2557 lines
109 KiB
XML
2557 lines
109 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="About" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informazioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi</value>
|
|
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi cartella</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi elemento</value>
|
|
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si è verificato un errore.</value>
|
|
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indietro</value>
|
|
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden</value>
|
|
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Annulla</value>
|
|
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia</value>
|
|
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia password</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia nome utente</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ringraziamenti</value>
|
|
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina</value>
|
|
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminazione in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vuoi davvero eliminare? Non potrai annullare.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modifica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modifica cartella</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email</value>
|
|
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo email</value>
|
|
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contattaci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inviaci un'email per ottenere aiuto o fare una segnalazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digita il tuo PIN.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferiti</value>
|
|
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Segnala un bug</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Segnala un problema nel nostro repository GitHub.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa la tua impronta per la verifica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartella</value>
|
|
<comment>Label for a folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuova cartella creata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartella eliminata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessuna cartella</value>
|
|
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartelle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartella aggiornata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vai al sito web</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aiuto e segnalazioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascondi</value>
|
|
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connettiti a Internet prima di continuare.</value>
|
|
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connessione a Internet richiesta</value>
|
|
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password principale non valida. Riprova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN errato. Riprova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avvia</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accedi</value>
|
|
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
|
<value>Login</value>
|
|
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disconnetti</value>
|
|
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di volerti disconnettere?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler rimuovere questo account?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account già aggiunto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vuoi passarci adesso?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password principale</value>
|
|
<comment>Label for a master password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="More" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altro</value>
|
|
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cassaforte</value>
|
|
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Authenticator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticatore</value>
|
|
<comment>Authenticator TOTP feature</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome</value>
|
|
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="No" xml:space="preserve">
|
|
<value>No</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note</value>
|
|
<comment>Label for notes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok</value>
|
|
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password</value>
|
|
<comment>Label for a password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salva</value>
|
|
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Move" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sposta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvataggio in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impostazioni</value>
|
|
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra</value>
|
|
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'elemento è stato eliminato.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizza</value>
|
|
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grazie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Strumenti</value>
|
|
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa l'impronta per sbloccare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome utente</value>
|
|
<comment>Label for a username.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il campo {0} è richiesto.</value>
|
|
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} copiata.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica impronta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visualizza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visita il nostro sito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visita il nostro sito per ottenere aiuto, notizie, mandarci un'email e/o imparare di più su come usare Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sito web</value>
|
|
<comment>Label for a website.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sì</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi fare il login.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi un elemento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estensione app</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa il servizio di accessibilità di Bitwarden per l'auto-completamento dei tuoi login su app e web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servizio di auto-completamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evita caratteri ambigui</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estensione app di Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è dall'estensione dell'applicazione Bitwarden. Scopri di più sull'utilizzo dell'estensione dell'applicazione Bitwarden navigando nella schermata "Impostazioni".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa Bitwarden su Safari e altre applicazioni per auto-completare i tuoi login.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servizio auto-completamento di Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa il servizio di accessibilità Bitwarden per auto-completare i tuoi login.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambia email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puoi cambiare il tuo indirizzo email solo sulla cassaforte web di bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambia password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Puoi cambiare la tua password principale solo sulla cassaforte in linea di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiudi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Continua</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Crea account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Creazione account in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modifica elemento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abilita sincronizzazione automatica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento della password principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ri-abilita l'estensione app</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quasi fatto!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abilita l'estensione dell'applicazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
|
<value>Su Safari, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (suggerimento: scorri a destra sulla riga inferiore del menu).</value>
|
|
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ottieni accesso immediato alle tue password!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei pronto ad accedere!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>I tuoi login sono ora facilmente accessibili da Safari, Chrome e altre applicazioni supportate.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>In Safari e Chrome, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (suggerimento: scorri a destra sulla riga in basso del menu Condividi).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tocca l'icona di Bitwarden nel menu per avviare l'estensione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per attivare Bitwarden su Safari e altre applicazioni, tocca l'icona "altro" sull'ultima riga del menu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impronta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Genera password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ottieni il suggerimento per la password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importa elementi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>È possibile importare elementi in blocco dalla cassaforte web bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importa rapidamente i tuoi elementi da altre app di gestione password.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ultima sincronizzazione:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lunghezza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blocca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>15 minuti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 ora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 minuto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
