőzése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden alkalmazáskiegészítő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A legegyszerűbben a Bitwarden alkalmazás bővítményből adhatunk hozzá új bejelentkezéseket a séfhez. Ha többet szeretnénk megtudni a Bitwarden alkalmazás bővítmény használatáról, lépjünk a "Beállítások" képernyőre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden használata Safariban és más alkalmazásokban a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden automatikus kitöltő szolgáltatás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden kisegítő szolgáltatás használata bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email cím megváltoztatása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-mail címedet a bitwarden.com webes széfében tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni most a weboldalt?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó megváltoztatása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszavadat a bitwarden.com webes széfében tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni most a weboldalt?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bezár</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Folytatás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiók létrehozása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiók létrehozása...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elem szerkesztése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus szinkronizálás engedélyezése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Írd be a fiókod e-mail címét, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alkalmazáskiegészítő újraengedélyezése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mindjárt kész!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alkalmazáskiegészítő engedélyezése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Safariban keressük meg a Bitwardent a megosztás ikon használatával (tipp: gördítés a menü alsó sorának jobb oldalára).</value>
|
|
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kérj azonnali hozzáférést a jelszavakhoz!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Készen állsz a bejelentkezéshez!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>A bejelentkezések mostantól könnyen hozzáférhetők a Safariból, a Chrome-ból és más támogatott alkalmazásból.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Safariban és a Chrome-ban keressük meg a Bitwardent a megosztás ikon használatával (tipp: gördítés a menü alsó sorának jobb oldalára).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koppintás a Bitwarden ikonra a menüben a bővítmény elindításához.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Safariban és más alkalmazásban a Bitwarden bekapcsolásához koppintsunk az "egyéb" ikonra a menü alsó sorában.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kedvenc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ujjlenyomat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó generálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kérj mesterjelszó emlékeztetőt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemek importálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyszerre importálhatunk elemeket a bitwarden.com webes széfjéből. Meglátogatjuk most a webhelyet?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Több bejelentkezés gyors importálása egyszerre egy másik jelszókezelő alkalmazásból.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utolsó szinkronizálás:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hossz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lezárás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>15 perc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 óra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 perc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
|
<value>4 óra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azonnal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széf időkorlátja</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Művelet a széf időkorlátjának túllépésekor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelentkezz be vagy készíts új fiókot a biztonsági széfed eléréshez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kezelés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>A megadott két jelszó nem egyezik.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mesterjelszó az a jelszó amit a széfed eléréséhez fogsz használni. Nagyon fontos, hogy ne felejtsd el a mesterjelszavad, mert nincs lehetőséged visszaállítani ha elfelejtetted.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó-emlékeztető (nem kötelező)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszavadra ha elfejetetted volna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legalább ennyi szám</value>
|
|
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legalább ennyi speciális karakter</value>
|
|
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>További beállítások</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kiegészítő használatához be kell jelentkezni a Bitwarden alkalmazásba.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soha</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az új elem létrejött.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek kedvencek a széfedben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek elemek a széfben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ehhez a webhelyhez vagy alkalmazáshoz nincs elem a széfben. Koppintás létrehozható egy.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ehhez a bejelentkezéshez nem lett felhasználónév vagy jelszó beállítva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok, megvan!</value>
|
|
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opció alapértelmezések a Bitwarden főalkalmazás jelszógeneráló eszközéből származnak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beállítások</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyéb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó generálva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszógenerátor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó-emlékeztető</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elküldtünk neked egy E-mailt mely tartalmazza a mesterjelszó emlékeztetődet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszót?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden push-értesítések használatával gondoskodik a széfed automatikus szinkronizálásáról. A funkció előnyeinek kihasználásához a push-értesítések engedélyezésére vonatkozó kérdés megjelenésekor válaszd az Engedélyezés lehetőséget.</value>
|
|
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az alkalmazás értékelése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy jó értékeléssel mindig segíted a munkánkat!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó újragenerálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Írd be újra a mesterjelszavad</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keresés a széfben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztonság</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kijelölés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN beállítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy 4 számjegyű PIN-kód beállítása az alkalmazás kinyitásához.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elem adatai</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az elem frissítésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Küldés...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szinkronizálás...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szinkronizálás kész.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szinkronizálás nem sikerült.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széf szinkronizálása most</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Touch ID</value>
|
|
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kétlépcsős bejelentkezés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a fiókodat, mert egy másik eszközzel, például biztonsági kulccsal, hitelesítőalkalmazással, sms-sel, telefonhívással vagy e-maillel is jóvá kell hagynod a bejelentkezést. A kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfjében kapcsolhatod be. Megnyitod most a weboldalt?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kinyitás ezzel: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kinyitás PIN-kóddal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítés</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ellenőrzőkód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elem megtekintése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden webes széf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elveszett hitelesítő alkalmazás?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemek</value>
