2557 lines
109 KiB
XML
2557 lines
109 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||
<value>O aplikácii</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať</value>
|
||
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať priečinok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať položku</value>
|
||
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyskytla sa chyba.</value>
|
||
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Späť</value>
|
||
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden</value>
|
||
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zrušiť</value>
|
||
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať</value>
|
||
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať heslo</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať používateľské meno</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Poďakovania</value>
|
||
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstrániť</value>
|
||
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstraňuje sa...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete odstrániť? Nedá sa to vrátiť späť.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upraviť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upraviť priečinok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
||
<value>Email</value>
|
||
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>Emailová adresa</value>
|
||
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Napíšte nám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Získajte pomoc alebo zanechajte spätnú väzbu zaslaním emailu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte PIN kód.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obľúbené</value>
|
||
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nahlásiť chybu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nahlásiť problém v našom GitHub repozitári.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite odtlačok prsta na overenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Priečinok</value>
|
||
<comment>Label for a folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nový priečinok vytvorený.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Priečinok bol odstránený.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Žiadny priečinok</value>
|
||
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Priečinky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Priečinok aktualizovaný.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prejsť na stránku</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pomoc a spätná väzba</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skryť</value>
|
||
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pripojte sa k internetu pred pokračovaním.</value>
|
||
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyžaduje sa internetové pripojenie</value>
|
||
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neplatné hlavné heslo. Skúste znova.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neplatný PIN kód. Skúste znova.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spustiť</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásiť sa</value>
|
||
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie</value>
|
||
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odhlásiť sa</value>
|
||
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj sa chcete odhlásiť?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstrániť účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete odstrániť tento účet?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Účet je už pridaný</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chceli by ste naň prejsť teraz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hlavné heslo</value>
|
||
<comment>Label for a master password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="More" xml:space="preserve">
|
||
<value>Viac</value>
|
||
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Môj trezor</value>
|
||
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Authenticator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authenticator</value>
|
||
<comment>Authenticator TOTP feature</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Meno</value>
|
||
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Poznámky</value>
|
||
<comment>Label for notes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ok</value>
|
||
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo</value>
|
||
<comment>Label for a password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uložiť</value>
|
||
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Move" xml:space="preserve">
|
||
<value>Presunúť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ukladá sa...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastavenia</value>
|
||
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zobraziť</value>
|
||
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položka bola odstránená.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potvrdiť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronizácia</value>
|
||
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ďakujeme Vám</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nástroje</value>
|
||
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť odtlačkov prsta na odomknutie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
||
<value>Používateľské meno</value>
|
||
<comment>Label for a username.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} je povinné.</value>
|
||
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} bolo skopírované.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overenie odtlačku prsta</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overenie hlavného hesla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overiť PIN</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verzia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="View" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zobraziť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Navštívte našu stránku</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Navštívte našu stránku pre získanie pomoci, noviniek, poslať nám email, alebo sa dozvedieť viac, ako používať bitwarden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
||
<value>Webstránka</value>
|
||
<comment>Label for a website.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Áno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
||
<value>Účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať položku</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozšírenie aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie v aplikáciách a na webe.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba automatického vypĺňania</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyhnúť sa dvojvýznamovým znakom</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden rozšírenie aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z Bitwarden rozšírenia aplikácie. Ďalšie informácie o používaní Bitwarden rozšírenia aplikácie získate prechodom do obrazovky Nastavení.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť bitwarden v Safari a iných aplikáciach pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba automatického vypĺňania Bitwardenom</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zmeniť email</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svoju emailovú adresu môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zmeniť hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svoje hlavné heslo môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zavrieť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokračovať</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vytvoriť účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vytvára sa účet...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upraviť položku</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapnúť automatickú synchronizáciu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovedy pre vaše hlavné heslo.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znovu zapnúť rozšírenie aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Takmer hotovo!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapnúť rozšírenie aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
||
<value>V Safari nájdete bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku menu).</value>
|
||
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Získajte okamžitý prístup k vašim heslám!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ste pripravený prihlásiť sa!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše prihlasovacie údaje sú teraz ľahko prístupné zo Safari, Chrome a ďalších podporovaných aplikácií.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>V Safari a Chrome nájdete bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku menu).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klepnite na ikonu bitwarden v menu na spustenie rozšírenia.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pre zapnutie bitwardenu v Safari a iných aplikáciach, klepnite na ikonu "viac" v spodnom riadku menu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obľúbené</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odtlačok prsta</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Generovať heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Získať nápovedu pre hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importovať položky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Môžete hromadne importovať položky z webového trezoru bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rýchlo hromadne importovať vaše prihlasovacie údaje z iných aplikácií na správu hesiel.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Posledná synchronizácia:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dĺžka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zámok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>15 minút</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 hodina</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 minúta</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