|
<value>4 ore</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immediatamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Timeout cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azione timeout cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>La disconnessione rimuove tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione in linea dopo il periodo di scadenza. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connessione in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accedi o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte di sicurezza.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestisci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>La conferma della password non è corretta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password principale è la password che utilizzi per accedere alla tua cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è modo di recuperare questa password nel caso che tu la dimenticassi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suggerimento per la password principale (facoltativo)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un suggerimento per la password principale può aiutarti a ricordarla nel caso la dimenticassi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password principale deve essere lunga almeno 8 caratteri.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimo numeri</value>
|
|
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimo speciali</value>
|
|
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altre impostazioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>È necessario accedere all'applicazione principale di Bitwarden prima di poter utilizzare l'estensione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mai</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuovo elemento creato.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono preferiti nella tua cassaforte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi nella tua cassaforte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi nella tua cassaforte per questo sito web/applicazione. Fai clic per aggiungerne uno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questo login non dispone di un nome utente o password configurata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok, ho capito!</value>
|
|
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le opzioni predefinite sono impostate dal generatore di password dell'applicazione principale Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password generata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Generatore di password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suggerimento password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ti abbiamo inviato un'email con il suggerimento per la password principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden mantiene la tua cassaforte automaticamente sincronizzata utilizzando le notifiche push. Per la migliore esperienza possibile, seleziona "Consenti" alla domanda successiva quando viene richiesto di abilitare le notifiche push.</value>
|
|
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valuta l'applicazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prendi in considerazione l'idea di lasciarci una buona recensione!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rigenera password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ri-digita la password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca nella cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sicurezza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleziona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digita un codice PIN a 4 cifre per sbloccare l'applicazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informazioni elemento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemento aggiornato.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invio in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizzazione in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizzazione completata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizzazione fallita.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizza la cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Touch ID</value>
|
|
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica in due passaggi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione in due passaggi rende il tuo account più sicuro, richiedendo di verificare l'accesso con un altro dispositivo come una chiave di sicurezza, applicazione di autenticazione, SMS, telefonata o email. Può essere abilitata su bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sblocca con {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sblocca con codice PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
|
<value>Convalida</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice di verifica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visualizza elemento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cassaforte web Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hai perso l'app di autenticazione?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elementi</value>
|
|
<comment>Screen title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estensione attivata!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Icone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Traduzioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elementi per {0}</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi nella tua cassaforte per {0}.</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quando selezioni un campo di inserimento e vedi un overlay di auto-completamento di Bitwarden, puoi toccarlo per lanciare il servizio di completamento automatico.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tocca questa notifica per auto-completare un login dal tuo vault.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apri impostazioni di accessibilità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Nella schermata impostazioni di accessibilità di Android, tocca "Bitwarden" nella gestione dei servizi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Attiva l'interruttore e premi OK per accettare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disabilitato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Off" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disattivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="On" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è dal servizio di completamento automatico Bitwarden. Scopri di più sull'utilizzo del servizio di completamento automatico di Bitwarden navigando nella schermata "Impostazioni".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vuoi auto-completare o vedere questo login?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler completare automaticamente questo login? Non si tratta di una corrispondenza completa per "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elementi corrispondenti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Possibili elementi corrispondenti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stai cercando un login di completamento automatico per "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scopri le organizzazioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile aprire l'applicazione "{0}".</value>
|
|
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Applicazione di autenticazione</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digita il codice di verifica a 6 cifre dalla tua applicazione di autenticazione.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digita il codice di verifica a 6 cifre ricevuto per email su {0}.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Login non disponibile</value>
|
|
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questo account ha il login in due passaggi attivato, ma nessuno dei fornitori di autenticazione in due passaggi configurati è supportato su questo dispositivo. Usa un dispositivo supportato e/o aggiungine uno meglio supportato sui tuoi dispositivi (come una app di autenticazione).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice di recupero</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ricordami</value>
|
|
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia nuovamente l'email con il codice di verifica</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni di login in due passaggi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa un altro metodo di login in due passaggi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile inviare l'email con il codice di verifica. Riprova.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email di verifica inviata.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per continuare, appoggia la tua YubiKey NEO sul retro del dispositivo o inserisci la tua Yubikey nell porta USB, poi premi il suo pulsante.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiave di sicurezza YubiKey</value>