|
|
<comment>Screen title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kiegészítő aktiválva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikonok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fordítások</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} elemei</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs elem a széfben {0} oldalhoz.</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy beviteli mezőt kiválasztva és megjelenik a Bitwarden automatikus kitöltési ablaka, arra rákoppintva elindítható az automatikus kitöltési szolgáltatás.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erre az értesítésre koppintva automatikusan kitölthető egy elem a széfből.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akadálymentesítési szolgáltatások megnyitása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Az Android Kisegítő lehetőségek képernyőjén koppintsunk a Bitwarden elemre a Szolgáltatások szakaszban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. A felugró ablakban a jóváhagyáshoz bökj az OK gombra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letiltva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Engedélyezve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Off" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ki</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="On" xml:space="preserve">
|
|
<value>Be</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Állapot</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatásból. További információ olvasható a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatás használatáról a "Beállítások" képernyőn.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikusan kitöltésre vagy megtekintésre kerüljön ez az elem?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztos, hogy automatikusan kitöltésre kerüljön ez az elem? Nem teljesen egyezik: {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Talált elemek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lehetséges találatok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keresés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltési elem keresése folyik: "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Információ szervezetekről</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem lehet megnyitni a(z) "{0}" alkalmazást.</value>
|
|
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítőalkalmazás</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot ami a(z) {0} e-mail címre lett küldve.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem érhető el bejelentkezés</value>
|
|
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ennél a fióknál engedélyezett a kétlépcsős bejelentkezés, de a beállított kétlépcsős bejelentkezési szolgáltatók egyike sem támogatott ezen az eszközön. Használj támogatott eszközt és/vagy olyan szolgáltatókat, amelyek jobban támogatják a több eszközzel történő használatot (ilyenek például a hitelesítőalkalmazások).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Helyreállító kód</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Emlékezz rám</value>
|
|
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send megerősítő kód újraküldése emailben</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kétlépcsős bejelentkezés beállításai</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Más kétlépcsős bejelentkezés használata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem sikerült elküldeni a megerősítő emailt. Próbáljuk újra.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az ellenőrzőkódot tartalmazó e-mail elküldve.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>A folytatáshoz tartsuk a YubiKey NEO-t a készülék hátuljához vagy csatlakoztassuk a YubiKey-t az eszköz USB-portjához és koppintsunk annak gombjára.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>YubiKey biztonsági kulcs</value>
|
|
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melléklet hozzáadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mellékletek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem lehet letölteni a fájlt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>A készülék nem tudja megnyitni az ilyen típusú fájlt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letöltés...</value>
|
|
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez a melléklet {0} méretű. Biztosan le akarod tölteni a készülékedre?</value>
|
|
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Igazolókód (TOTP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ellenőrzőkód (TOTP)</value>
|
|
<comment>Totp code label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítő kulcs hozzáadva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem lehet olvasni a hitelesítő kulcsot.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PointYourCameraAtTheQRCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Irányítsa a kamerát a QR-kódra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>QR kód beolvasása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kamera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Képek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyszeri jelszó másolása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotpAutomaticallyDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha a bejelentkezéshez csatolva van egy hitelesítő kulcs, a TOTP ellenőrző kód automatikusan a vágólapra kerül, amikor a bejelentkezési adatok automatikus kitöltésénél.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotpAutomatically" xml:space="preserve">
|
|
<value>TOTP automatikus másolása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>A funkció használatához prémium tagság szükséges.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melléklet hozzáadva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melléklet törölve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fájl kiválasztása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fájl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs kiválasztott fájl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek mellékletek.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fájl forrás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez a funkció nem érhető el</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximális fájl méret 100 MB.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez a funkció nem használható, amíg nem frissíted a titkosítási kulcsodat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
|
<value>További információ</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>API-szerver URL-címe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyéni környezet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatásnak külön megadhatod az alap URL-t.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>A környezet URL-ek el lettek mentve.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} nem megfelelő formátumú.</value>
|
|
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identitásszerver URL-címe</value>
|
|
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saját üzemeltetésű környezet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adjuk meg a helyileg üzemeltetett Bitwarden telepítés alap webcímét.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szerver URL</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webes széf szerverének URL-címe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koppintunk erre az értesítésre a széfben tárolt elemek megtekintéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyéni mezők</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szám másolása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztonsági kód másolása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztonsági kód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kártya</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azonosság</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Védett jegyzet</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cím 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cím 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cím 3</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="April" xml:space="preserve">
|
|
<value>április</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="August" xml:space="preserve">