||
<value>4 hodiny</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
||
<value>Okamžite</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
||
<value>Časový limit pre trezor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Akcia pri vypršaní času pre trezor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlasovanie...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spravovať</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potvrdenie hesla nie je správne.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nápoveda k hlavnému heslo (voliteľné)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minimum číslic</value>
|
||
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minimum špeciálnych</value>
|
||
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ďalšie nastavenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pred použitím rozšírenia sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nikdy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nová položka vytvorená.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vo vašom trezore nie sú žiadné obľúbené.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>V trezore sa nenachádzajú žiadne položky.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pre túto stránku v trezore neexistujú žiadne prihlasovacie údaje. Kliknite pre pridanie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
||
<value>Toto prihlásenie nemá nakonfigurované používateľské meno alebo heslo.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ok, rozumiem!</value>
|
||
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Predvolené možnosti sa nastavujú v nástroji na generovanie hesla v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
||
<value>Možnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ostatné</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo vytvorené.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Generátor hesla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nápoveda pre heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>bitwarden udržuje váš trezor automaticky synchronizovaný použitím push notifikácií. Pre čo najlepší priebeh, prosím potvrďte nasledujúcu výzvu pre zapnutie push notifikácií.</value>
|
||
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ohodnotiť aplikáciu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vygenerovať nové heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znovu zadajte hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prehľadávať trezor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zabezpečenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vybrať</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastaviť PIN</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte 4-ciferný PIN kód na odomknutie aplikácie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Informácie o položke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položka bola aktualizovaná.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odosielam...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronizujem...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronizácia kompletná.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronizácia zlyhala.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronizovať trezor teraz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Touch ID</value>
|
||
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dvojstupňové prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejsí vyžadovaním bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odomknúť s {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odomknúť s PIN kódom</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overujem</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovací kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zobraziť položku</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Webový trezor Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stratili ste overovaciu aplikáciu?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položky</value>
|
||
<comment>Screen title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozšírenie aktivované!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ikony</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Preklady</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položky pre {0}</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>V trezore sa nenachádzajú žiadne položky pre {0}.</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keď aktivujute vstupné pole a uvidíte tlačidlo pre automatické vyplnenie cez Bitwarden, môžete ho stlačiť a spustiť službu automatického vypĺňania.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ťuknite na túto notifikáciu pre automatické vyplnenie prihlasovacích údajov z vášho trezora.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvoriť nastavenia zjednodušenia prístupu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Otvorte obrazovku Uľahčenia prístupu, ťuknite na "Bitwarden" pod nadpisom Služby.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Zapnite a stlačte OK pre potvrdenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vypnuté</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapnuté</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Off" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vypnuté</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="On" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapnuté</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stav</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do vášho trezora, je prostredníctvom služby automatického vypĺňania Bitwardenu. Ďalšie informácie o používaní automatického vypĺňania Bitwardenu získate prechodom do obrazovky Nastavení.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatické dopĺňanie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chcete automaticky vyplniť alebo zobraziť toto prihlásenie?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete automaticky vyplniť toto prihlásenie? Nie je to úplná zhoda pre {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zodpovedajúce položky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Možné zodpovedajúce položky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hladať</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadáte automaticky vypľňané prihlásenie pre "{0}".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zistiť viac o organizáciách</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nemožno spustiť aplikáciu "{0}".</value>
|
||
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovacia aplikácia</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý bol zaslaný emailom na {0}.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie nedostupné</value>
|
||
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z konfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný na tomto zariadení. Prosím, použite podporované zariadenie a/alebo pridajte poskytovateľa, ktorý je lepšie podporovaný na zariadeniach (napríklad overovaciu aplikáciu).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Záchranný kód</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapamätať si ma</value>
|
||
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znovu zaslať overovací kód emailom</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Možnosti dvojstupňového prihlásenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nepodarilo sa odoslať overovací email. Skúste znova.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovací email bol odoslaný.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pre pokračovanie podržte vaše YubiKey NEO na zadnej strane zariadenia.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>YubiKey NEO bezpečnostný kľúč</value>
|
||
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať novú prílohu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prílohy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nepodarilo sa stiahnuť súbor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše zariadenie nevie otvoriť tento typ súboru.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sťahovanie...</value>
|
||
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Táto príloha je veľká {0}. Naozaj ju chcete stiahnúť do vášho zariadenia?</value>
|
||
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kľúč overovateľa (TOTP)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovací kód (TOTP)</value>
|
||
<comment>Totp code label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kľúč overovateľa pridaný.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovací kľúč sa nedá čítať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PointYourCameraAtTheQRCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Namierte fotoaparát na kód QR.