|
|
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi nuovo allegato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allegati</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile scaricare il file.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tuo dispositivo non può aprire questo tipo di file.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scaricamento in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questo allegato ha dimensione {0}. Sei sicuro di volerlo scaricare sul tuo dispositivo?</value>
|
|
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiave di autenticazione (TOTP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice di verifica (TOTP)</value>
|
|
<comment>Totp code label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiave di autenticazione aggiunta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile leggere chiave di autenticazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PointYourCameraAtTheQRCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Punta il QR code con la fotocamera. La scansione avverrà automaticamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scansione codice QR</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fotocamera</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotpAutomaticallyDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se un login è dotato di una chiave di autenticazione, copia il codice di verifica TOTP negli appunti all'autocompletamento del login.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotpAutomatically" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia TOTP automaticamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un abbonamento premium è richiesto per utilizzare questa funzionalità.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allegato aggiunto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allegato eliminato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleziona file</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File" xml:space="preserve">
|
|
<value>File</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessun file selezionato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono allegati.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sorgente file</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione non disponibile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>La dimensione massima del file è 100 MB.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave di cifratura.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ulteriori informazioni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL del server API</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ambiente personalizzato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per utenti avanzati. Puoi specificare l'URL principale di ogni servizio indipendentemente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gli URL dell'ambiente sono stati salvati.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} non è formattato correttamente.</value>
|
|
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL del server di identità</value>
|
|
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ambiente self-hosted</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specifica l'URL principale della tua installazione self-hosted di Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL del server</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL della cassaforte web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tocca questa notifica per visualizzare gli elementi della tua cassaforte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Campi personalizzati</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia numero</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia codice di sicurezza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice di sicurezza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Login</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nota sicura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo 3</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="April" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aprile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="August" xml:space="preserve">
|
|
<value>Agosto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Marca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titolare della carta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Città / Comune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azienda</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="December" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dicembre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dott.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mese di scadenza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anno di scadenza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="February" xml:space="preserve">
|
|
<value>Febbraio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="January" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gennaio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="July" xml:space="preserve">
|
|
<value>Luglio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="June" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giugno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cognome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome completo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero patente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="March" xml:space="preserve">
|
|
<value>Marzo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="May" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maggio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Secondo nome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sig.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sig.ra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sig.na</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mx" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mx</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="November" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novembre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="October" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ottobre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero di passaporto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefono</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="September" xml:space="preserve">
|
|
<value>Settembre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice fiscale/Previdenza sociale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stato / Provincia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>CAP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scadenza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra icone del sito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra un'immagine riconoscibile accanto a ogni login.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL del server di icone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-completamento con Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>La cassaforte è bloccata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vai alla mia cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Raccolte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi in questa raccolta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi in questa cartella.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi nel cestino.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servizio di accessibilità dell'auto-completamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il servizio di auto-completamento Bitwarden usa l'Android Autofill Framework per assistenza nel completare informazioni su login, carte di credito e identità su altre applicazioni nel tuo dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa il servizio di auto-completamento di Bitwarden per riempire le informazioni su login, carte di credito e identità su altre app.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apri impostazioni di auto-completamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Face ID</value>
|
|
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa Face ID per verificare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa Face ID per sbloccare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica Face ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows Hello</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è stato possibile aprire il menu di impostazioni di completamento automatico. Puoi navigare manualmente nel menu delle impostazioni di completamento automatico dalle Impostazioni Android > Accessibilità > Servizi > Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome campo personalizzato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
|
<value>Booleano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascosto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Collegato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuovo campo personalizzato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Che tipo di campo personalizzato vuoi aggiungere?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuovo URI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI {0}</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dominio di base</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Predefinito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esatto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