|
|
<value>augusztus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Márka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kártyatulajdonos neve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Település</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cég</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ország</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="December" xml:space="preserve">
|
|
<value>december</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárati hónap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárati év</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="February" xml:space="preserve">
|
|
<value>február</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utónév</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="January" xml:space="preserve">
|
|
<value>január</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="July" xml:space="preserve">
|
|
<value>július</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="June" xml:space="preserve">
|
|
<value>június</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Családnév</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teljes név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vezetői engedély száma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="March" xml:space="preserve">
|
|
<value>március</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="May" xml:space="preserve">
|
|
<value>május</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Középső név</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Úr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Asszony</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kisasszony</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mx" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="November" xml:space="preserve">
|
|
<value>november</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="October" xml:space="preserve">
|
|
<value>október</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Útlevélszám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefonszám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="September" xml:space="preserve">
|
|
<value>szeptember</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Társadalombiztosítási szám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
|
<value>Állam / Megye</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titulus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Irányítószám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Postai cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webhely ikonok megjelenítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felismerhető kép megjelenítése minden bejelentkezés mellett.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ikonszerver webcím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltés Bitwardennel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf zárolva van.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saját széf megnyitása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyűjtemények</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek elemek ebben a gyűjteményben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek elemek ebben a mappában.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs elem a lomtárban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltés akadálymentesítő szolgáltatás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatása az Android automatikus kitöltő keretrendszerét használja a bejelentkezési adatok, hitelkártyaadatok és azonosítóadatok kitöltésére az eszközén telepített más alkalmazásokban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatás használata a bejelentkezési-, hitelkártya- és azonosítóadatok kitöltéséhez más alkalmazásokban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltés beállításainak megnyitása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc AZ</value>
|
|
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc AZ használata a azonosság ellenőrzéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc AZ használata a feloldáshoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc AZ ellenőrzése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows Hello</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem sikerült automatikusan megnyitni az Android automatikus kitöltés beállításai menüt. A beállítás megnyitásához nyitssuk meg a Beállítások > Rendszer > Nyelv és bevitel > Speciális > Automatikus kitöltés menüpontot.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyéni mezőnév</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logikai</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rejtett</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Csatolva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új egyéni mező</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milyen típusú egyéni mező legyen hozzáadva?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eltávolítás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új URI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI {0}</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alap domain</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alapértelmezett</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pontos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kiszolgáló</value>
|
|
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reguláris kifejezés</value>
|
|
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ezzel kezdődik</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI-egyezés felismerése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyezés felismerése</value>
|
|
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Igen és mentés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltés és mentés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szervezet</value>
|
|
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tartsuk lenyomva a Yubikey-t, a készülék tetején.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Próbáluk újra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
|
<value>A folytatáshoz tartsuk lenyomva a YubiKey NEO-t a készülék hátoldalán.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kisegítő szolgáltatás használata hasznos lehet, ha az alkalmazások nem támogatják a szabványos automatikus kitöltési szolgáltatást.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó frissítve</value>
|
|
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frissítve</value>
|
|
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az automatikus kitöltés aktiválva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az automatikus kitöltő szolgáltatás használata előtt be kell jelentkezni a fő Bitwarden alkalmazásba.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az alkalmazásokba és webhelyekre a belépési adatok most már könnyedén elérhető a billentyűzetről.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Célszerű kikapcsolni minden más automatikus kitöltő alkalmazást, ha nem tervezzük használni azokat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf közvetlenül a billentyűzetről érhető el a jelszavak gyors kitöltéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>A következő lépésekkel engedélyezheted a jelszó automatikus kitöltését:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Lépjünk be az iOS "Beállítások" alkalmazásba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Válasszuk a "Jelszavak és Fiókok" lehetőséget</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Válasszuk ki az "Jelszavak automatikus kitöltése" lehetőséget</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
|
<value>4. Kapcsoljuk be az Automatikus kitöltést</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
|
<value>5. Válasszuk ki a "Bitwarden"-t</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó automatikus kitöltése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus jelszó kitöltés bővítmény. További információ olvasható a Bitwarden automatikus jelszó kitöltés bővítmény használatáról a "Beállítások" képernyőn.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az email cím érvénytelen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kártyák</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azonosságok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezések</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Védett jegyzetek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minden elem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI elemek</value>
|
|