|
||
Skenovanie prebehne automaticky.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skenovať QR kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kamera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fotky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotpAutomaticallyDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak má prihlásenie nastavený kľúč overovateľa, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotpAutomatically" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automaticky kopírovať TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Príloha pridaná</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Príloha odstránená</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vybrať súbor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="File" xml:space="preserve">
|
||
<value>Súbor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nebol vybratý žiadny súbor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie sú žiadne prílohy.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zdroj súboru</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funkcia nie je k dispozícii</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maximálna veľkosť súboru je 100 MB.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Túto funkciu nemožno použiť, kým neaktualizujete svoj šifrovací kľúč.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zistiť viac</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL API servera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vlastné prostredie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pre pokročilých používateľov. Môžete špecifikovať základnú URL pre každú službu nezávisle.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL prostredia boli uložené.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} nie je v správnom formáte.</value>
|
||
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL servera identít</value>
|
||
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sebou hosťované prostredie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Špecifikujte základnú URL lokálne hosťovanej inštalácie bitwarden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL servera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL servera webového trezora</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kliknite na toto upozornenie pre zobrazenie položiek v trezore.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vlastné polia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať číslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať bezpečnostný kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
||
<value>Číslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bezpečnostný kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Karta</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identita</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zabezpečená poznámka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresa 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresa 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresa 3</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="April" xml:space="preserve">
|
||
<value>Apríl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="August" xml:space="preserve">
|
||
<value>August</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
||
<value>Značka</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Meno vlastníka karty</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mesto</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spoločnosť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
||
<value>Krajina</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="December" xml:space="preserve">
|
||
<value>December</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dr</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mesiac expirácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rok expirácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="February" xml:space="preserve">
|
||
<value>Február</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Krstné meno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="January" xml:space="preserve">
|
||
<value>Január</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="July" xml:space="preserve">
|
||
<value>Júl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="June" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jún</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Priezvisko</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Celé meno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Číslo vodičského preukazu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="March" xml:space="preserve">
|
||
<value>Marec</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="May" xml:space="preserve">
|
||
<value>Máj</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Druhé meno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pán</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pani</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slečna</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mx" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vážený</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="November" xml:space="preserve">
|
||
<value>November</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="October" xml:space="preserve">
|
||
<value>Október</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Číslo pasu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telefón</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="September" xml:space="preserve">
|
||
<value>September</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Číslo poistenca sociálnej poisťovne</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
||
<value>Región</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oslovenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>PSČ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Expirácia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zobrazovať favikony stránok</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pri každom prihlásení zobrazí rozpoznateľný obrázok.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL servera ikôn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automaticky vyplniť s bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trezor je uzamknutý</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ísť do trezoru</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zbierky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>V zbierke sa nenachádzajú žiadne položky.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>V tomto priečinku sa nenachádzajú žiadne položky.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
||
<value>V koši nie sú žiadne položky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba automatického vypĺňania pre zjednodušený prístup</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden služba automatického vypĺňania využíva Android Autofill Framework pre zjednodušenie vypĺňania prihlasovacích údajov, kreditných kariet a identít v aplikáciách vo vašom zariadení.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite službu automatického vypĺňania Bitwardenu na vypĺňanie prihlasovacích údajov do iných aplikácií.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvoriť nastavenia automatického vypĺňania</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Face ID</value>
|
||
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overiť pomocou Face ID.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odomknúť pomocou Face ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overiť Face ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Hello</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nepodarilo sa automaticky otvoriť nastavenia automatického dopĺňania pre systém Android. Môžete otvoriť nastavenie manuálne cez Nastavenia > Systém > Jazyky a vstup > Rozšírené > Služba automatického dopĺňania.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Názov vlastného poľa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
||