|
<value>Host</value>
|
|
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
|
<value>Espressione regolare</value>
|
|
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inizia con</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rilevamento di corrispondenza URI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rilevamento di corrispondenza</value>
|
|
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sì, e salva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Riempi automaticamente e salva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Organizzazione</value>
|
|
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tieni il tuo Yubikey vicino alla parte superiore del dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Riprova</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per continuare, tieni il tuo YubiKey NEO sul retro del dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il servizio di accessibilità può essere utile quando le applicazioni non supportano il servizio di completamento automatico standard.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password aggiornata</value>
|
|
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiornato</value>
|
|
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Completamento automatico attivato!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>È necessario accedere all'applicazione principale di Bitwarden prima di poter utilizzare il completamento automatico.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>I tuoi login sono ora facilmente accessibili direttamente dalla tastiera durante l'accesso ad applicazioni e siti web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se non prevedi di utilizzarli, ti consigliamo di disabilitare qualsiasi altra applicazione di compilazione automatica nelle impostazioni.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accedi alla tua cassaforte direttamente dalla tastiera per velocizzare il completamento automatico delle password.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per abilitare la compilazione automatica della password sul tuo dispositivo, segui queste istruzioni:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Vai nelle Impostazioni di iOS</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Fai clic su su "Password & Account"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Fai clic su "Completamento automatico password"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
|
<value>4. Attiva completamento automatico</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
|
<value>5. Seleziona "Bitwarden"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Completamento automatico password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è l'estensione Bitwarden Password AutoFill. Scopri di più sull'utilizzo dell'estensione Bitwarden Password AutoFill navigando nella schermata "Impostazioni".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo email non valido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Login</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note sicure</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tutti gli elementi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI</value>
|
|
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Controllo della password...</value>
|
|
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Controlla se la password è stata compromessa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa password è stata trovata {0} volta(e) in archivi di dati trafugati. Dovresti cambiarla.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa password non è stata trovata in alcun archivio noto di dati trafugati. Dovrebbe essere sicura da utilizzare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome dell'identità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valore</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessuna password da elencare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono elementi da elencare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca nella raccolta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchFileSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca Send di File</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTextSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca Send Testuali</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca {0}</value>
|
|
<comment>ex: Search Logins</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sposta giù</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sposta su</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Varie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proprietà</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>A chi appartiene questo elemento?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessuna raccolta da elencare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} spostato in {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'elemento è stato condiviso.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Devi selezionare almeno una raccolta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condividi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condividi elemento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sposta in organizzazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessuna organizzazione da elencare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scegli un'organizzazione in cui desideri spostare questo elemento. Lo spostamento in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta spostato.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero di parole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frase segreta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Separatore parole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella</value>
|
|
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Generatore</value>
|
|
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono cartelle da elencare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frase impronta</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frase impronta dell'account</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden ti permette di condividere gli oggetti della tua cassaforte con altri, usando un account dell'organizzazione. Vuoi visitare il sito bitwarden.com per saperne di più?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esporta cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blocca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sblocca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sblocca cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 minuti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta il tuo codice PIN per sbloccare Bitwarden. Le impostazioni PIN verranno reimpostate se ti disconnetti completamente dall'applicazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accesso effettuato come {0} su {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>La tua cassaforte è bloccata. Inserisci la tua password principale per continuare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>La tua cassaforte è bloccata. Inserisci il tuo codice PIN per continuare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>La tua cassaforte è bloccata. Verifica la tua identità per continuare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scuro</value>
|
|
<comment>A dark color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiaro</value>
|
|
<comment>A light color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>5 minuti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>10 secondi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 secondi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>20 secondi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 minuti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella appunti</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella automaticamente dagli appunti i valori copiati.</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rilevamento corrispondenza URI predefinito</value>
|
|
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scegli il modo predefinito in cui il rilevamento della corrispondenza dell'URI viene gestito per gli accessi quando si eseguono azioni come il completamento automatico.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema</value>
|
|
<comment>Color theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambia il tema dell'applicazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Predefinito (Sistema)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultDarkTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema Scuro Predefinito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scegli il tema scuro da usare quando si utilizza il tema predefinito di sistema, mentre la modalità scura del dispositivo è abilitata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia note</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esci</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler uscire da Bitwarden?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vuoi richiedere lo sblocco con la password principale quando l'applicazione viene riavviata?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nero</value>