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó ellenőrzése folyamatban van...</value>
|
|
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ellenőrizzük, hogy a jelszó kiszivárgott-e.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez a jelszó {0} alkalommal jelent meg az adatszivárgásban. Változtassuk meg.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez a jelszó nem érintett egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identitásnév</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Érték</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Korábbi jelszavak</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Típusok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs megjeleníthető jelszó.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek megjeleníthető elemek.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyűjtemény keresése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchFileSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fájl Sends elemek keresése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTextSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveges Sends elemek keresése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} keresése</value>
|
|
<comment>ex: Search Logins</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejjebb</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felfelé mozgatás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyebek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tulajdonjog</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kié ez az elem?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} áthelyezésre került: {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az elem megosztásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legalább egy gyűjteményt ki kell választani.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megosztás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elem megosztása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Áthelyezés szervezetbe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs megjeleníthető szervezet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Válasszunk egy szervezetet, ahová áthelyezni szeretnénk ezt az elemet. A szervezetbe áthelyezés átruházza az elem tulajdonjogát az adott szervezetre. Az áthelyezés után többé nem leszünk az elem közvetlen tulajdonosa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szavak száma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kulcsszó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szóelválasztó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törlés</value>
|
|
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Generátor</value>
|
|
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincsenek megjeleníthető mappák.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ujjlenyomat-kifejezés</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók ujjlenyomat mondata</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwardenben szervezeti fiók használatával megoszthatók másokkal a széfben lévő elemek.. Szeretnénk megnyitni a bitwarden.com webhelyet további információért?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széf exportálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zárolás most</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pinkód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feloldás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széf feloldása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 perc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítás alaphelyzetbe kerül, ha teljesen kijelentkezünk az alkalmazásból.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezve mint {0} :: {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a mesterjelszót.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a pinkódot.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf zárolásra került. A folytatáshoz ellenőrizni kell az azonosítást.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sötét</value>
|
|
<comment>A dark color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
|
<value>Világos</value>
|
|
<comment>A light color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>5 perc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>10 másodperc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 másodperc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>20 másodperc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 perc</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vágólap ürítése</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI-egyezések alapértelmezett felismerése</value>
|
|
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az URI egyezés érzékelés alapértelmezett módjának kiválasztása a bejelentkezéseknél olyan műveletek esetében mint az automatikus kitöltés.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téma</value>
|
|
<comment>Color theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az alkalmazás színének megváltoztatása.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alapértelmezett (rendszer)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultDarkTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alapértelmezett sötét téma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A sötét téma választása használatra, ha az Alapértelmezett (Rendszer) témát használjuk az eszköz bekapcsolt sötét módja mellett.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jegyzetek másolása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilépés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan kilépünk?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szükséges a feloldás mesterjelszóval az alkalmazás újraindításakor?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fekete</value>
|
|
<comment>The color black</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nord" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nord</value>
|
|
<comment>'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SolarizedDark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szolarizált sötét</value>
|
|
<comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltés elől blokkolt URI elemek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillBlockedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A blokkolt URI elemek esetében az automatikus kitöltés nem kerül felajánlásra. Több URI elemet vesszővel kell elválasztani. Például: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskToAddLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés hozzáadás kérése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskToAddLoginDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kérjünk egy elem hozzáadást, ha az nem található a széfben.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Újraindításkor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az automatikus kitöltés megkönnyíti a Bitwarden széf biztonságos elérését más webhelyekről és alkalmazásokból. Úgy tűnik, hogy nem engedélyezett az automatikus kitöltés a Bitwardenből. Az automatikus kitöltést a Beállítások képernyőn engedélyezheted.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>A témaváltás az alkalmazás újraindítása után lép életbe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nagy kezdőbetű</value>
|
|
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szám is</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letöltés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megosztott</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Láthatóság váltása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>A bejelentkezési munkamenet lejárt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biometrikus ellenőrzés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biometria</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biometria használata a feloldáshoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden figyelmet igényel - nyisd meg az "Automatikus kitöltés akadálymentesítő szolgáltatás" szakaszt a Bitwarden beállításaiban</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Az Android Alkalmazásbeállítások képernyőjén nyisd meg a "Megjelenítés más alkalmazások felett" szakaszt (a Speciális alatt), és a kapcsolóval engedélyezd az átfedéstámogatást.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jogosultság</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Átfedés jogosultságok beállítás megnyitása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. A Bitwardenre érvényes Android Alkalmazás beállítások képernyőn válasszuk a "Megjelenítés más alkalmazások felett" opciót (a Bővített alatt) és állítsuk át a váltóz az átfedés támogatást engedélyezésre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megtagadva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Engedélyezve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fájlformátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mesterjelszó megadása a széfadatok exportálásához.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeToEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ellenőrző kód elküldése a saját email címre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kód elküldésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az exportált széfadatok titkosítatlan formátumban kerülnek elmentésre. Ne tároljuk sehol, illetve ne küldjük el senkinek a fájlt nem biztonságos felületeken (például email). Használat után azonnal töröljük.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha valaha a diók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széfexportálás megerősítése</value>