<value>Áno/Nie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skryté</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prepojené</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nové vlastné pole</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aký typ poľa chcete pridať?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstrániť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nové URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI {0}</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Základná doména</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Predvolené</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
||
<value>Presný</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hostiteľ</value>
|
||
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
||
<value>Regulárny výraz</value>
|
||
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Začína na</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spôsob mapovania URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Spôsob mapovania</value>
|
||
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Áno, a uložiť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-vyplniť a uložiť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Organizácia</value>
|
||
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Držte vaše Yubikey blízko hornej časti prístroja.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skúsiť Znovu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak chcete pokračovať, podržte YubiKey NEO na zadnej strane prístroja.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba dostupnosti môže byť užitočné pre aplikácie, ktoré nepodporujú štandardnú službu automatického dopĺňania.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo bolo aktualizované</value>
|
||
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktualizované</value>
|
||
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatické dopĺňanie aktivované!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pred použitím automatického vypĺňania sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pri prihlasovaní do aplikácií a westránok sú teraz vaše prihlasovacie údaje dostupné priamo z klávesnice.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odporúčame vám vypnúť ostatné aplikácie pre automatické dopĺňanie, ak ich neplánujete používať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pri zadávaní hesiel pristupujte v vášmu trezoru priamo z klávesnice.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak chcete povoliť automatické vypĺňanie, postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Prejdite do aplikácie "Nastavenia" pre iOS</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Ťuknite na položku "Heslá"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Klepnite na možnosť "Automaticky vypĺňať heslá"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
||
<value>4. Zapnite automatické dopĺňanie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
||
<value>5. Vyberte "Bitwarden"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatické vypĺňanie hesiel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z Bitwarden rozšírenia pre automatické vypĺňanie. Ďalšie informácie o používaní rozšírenia pre automatické dopĺňanie získate prechodom na obrazovku Nastavení.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neplatná emailová adresa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
||
<value>Karty</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identity</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlasovacie údaje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zabezpečené poznámky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Všetky položky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresy URI</value>
|
||
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overujem heslo...</value>
|
||
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overiť či došlo k úniku hesla.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Toto heslo uniklo {0} krát v dátových únikoch. Mali by ste ho zmeniť.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Meno identity</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hodnota</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>História hesla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nenašli sa žiadne heslá.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neexistujú žiadne položky na zobrazenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadať v zbierke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchFileSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadať súborové Sendy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchTextSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadať textové Sendy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchGroup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadať {0}</value>
|
||
<comment>ex: Search Logins</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Posunúť nižšie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Posunúť vyššie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ostatné</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vlastníctvo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kto vlastní túto položku?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} presunuté do {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položka bola zdieľaná.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Musíte vybrať aspoň jednu zbierku.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zdieľať</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zdieľať položku</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Presunúť do Organizácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nenašli sa žiadne organizácie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyberte organizáciu, do ktorej chcete presunúť túto položku. Presunom do organizácie sa vlastníctvo položky prenáša na túto organizáciu. Po presunutí už nebudete priamym vlastníkom danej položky.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
||
<value>Počet slov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prístupová fráza</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oddeľovač slov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyčistiť</value>
|
||
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Generátor</value>
|
||
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neexistujú žiadne zložky.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fráza odtlačku</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fráza odtlačku vašeho účtu</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden vám umožňuje zdieľať položky vášho trezora s ostatnými použitím konta v organizácii. Chcete navštíviť stránku bitwarden.com a dozvedieť sa viac?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Export trezoru</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uzamknúť teraz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>PIN</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odomknúť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odomknúť trezor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 minút</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastaviť kód PIN na odomknutie Bitwarden. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak úplne odhlásite z aplikácie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásený ako {0} na {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váš trezor je uzamknutý. Overte sa hlavným heslom ak chcete pokračovať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váš trezor je uzamknutý. Overte sa PIN kódom ak chcete pokračovať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váš trezor je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, overte svoju identitu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tmavý</value>
|
||
<comment>A dark color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svetlý</value>
|
||