|
|
<comment>The color black</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nord" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nord</value>
|
|
<comment>'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SolarizedDark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Solarizzato scuro</value>
|
|
<comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI per cui l'autocompletamento non è permesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillBlockedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autocompletamento non sarà proposto per gli URI bloccati. Separa più URI con una virgola. Ad esempio: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskToAddLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiedi di aggiungere il login</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskToAddLoginDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiedi di aggiungere un oggetto se questo non è presente nella tua cassaforte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Al riavvio dell'applicazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'auto-completamento rende facile accedere in modo sicuro alla tua cassaforte Bitwarden da altri siti web e applicazioni. Sembra che tu non abbia abilitato un servizio di completamento automatico per Bitwarden. Abilita l'auto-completamento per Bitwarden dalla schermata "Impostazioni".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le modifiche del tema verranno applicate al riavvio dell'applicazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rendi maiuscolo</value>
|
|
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Includi numero</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scarica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condiviso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra/nascondi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>La tua sessione è scaduta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica biometrica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
|
<value>dati biometrici</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sblocca con dati biometrici</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden richiede la tua attenzione - Vedi "Servizio di accessibilità per l'auto-completamento" dalle Impostazioni di Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Sulla schermata di Impostazioni dell'App Android per Bitwarden, vai alle opzioni "Mostra sulle altre app" (sotto Avanzate) e tocca l'interruttore per abilitare il supporto overlay.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permessi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apri impostazioni overlay</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Sulla schermata delle Impostazioni App per Bitwarden, seleziona "Visualizzazione in primo piano" (sotto "Avanzate") e attiva l'opzione per consentire la sovrapposizione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Negato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Concesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Formato file</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inserisci la tua password principale per esportare i dati della tua cassaforte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeToEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia un codice di verifica alla tua email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice inviato!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conferma la tua identità per continuare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in formato non cifrato. Non dovresti archiviare o inviare i file esportati attraverso canali non sicuri (come l'email). Eliminali immediatamente dopo che hai finito di usarli.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa esportazione cifra i tuoi dati utilizzando la chiave di cifratura del tuo account. Se cambi la chiave di cifratura del tuo account, non sarai più in grado di decifrare il file esportato e sarà necessario eseguire una nuova esportazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le chiavi di cifratura dell'account sono uniche per ogni account utente Bitwarden, quindi non è possibile importare un'esportazione cifrata in un account diverso.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conferma esportazione della cassaforte</value>
|
|
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avviso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si è verificato un problema esportando la tua cassaforte. Se il problema persiste, dovrai esportare dalla cassaforte web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cassaforte esportata correttamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clona</value>
|
|
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una o più politiche dell'organizzazione stanno influenzando le impostazioni del tuo generatore</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apri</value>
|
|
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si è verificato un problema salvando questo allegato. Se il problema persiste, puoi salvarlo dalla cassaforte web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Allegato salvato con successo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abilita il "Servizio di accessibilità per il completamento automatico" dalle impostazioni di Bitwarden per utilizzare la funzione di completamento automatico.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessun campo password rilevato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spostamento nel cestino in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'elemento è stato cestinato.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ripristina</value>
|
|
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ripristino in corso...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'elemento è stato ripristinato.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cestino</value>
|
|
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca nel cestino</value>
|
|
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler eliminare definitivamente l'elemento? L'operazione non può essere annullata.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler ripristinare l'elemento?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler cestinare l'elemento?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dati biometrici modificati, accedi con la password principale per attivare nuovamente lo sblocco con dati biometrici.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sblocco biometrico per riempimento automatico disabilitato in attesa della verifica della password principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abilita la sincronizzazione durante l'aggiornamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizza la cassaforte trascinando verso il basso.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
|
<value>Single Sign-On aziendale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accedi utilizzando il portale di accesso (SSO) della tua organizzazione. Inserisci l'identificativo della tua organizzazione per iniziare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identificativo dell'organizzazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attualmente non sei in grado di effettuare l'accesso con SSO</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta la password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per completare l'accesso con SSO, imposta una password principale per accedere e proteggere la cassaforte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password principale deve avere i seguenti requisiti, stabiliti da una o più regole dell'organizzazione:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Punteggio minimo di complessità {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lunghezza minima di {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contiene almeno un carattere maiuscolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contiene almeno un carattere minuscolo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contiene almeno una cifra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password non valida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password non soddisfa i requisiti dell'organizzazione. Controlla i criteri password dell'organizzazione e riprova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caricamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selezionando la casella accetti quanto segue:
|
|
</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
|
|