|
|
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Figyelmeztetés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiba lépett fel exportálás közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáluk exportálni a webes felületen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf sikeresen exportálásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Klónozás</value>
|
|
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy vagy több szervezet szabályai érintik a generátor beállításokat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megnyitás</value>
|
|
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiba lépett fel a melléklet mentése közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáljuk meg menteni a webes felületen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>A melléklet sikeresen mentésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az Automatikus kitöltés csempe használatához engedélyezd az "Automatikus kitöltés akadálymentesítő szolgáltatás" funkciót a Bitwarden beállításaiban.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nincs érzékelt jelszó mező.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>A lomtárba küldés folyamatban van...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az elem a lomtárba került.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visszaállítás</value>
|
|
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
|
<value>A visszaállítás folyamatban van...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az elem visszaállítva.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lomtár</value>
|
|
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keresés a lomtárban</value>
|
|
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valóban végleges legyen a törlés? A művelet nem vonható vissza.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan visszaállításra kerüljön ezt az elem?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan a lomtárba kerüljön?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biometrikus változás lett észlelve, bejelentkezés mesterjelszóval az ismételt engedélyezéshez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az automatikus kitöltés biometrikus feloldása letiltásra került a fő jelszó ellenőrzéséig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szinkronizálás engedélyezése frissítéskor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf szinkronizálása lehúzó művelettel.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vállalati egyszeri bejelentkezés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyors bejelentkezés a szervezeti önálló bejelentkező portálba. A kezdéshez meg kell adni a szervezeti azonosítót.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szervezeti azonosító</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelenleg nem lehet bejelentkezni SSO segítségével.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó beállítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az SSO-val történő bejelentkezés befejezéséhez mesterjelszót kell beállítani a széf eléréséhez és védelméhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} minimális összetettségi pontszáma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} minimális hossza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy vagy több számot tartalmaz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Érvénytelen jelszó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó nem egyezik a szervezeti követelményekhez. Ellenőrizzük a szabály információt és próbáljuk újra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
|
<value>A betöltés folyamatban van.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kapcsoló bekapcsolásával egyetértünk a következőkkel:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szolgáltatási feltételek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adatvédelmi Irányelvek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden figyelmet igényel - engedélyezd az Átfedő megjelenítés beállítást a Bitwarden beállításainak "Automatikus kitöltési szolgáltatások" szakaszában.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatikus kitöltési szolgáltatások</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szövegközi automatikus kitöltés használata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akkor használhatod a szövegközi automatikus kitöltést, ha a kiválasztott IME (billentyűzet) támogatja. Ha a konfiguráció nem támogatott (vagy ez a beállítás nincs engedélyezve), akkor az alapértelmezett automatikus kitöltési átfedőréteg lesz alkalmazva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Accessibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akadálymentes használat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden akadálymentesítő szolgáltatásával automatikus kitöltheted a bejelentkezési adataidat az alkalmazásokban és a weben. Ha engedélyezett, akkor előugró ablak fog megjelenni, amikor egy bejelentkezési mezőre lépsz.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden akadálymentesítő szolgáltatásával automatikus kitöltheted a bejelentkezési adataidat az alkalmazásokban és a weben. (Ehhez engedélyezni kell az Átfedő megjelenítés beállítást is.)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden akadálymentesítő szolgáltatásával használhatod az Automatikus kitöltés gyorsműveleti csempt, és/vagy egy előugró ablakot jeleníthetsz meg az Átfedő megjelenítés használatával (ha engedélyezve van).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szükséges az Automatikus kitöltés gyorsműveleti csempe használatához, vagy az automatikus kitöltési szolgáltatás kiterjesztéséhez az Átfedő megjelenítés használatával (ha engedélyezve van).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOver" xml:space="preserve">
|
|
<value>Átfedő megjelenítés használata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha engedélyezett, akkor a Bitwarden akadálymentesítő szolgáltatása előugró ablakot jelenít meg, amikor bejelentkezési mezőre lépsz.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha engedélyezett, akkor a Bitwarden akadálymentesítő szolgáltatása előugró ablakot jelenít meg, amikor bejelentkezési mezőre lépsz, hogy segítsen az adatok automatikus kitöltésében.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha engedélyezett, akkor az akadálymentesítő szolgáltatás előugró ablakot jelenít meg, hogy olyan régebbi alkalmazásokban is használhasd az automatikus kiegészítési szolgáltatást, ami nem támogatja az Android automatikus kitöltési keretrendszerét.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
|
|