<comment>A light color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>5 minút</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>10 sekúnd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 sekúnd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>20 sekúnd</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 minúty</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vymazať schránku</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Predvolený spôsob detekcie zhody URI</value>
|
||
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyberte si predvolený spôsob mapovania, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcí ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Motív</value>
|
||
<comment>Color theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zmeniť motív aplikácie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Predvolené systémom</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultDarkTheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Predvolený tmavý motív</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultDarkThemeDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyberte tmavý motív, ktorý sa použije ako Predvolený (Systém), keď bude zapnutý tmavý režim na zariadení</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať poznámku</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ukončiť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete ukončiť Bitwarden?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Chcete po reštarte aplikácie požadovať odomykanie vaším hlavným heslom?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čierna</value>
|
||
<comment>The color black</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Nord" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nord</value>
|
||
<comment>'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SolarizedDark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tmavá – Solarized</value>
|
||
<comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
|
||
<value>Blokované URI pre automatické vypĺňanie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillBlockedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatické vypĺňanie sa nebude ponúkať pre zablokované URI. Viaceré URI oddeľte čiarkou. Napríklad: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskToAddLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Požiadať o pridanie prihlásenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskToAddLoginDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opýtať sa na pridanie prihlasovacích údajov ak ich ešte nemáte v trezore.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Po reštarte aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatické dopĺňanie umožňuje jednoducho pristupovať k vašemu trezoru z iných stránok a plaikácii. Vyzerá že ste službu automatického dopĺňania pomocou Bitwarden nezapli. Zapnúť ju môžete na obrazove "Nastavenia".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zmena nastavení vzhľadu sa prejaví po opätovnom štarte aplikácie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prvé písmeno veľkým</value>
|
||
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zahrnúť číslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stiahnuť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zdieľané</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Toggle visibility</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Platnosť prihlásenia vypršala.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Na overenie použiť biometrické údaje.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biometrické údaje</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť biometrické údaje na odomknutie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden vyžaduje vašu pozornosť - v nastaveniach aplikácie Bitwarden pozrite "Služba automatického vypĺňania pre zjednodušený prístup"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. V aplikačných nastaveniach pre Bitwarden zvoľte možnosť "Zobraziť v iných applikáciach" (nájdete pod rozšírenými nastaveniami) a zapnite prepínač aby ste povolili podporu pre zobrazovanie v iných aplikáciach.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povolenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvoriť nastavenie zoibrazenia v iných aplikáciách</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. V nastaveniach Bitwarden v Android nastaveniach aplikácii vyberte "Zobraziť v iných aplikáciach" (nájdete v rozšírených nastaveniach) a zapnite prepínač aby ste povolili zobrazenie v iných aplikáciach.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zakázané</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Udelené</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Formát Súboru</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendVerificationCodeToEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Poslať overovací kód na váš e-mail</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CodeSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kód bol odoslaný!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tento export zašifruje vaše údaje pomocou šifrovacieho kľúča vášho účtu. Ak niekedy budete rotovať šifrovací kľúč svojho účtu, mali by ste exportovať znova, pretože nebudete môcť dešifrovať tento exportovaný súbor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Šifrovacie kľúče účtu sú jedinečné pre každý používateľský účet Bitwarden, takže nemôžete importovať šifrovaný export do iného účtu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potvrdiť export trezoru</value>
|
||
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upozornenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exportovanie trezora zlyhalo. Ak problem pretrváva, skúste exportovať z Webového trezora.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trezor bol úspešne exportovaný</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klonovať</value>
|
||
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jedno alebo viac nastavení organizácie ovplyvňujú vaše nastavenia generátora</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Otvoriť</value>
|
||
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastal problem pri ukladaní prílohy. Ak problém pretrváva, môžete je uložiť z Webového trezora.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Príloha úspešne uložená</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapnite službu dostupnosti pre automatické vypĺňanie v nastaveniach Bitwardenu aby ste mohli používať dlaždicu pre automatické dopĺňanie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nenájdené žiadne políčka na heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Posielanie do koša...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položka bola poslaná do koša.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obnoviť</value>
|
||
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obnovovanie...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
||
<value>Položka bola obnovená.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kôš</value>
|
||
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadať v koši</value>
|
||