<value>I termini di servizio e l'informativa sulla privacy non sono stati accettati.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Termini del servizio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informativa sulla privacy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden richiede la tua attenzione - Abilita "Mostra sopra altre app" nelle opzioni di Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servizi di auto-completamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa il completamento automatico</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa il completamento automatico se l'IME (tastiera) selezionato lo supporta. Se la tua configurazione non è supportata (o l'opzione è disabilitata), verrà utilizzato l'auto-completamento predefinito.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Accessibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa accessibilità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizza il servizio di accessibilità di Bitwarden per l'auto-completamento. Se abilitato, verrà mostrato una finestra a comparsa quando i campi relativi al login sono selezionati.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizza il servizio di accessibilità di Bitwarden per accedere automaticamente sul web e sulle applicazioni tramite autocompletamento (È necessario abilitare "Mostra sopra altre app")</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abilita il servizio di accessibilità di Bitwarden per usare il riquadro di auto-completamento rapido, e/o mostra una finestra a comparsa quando "Mostra sopra altre app" viene utilizzato (se abilitato).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Necessario per l'utilizzo del riquadro per l'autocompletamento rapido o per aumentare il servizio di completamento automatico utilizzando "Mostra sopra altre app" (se abilitato).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOver" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa "mostra sopra altre app"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se abilitato, permette al servizio di accessibilità di Bitwarden di mostrare un popup quando i campi relativi al login vengono selezionati.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se abilitato, il servizio di accessibilità di Bitwarden mostrerà una finestra a comparsa quando i campi login vengono selezionati per aiutarti con l'auto-completamento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se abilitato, l'accessibilità mostrerà una finestra a comparsa per aumentare il servizio di auto-completamento per le vecchie applicazioni che non supportano il framework di auto-completamento di Android.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
|
|
<value>A causa di una policy aziendale, non è possibile salvare elementi nella tua cassaforte personale. Cambia l'opzione proprietà in un'organizzazione e scegli tra le raccolte disponibili.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una policy dell'organizzazione controlla le tue opzioni di proprietà.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Send" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tutti i Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NameInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un nome intuitivo per descrivere questo Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Testo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il testo che desideri inviare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quando si accede al Send, nascondi il testo predefinito</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>File</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il file che desideri inviare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tipo di file è selezionato.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tipo di file non è selezionato, tocca per selezionare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tipo di testo è selezionato.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tipo di testo non è selezionato, tocca per selezionare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data di eliminazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ora di eliminazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il Send sarà definitivamente eliminato alla data e all'ora specificate.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>In attesa di eliminazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data di scadenza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ora di scadenza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se impostato, l'accesso a questo Send scadrà alla data e all'ora specificate.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scaduto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero massimo di accessi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se impostato, gli utenti non saranno più in grado di accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero massimo di accessi raggiunto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero di accessi attuale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuova password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Facoltativamente, richiedi una password agli utenti per accedere al Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler rimuovere la password?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimozione password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password è stata rimossa.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note private sul Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disabilita il Send per renderlo inaccessibile.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono Send nel tuo account.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddASend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi un Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia collegamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condividi collegamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Collegamento del Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchSends" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cerca Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modifica Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler eliminare questo Send?</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il Send è stato eliminato.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Send aggiornato.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuovo Send creato.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneDay" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 giorno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>3 giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SevenDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>7 giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Personalizzato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condividi il Send dopo il salvataggio.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>A causa di una policy aziendale, è possibile eliminare solo un Send esistente.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutSend" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informazioni sul Send</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una o più policy dell'organizzazione influenzano le opzioni dei Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gli account gratuiti sono limitati solo alla condivisione di testo. Per utilizzare i file con i Send, è necessario un abbonamento premium.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Devi verificare la tua email per utilizzare i file con i Send.</value>
|
|
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuova richiesta della password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conferma della password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa azione è protetta. Per continuare, digita nuovamente la tua password principale per verificare la tua identità.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Captcha richiesto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica Captcha fallita. Si prega di riprovare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password principale aggiornata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiorna password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>La tua password principale è stata recentemente modificata da un amministratore nella tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiorna ora la password principale. Procedendo sarai disconnesso dalla sessione attuale e ti sarà richiesto di effettuare nuovamente l'accesso. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiornamento password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attualmente non è possibile aggiornare la password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi la password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} sta usando SSO con cifratura gestita dal cliente. Continuando la tua password principale sarà rimossa dal tuo profilo e richiederà SSO per accedere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se non vuoi rimuovere la tua password principale, puoi lasciare questa organizzazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lascia l'organizzazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vuoi lasciare {0}?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>FIDO2 WebAuthn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per continuare, fai in modo che la chiave di sicurezza di FIDO2 WebAuthn sia pronta, quindi segui le istruzioni dopo aver fatto clic su 'Autenticazione WebAuthn' nella schermata successiva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticazione tramite FIDO2 WebAuthn, puoi autenticarti utilizzando una chiave di sicurezza esterna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticazione WebAuthn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ritorna all'applicazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Assicurati che il browser predefinito supporti WebAuthn e riprova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa organizzazione ha una politica aziendale che ti iscriverà automaticamente al ripristino della password. Ciò permetterà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le tue politiche organizzative stanno influenzando il timeout della tua cassaforte. Il timeout massimo consentito della cassaforte è di {0} ora(e) e {1} minuto(i)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il timeout della tua cassaforte supera i limiti impostati dalla tua organizzazione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