<value>A vállalat szabályai korlátozzák a személyes széfbe menthető elemeket. Adj meg egy szervezetet a Tulajdonjog beállításban, és válassz az elérhető gyűjtemények közül.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonjog beállításait.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Send" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összes Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Küldések</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NameInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barátságos név a Send elem leírására.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szöveg</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>A küldendő szöveg.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Send elérésekor alapértelmezés szerint a szöveg elrejtése</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fájl</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>A küldendő fájl.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fájltípus kiválasztásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fájltípus nem lett kiválasztva, koppintsunk a kiválasztáshoz.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szövegtípus kiválasztásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szövegtípus nem lett kiválasztva, koppintsunk a kiválasztáshoz.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törlési dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Törlési dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Send véglegesen törlésre kerül a meghatározott időpontban.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Függőben lévő törlés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárati dátum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárati idő</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beállítva a hozzáférés ehhez a Send elemhez lejár a meghatározott időpontban.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lejárt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maximális elérési szám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Beállítva a Send elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
|
|
<value>A maximális hozzáférések száma elérésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuális elérési szám</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új jelszó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Send eléréséhez.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó eltávolítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó eltávolítása..</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó eltávolításra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Személyes megjegyzések erről a Sendről.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Send letiltásával mindenki hozzáférése megvonható.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiókban nincsenek Send elemek.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddASend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send hozzáadása</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hivatkozás másolása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hivatkozás megosztása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send hivatkozás</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send elemek keresése</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send szerkesztése</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send hozzáadása</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan törlésre kerüljön ez a Send elem?</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Send elem törlésre került.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Send elem frissítésre került.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az új Send elem létrejött.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneDay" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>3 nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SevenDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>7 nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 nap</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyedi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Send elem megosztása mentéskor.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Send elem törölhető.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Sendről</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saját email cím elrejtése a címzettek elől.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ingyenes fiókkal csak szöveget lehet megosztani. Prémium tagság szükséges a fájlok használatához a Sendnél.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha fájlokat szeretnénk használni a Senddel, ellenőrizni kell az email címet.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó újbóli bekérése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó megerősítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez a művelet védett. A folytatásért ismételten meg kell adni a mesterjelszőt az személyazonosság ellenőrzéséhez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captcha szükséges</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Captcha sikertelen. Próbáljuk újra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>A mesterjelszó frisstésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó frissítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szervezet egyik adminisztrátora nemrég megváltoztatta a mesterjelszót. A széf eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. Továbblépéskor kijelentkezés történik a jelenlegi munkamenetből és újra be kell jelentkezni. Ha van aktív munkamenet más eszközön, az még legfeljebb egy óráig aktív maradhat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszó frissítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelenleg nem lehet frissíteni a jelszót.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó eltávolítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>A(z) {0} SSO-t használ ügyfél által kezelt titkosítással. Ha folytatod, akkor eltávolítod a mesterjelszót a fiókodból, és SSO-ra lesz szükség a bejelentkezéshez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha nem szeretnéd eltávolítani a mesterjelszót, kiléphetsz ebből a szervezetből.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilépés a szervezetből</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elhagyjuk {0} szervezetet?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 WebAuthn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>A folytatáshoz készítsük elő a FIDO2 WebAuthn-kompatibilis biztonsági kulcsot, azután kattintsunk a WebAuthn hitelesítése lehetőségre a következő képernyőn és kövessük a megjelenő utasításokat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítés FIDO2 WebAuthn használatával - hitelesíthetjük magunkat egy külső biztonsági kulcs segítségével</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
|
|
<value>WebAuthn hitelesítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vissza az alkalmazásba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosítsuk, hogy az alapértelmezett böngésző támogassa a WebAuthn technológiát és próbáljuk újra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ennek a szervezetnek van egy vállalati házirendje, amely automatikusan regisztrál a jelszó alaphelyzetbe állítására. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrátorainak a mesterjelszó megváltoztatását.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb {0} óra és {1} perc lehet.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
|
|
<value>A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
|
|
<value>Egy vagy több szervezeti házirend tiltja a személyes széf exportálását.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiók hozzáadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountUnlocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feloldva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lezárva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLoggedOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megtörtént a kijelentkezés.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountSwitchedAutomatically" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megtörtént az átkapcsolás a következő elérhető fiókra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLockedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók lezárásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLoggedOutSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiókból kijelentkezés sikeres volt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók eltávolítása sikeres volt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fiók törlése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletingYourAccountIsPermanent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók törlése végleges.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccountExplanation" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók és az összes társított adat törlésre kerül és nem állítható vissza. Biztosan folytassuk?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletingYourAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók törlése folyamatban van.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountHasBeenPermanentlyDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fiók véglegesen törlésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az ellenőrzőkód érvénytelen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egyszeri jelszó kérése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send kód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sending" xml:space="preserve">