|
|
<value>Una o più policy dell'organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountUnlocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sbloccato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloccato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLoggedOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disconnesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountSwitchedAutomatically" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passato all'account successivo disponibile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLockedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account bloccato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountLoggedOutSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account disconnesso correttamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account rimosso correttamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletingYourAccountIsPermanent" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'eliminazione del tuo account è definitiva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteAccountExplanation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tuo account e tutti i dati associati saranno cancellati e non recuperabili. Sei sicuro di voler continuare?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeletingYourAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminazione del tuo account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountHasBeenPermanentlyDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il tuo account è stato eliminato definitivamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice di verifica non valido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Richiedi OTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia codice</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sending" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invio in corso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySendLinkOnSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia collegamento Send al salvataggio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendingCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invio codice</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Verifying" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResendCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reinvia codice</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AVerificationCodeWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il codice di verifica è stato inviato al tuo indirizzo email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorOccurredWhileSendingAVerificationCodeToYourEmailPleaseTryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si è verificato un errore durante l'invio del codice di verifica alla tua email. Riprova.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterTheVerificationCodeThatWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inserisci il codice di verifica che è stato inviato alla tua email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubmitCrashLogs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia log del crash</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubmitCrashLogsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aiuta Bitwarden a migliorare la stabilità dell'app inviando report di crash.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsExpanded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le opzioni sono estese, tocca per comprimere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionsCollapsed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le opzioni sono compresse, tocca per estenderle.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UppercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maiuscole (A-Z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LowercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minuscole (a-z)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumbersZeroToNine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numeri (0-9)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caratteri speciali (!@#$%^&*)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TapToGoBack" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tocca per tornare indietro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordIsVisibleTapToHide" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password è visibile, tocca per nascondere.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordIsNotVisibleTapToShow" xml:space="preserve">
|
|
<value>La password non è visibile, tocca per mostrare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterByVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtra gli oggetti per cassaforte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllVaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tutte le casseforti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Vaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casseforti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultFilterDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cassaforte: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="All" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tutte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Totp" xml:space="preserve">
|
|
<value>TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCodes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codici di verifica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PremiumSubscriptionRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>È richiesto un abbonamento Premium</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotAddAuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non riesci ad aggiungere la chiave di autenticazione? </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScanQRCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scansiona codice QR</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotScanQRCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non riesci a scansionare il codice QR? </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyScanner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiave di autenticazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterKeyManually" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inserisci la chiave manualmente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetupTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una volta inserita la chiave,
|
|
seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NeverLockWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impostare le opzioni di blocco su “Mai” fa sì che la tua cassaforte sia a disposizione di chiunque abbia accesso al tuo dispositivo. Se si utilizza questa opzione, è necessario assicurarsi di mantenere il dispositivo adeguatamente protetto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnvironmentPageUrlsError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uno o più degli URL inseriti non sono validi. Si prega di verificare e provare a salvare di nuovo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GenericErrorMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non siamo stati in grado di elaborare la tua richiesta. Riprova o contattaci.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllowScreenCapture" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permetti cattura dello schermo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureYouWantToEnableScreenCapture" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler attivare la cattura dello schermo?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInRequested" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accesso richiesto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouTryingToLogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stai cercando di accedere?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInAttemptByXOnY" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tentativo di accesso di {0} su {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeviceType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo di dispositivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IpAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo IP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Time" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Near" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vicino</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmLogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conferma accesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DenyLogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nega accesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="JustNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proprio ora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="XMinutesAgo" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} minuti fa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInAccepted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accesso confermato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInDenied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accesso negato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApproveLoginRequests" xml:space="preserve">
|
|