|
|
<value>Küldés...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySendLinkOnSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send hivatkozás másolása mentéskor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendingCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Küldési kód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Verifying" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ellenőrzés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResendCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Újraküldési kód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AVerificationCodeWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Egy ellenőrző kód lett elküldve a saját email címre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorOccurredWhileSendingAVerificationCodeToYourEmailPleaseTryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiba történt az ellenőrző kód saját email címre történő elküldésekor. Próbáljuk újra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterTheVerificationCodeThatWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az emailben elküldött ellenőrző kód megadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubmitCrashLogs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összeomlási naplózások beküldése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubmitCrashLogsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Segítség a Bitwardennek az alkalmazás stabbilitás továbbfejlesztésében összeomlási naplózási jelentésekkel.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsExpanded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opciók nyitottak, koppintásra bezárulnak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsCollapsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az opciók bezártak, koppintásra kinyílnak.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UppercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nagybetűs (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LowercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kisbetűs (a-z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumbersZeroToNine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Számok (0-9)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Speciális karakterek (!@#$%^&*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TapToGoBack" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koppintás a visszalépéshez</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordIsVisibleTapToHide" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó látható, koppintással elrejthető.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordIsNotVisibleTapToShow" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó nem látható, koppintással megjeleníthető.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterByVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemek szűrése széf szerint</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllVaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összes széf</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Vaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széfek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultFilterDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Széf: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="All" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Totp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idő alapú egyszer használatos jelszó (TOTP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCodes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítő kód</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PremiumSubscriptionRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prémium előfizetés szükséges</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotAddAuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem lehet hozzáadni a hitelesítő kulcsot.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScanQRCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>QR kód beolvasása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotScanQRCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem sikerül beolvasni a QR kódot? </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyScanner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hitelesítő kulcs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterKeyManually" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kód megadása manuálisan</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>TOTP hozzáadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetupTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>TOTP beállítása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kulcs sikeres megadása után válasszuk ki a
|
|
TOTP hozzáadása a kulcs biztonságos tárolásához lehetőséget.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NeverLockWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ha a zárolási lehetőségeket "Soha” értékre állítjuk, akkor a széf bárki számára elérhető lesz, aki hozzáfér az eszközhöz. Ha ezt az opciót használjuk, akkor gondoskodni kell arról, hogy az eszköz megfelelően védett legyen.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnvironmentPageUrlsError" xml:space="preserve">
|
|
<value>A beírt webcímek közül egy vagy több érvénytelen. Vizsgáljuk át és próbáljuk meg újra elmenteni.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GenericErrorMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem lehetett feldolgozni a kérést. Próbáljuk újra vagy vegyük fel a kapcsolatot a Bitwarden szolgáltatóval.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllowScreenCapture" xml:space="preserve">
|
|
<value>Képernyőrögzítés engedélyezése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureYouWantToEnableScreenCapture" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan engedélyzni szeretnénk a képernyőrögzítést?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInRequested" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés megkérve</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouTryingToLogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megpróbálunk bejelentkezni?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInAttemptByXOnY" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentlezési kísérlet {0} - {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeviceType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eszköz típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IpAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>IP cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Time" xml:space="preserve">
|
|
<value>Időpont</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Near" xml:space="preserve">
|
|
<value>Közelében</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmLogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés megerősítése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DenyLogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés megtagadása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JustNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Éppen most</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="XMinutesAgo" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} perce</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInAccepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>A bejelentkezés megerősítésre került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInDenied" xml:space="preserve">
|
|
<value>A bejelentkezés megtagadásra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApproveLoginRequests" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezési kérelmek jóváhagyása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseThisDeviceToApproveLoginRequestsMadeFromOtherDevices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ezen eszköz használata a más eszközökről történő bejelentkezési kérések jóváhagyására.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllowNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értesítések engedélyezése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReceivePushNotificationsForNewLoginRequests" xml:space="preserve">
|
|
<value>Leküldéses értesítések fogadása az új bejelentkezési kérésekhez</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoThanks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nem, köszönöm</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfimLogInAttempForX" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezési kísérlet megerősítése: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összes értesítés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jelszótípus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhatWouldYouLikeToGenerate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mit szeretnénk generálni?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UsernameType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felhasználónév típusa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PlusAddressedEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>További címzési email cím</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CatchAllEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összes email cím begyűjtése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ForwardedEmailAlias" xml:space="preserve">
|
|
<value>Továbbított email álnevek</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RandomWord" xml:space="preserve">
|
|
<value>Véletlenszerű szó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email cím (kötelező)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DomainNameRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domain név (kötelező)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="APIKeyRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>API kulcs (kötelező)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Service" xml:space="preserve">
|
|
<value>Szolgáltatás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnonAddy" xml:space="preserve">
|
|
<value>AnonAddy</value>
|
|
<comment>"AnonAddy" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirefoxRelay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Firefox Relay</value>
|
|
<comment>"Firefox Relay" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SimpleLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>SimpleLogin</value>
|
|
<comment>"SimpleLogin" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="APIAccessToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>API hozzáférési vezérjel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális felhasználónév?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GenerateUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Felhasználónév generálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email típus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebsiteRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Webhely (kötelező)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnknownXErrorMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ismeretlen {0} hiba történt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PlusAddressedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Használjuk az email cím szolgáltató alcímzési képességeit.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CatchAllEmailDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Használjuk a domain konfigurált összes befogási bejövő postaládát.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ForwardedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email álnév generálása külső továbbító szolgáltatással.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Random" xml:space="preserve">
|
|
<value>Véletlen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectToWatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kapcsolódás a Watch-hoz</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityServiceDisclosure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kisegítő lehetőségek szolgáltatás publikálása</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDisclosureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>A Bitwarden az akadálymentesítési szolgáltatást használja a bejelentkezési mezők megkeresésére az alkalmazásokban és webhelyeken, majd létrehozza a megfelelő mezőazonosítókat a felhasználónév és jelszó megadásához, ha talál egyezést az alkalmazáshoz vagy webhelyhez. A szolgáltatás által rendelkezésünkre bocsátott információk nem kerülnek tárolásra és nincs kísérlet a képernyőn megjelenő elemek vezérlésére a hitelesítő adatok szöveges bevitelén túl.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Accept" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elfogadás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Decline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elutasítás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginRequestHasAlreadyExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>A bejelentkezési kérés már lejárt.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginAttemptFromXDoYouWantToSwitchToThisAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezési kísérlet történt:
|
|
{0}
|
|
Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewAroundHere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Új felhasználó vagyunk?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetMasterPasswordwordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesterjelszó emlékeztető kérése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggingInAsX" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezve mint {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NotYou" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ez tévedés?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInWithMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés mesterjelszóval</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInWithAnotherDevice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bejelentkezés más eszközzel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInInitiated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A bejelentkezés elindításra került.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ANotificationHasBeenSentToYourDevice" xml:space="preserve">
|
|
<value>A rendszer értesítést küldött az eszközre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ellenőrizzük, hogy a széf feloldásra került és az Ujjlenyomat kifejezés egyezik a másik eszközön levővel.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResendNotification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Értesítés újraküldése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NeedAnotherOption" xml:space="preserve">
|
|
<value>Másik opció szükséges?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewAllLoginOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Összes bejelentkezési opció megtekintése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThisRequestIsNoLongerValid" xml:space="preserve">
|
|
<value>A kérés már nem érvényes.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableCamerPermissionToUseTheScanner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kamera engedélyezése a lapolvasó használatához</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Important" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fontos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourMasterPasswordCannotBeRecoveredIfYouForgetItXCharactersMinimum" xml:space="preserve">
|
|
<value>A fő jelszót nem lehet visszaállítani, ha elfelejtjük! Legalább {0} karakter.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyenge mesterjelszó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakPasswordIdentifiedUseAStrongPasswordToProtectYourAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyenge jelszó lett azonosítva. A fiók védelme érdekében használjunk erős jelszót. Biztos, hogy gyenge jelszót akarunk használni?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Weak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyenge</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Good" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Strong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erős</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckKnownDataBreachesForThisPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Az ehhez a jelszóhoz tartozó ismert adatvédelmi incidensek ellenőrzése</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kitett mesterjelszó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A jelszó megtalálható egy adatvédelmi incidensben. A fiók védelméhez használjunk egyedi jelszót. Biztos, hogy kitett jelszót szeretnénk használni?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakAndExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyenge vagy kitett mesterjelszó</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakPasswordIdentifiedAndFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gyenge jelszó lett azonosítva és megtalálva egy adatvédelmi incidens során. A fók védelme érdekében használjunk erős és egyedi jelszót. Biztosan használni szeretnénk ezt a jelszót?</value>
|
|
</data>
|
|
</root>
|