<value>Approva le richieste di accesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseThisDeviceToApproveLoginRequestsMadeFromOtherDevices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa questo dispositivo per approvare le richieste di accesso fatte da altri dispositivi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllowNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permetti notifiche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReceivePushNotificationsForNewLoginRequests" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ricevi notifiche push per nuove richieste di accesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoThanks" xml:space="preserve">
|
|
<value>No, grazie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfimLogInAttempForX" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conferma il tentativo di accesso di {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tutte le notifiche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo di password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhatWouldYouLikeToGenerate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cosa vorresti generare?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UsernameType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo di nome utente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PlusAddressedEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo email alternativo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CatchAllEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email catch-all</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ForwardedEmailAlias" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alias email inoltrata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RandomWord" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola casuale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email (obbligatoria)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DomainNameRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome Dominio (obbligatorio)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="APIKeyRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiave API (obbligatoria)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Service" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servizio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnonAddy" xml:space="preserve">
|
|
<value>AnonAddy</value>
|
|
<comment>"AnonAddy" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirefoxRelay" xml:space="preserve">
|
|
<value>FirefoxRelay</value>
|
|
<comment>"Firefox Relay" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SimpleLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>SimpleLogin</value>
|
|
<comment>"SimpleLogin" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="APIAccessToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Token di accesso API</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei sicuro di voler sovrascrivere il nome utente attuale?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GenerateUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Genera nome utente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo di email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebsiteRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sito web (obbligatorio)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnknownXErrorMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si è verificato un errore {0} sconosciuto.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PlusAddressedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di posta elettronica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CatchAllEmailDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usa la casella di posta catch-all di dominio.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ForwardedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Random" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casuale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConnectToWatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Connetti a watch</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityServiceDisclosure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maggiori informazioni sul servizio di accessibilità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityDisclosureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden utilizza il servizio di accessibilità per cercare i campi di accesso in applicazioni e siti web, con lo scopo di individuare gli ID di campo appropriati per inserire nome utente e password quando viene trovata una corrispondenza per l'applicazione o il sito. Non memorizziamo nessuna delle informazioni che ci vengono presentate dal servizio, né vengono controllati eventuali altri elementi sullo schermo diversi dall'immissione di credenziali.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Accept" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accetta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Decline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rifiuta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginRequestHasAlreadyExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>La richiesta di accesso è già scaduta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginAttemptFromXDoYouWantToSwitchToThisAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tentativo di accesso da:
|
|
{0}
|
|
Vuoi passare a questo account?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewAroundHere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nuovo da queste parti?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetMasterPasswordwordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ottieni l'indizio della password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggingInAsX" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accesso come {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NotYou" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non sei tu?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInWithMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accedi con la password principale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInWithAnotherDevice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Accedi con un altro dispositivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInInitiated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Login avviato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ANotificationHasBeenSentToYourDevice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Una notifica è stata inviata al tuo dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" xml:space="preserve">
|
|
<value>Assicurati che la tua cassaforte sia sbloccata e che la "frase impronta" corrisponda sull'altro dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResendNotification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia nuova notifica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NeedAnotherOption" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hai bisogno di un'altra opzione?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewAllLoginOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visualizza tutte le opzioni di accesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThisRequestIsNoLongerValid" xml:space="preserve">
|
|
<value>La richiesta non è più valida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableCamerPermissionToUseTheScanner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abilita i permessi della fotocamera per usare lo scanner</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Important" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importante</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourMasterPasswordCannotBeRecoveredIfYouForgetItXCharactersMinimum" xml:space="preserve">
|
|
<value>La tua password principale non può essere recuperata se la dimentichi! {0} caratteri minimi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password principale debole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakPasswordIdentifiedUseAStrongPasswordToProtectYourAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password debole identificata. Usa una password forte per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password debole?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Weak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debole</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Good" xml:space="preserve">
|
|
<value>Buona</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Strong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Forte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckKnownDataBreachesForThisPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Controlla se la tua password è presente nei database dei data breach noti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password principale violata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password trovata in un database di data breach noto. Usa una password esclusiva per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password violata?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakAndExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password principale debole e violata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WeakPasswordIdentifiedAndFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Password debole trovata in un database di data breach noto. Usa una password forte ed esclusiva per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler utilizzare questa password?</value>
|
|
</data>
|
|
</root>
|