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj to chcete navždy odstrániť? Nedá sa to vrátiť späť.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete obnoviť túto položku?</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj to chcete poslať do koša?</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bola zaznamenaná zmena biometrických údajov, prihláste za svojím hlavným heslom aby ste opäť povolili prihlásenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biometrické odblokovanie pre automatické dopĺňanie je deaktivované až do overenia hlavného hesla.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povoliť synchronizáciu pri obnovení</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronizácia trezora potiahnutím nadol</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jednotné prihlásenie pre podniky (SSO)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihláste sa prostredníctvom prihlasovacieho portálu (SSO) vašej organizácie. Najskôr zadajte identifikátor vašej organizácie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identifikátor organizácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Momentálne nie je možné prihlásiť sa cez portál spoločnosti.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastaviť hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aby ste dokončili nastavenie prihlasovacieho portálu (SSO), prosím nastavte hlavné heslo na prístup a ochranu vášho trezora.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minimálna úroveň zložitosti $SCORE$</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minimálna dĺžka je %s</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obsahuje aspoň jedno malé písmeno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obsahuje aspoň jednu číslicu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov $CHARS$</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nesprávne heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše nové hlavné heslo nespĺňa pravidlá spoločnosti. Prosím pozrite si informácie o pravidlách a skúste to znova.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Načíta sa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zapnutím tohto spínača súhlasíte s nasledovným:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Podmienky používania</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zásady ochrany osobných údajov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden vyžaduje vašu pozornosť - z nastavení aplikácie Bitwarden povoľte "Zobrazenie cez iné aplikácie" v "Služba automatického vypĺňania"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba automatického vypĺňania</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite vnorené automatické vypĺňanie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak to podporuje váš vybratý editor IME (klávesnica), použite vnorené automatické dopĺňanie. Ak to vaša konfigurácia nepodporuje (alebo je táto voľba zakázaná), bude použité predvolené automatické vyplnenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Accessibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť dostupnosť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. Ak je táto možnosť povolená, pri výbere prihlasovacích polí sa zobrazí vyskakovacie okno.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov v aplikáciách a na webe. (Vyžaduje sa povolenie zobrazenia cez iné aplikácie)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použite službu zjednodušenia prístupu Bitwardenu pre použitie automatického vypĺňania cez dlaždicu a/alebo zobraziť vyskakovacie okno pomocou zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolené).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyžaduje sa, aby ste použili dlaždicu rýchlej akcie automatického dopĺňania, alebo aby ste rozšírili službu automatického dopĺňania pomocou funkcie zobrazenia cez iné aplikácie (ak je povolená).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOver" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť zobrazenie cez iné aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak je táto možnosť povolená, umožňuje službe zjednodušenia prístupu Bitwardenu zobraziť vyskakovacie okno po klepnutí do prihlasovacieho poľa.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak je táto možnosť povolená, umožňuje službe zjednodušenia prístupu Bitwardenu zobraziť vyskakovacie okno po klepnutí do prihlasovacieho poľa a pomáha automaticky vyplniť prihlasovacie polia.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak je táto možnosť povolená, dostupnosť zobrazí vyskakovacie okno na rozšírenie služby automatického dopĺňania pre staršie aplikácie, ktoré nepodporujú Android Autofill Framework pre zjednodušenie vypĺňania prihlasovacích údajov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Send" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Všetky Sendy</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sendy</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Priateľský názov pre popísanie tohto Sendu.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text, ktorý chcete odoslať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pri prístupe k Sendu, predvolene skryť text</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Súbor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Súbor, ktorý chcete odoslať.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ súboru je vybraný.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ súboru nie je vybraný, klepnutím vyberte.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TextTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ textu je vybraný.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TextTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ textu nie je vybraný, klepnutím vyberte.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dátum odstránenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čas odstránenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send bude natrvalo odstránený v zadaný dátum a čas.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čakajúce odstránenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dátum exspirácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čas exspirácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak je nastavené, prístup k tomuto Sendu vyprší v zadaný dátum a čas.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Expirované</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maximálny počet prístupov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak je nastavené, používatelia už nebudú mať prístup k tomuto Sendu po dosiahnutí maximálneho počtu prístupov.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bol dosiahnutý maximálny počet prístupov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Súčasný počet prístupov</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nové heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Voliteľne môžete vyžadovať heslo pre používateľov na prístup k tomuto Sendu.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstrániť heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete odstrániť heslo?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstraňuje sa heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo bolo odstránené.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zabezpečená poznámka o tomto Sende.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vypnúť tento Send, aby k nemu nikto nemal prístup</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vo vašom účte nie je žiadny Send.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddASend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať odkaz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zdieľať odkaz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odkaz na Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hľadať Sendy</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Upraviť Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete odstrániť tento Send?</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send bol odstránený.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send bol aktualizovaný.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nový Send bol vytvorený.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneDay" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 deň</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 dni</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>3 dni</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SevenDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>7 dní</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 dní</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vlastné</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Po uložení zdieľať tento Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>O Sende</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skryť moju emailovú adresu pred príjemcami</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jedno alebo viac pravidiel organizácie ovplyvňujú vaše možnosti funkcie Send.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bezplatné účty sú obmedzené len na zdieľanie textu. Na odosielanie súborov cez Send sa vyžaduje prémiové členstvo.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Na odosielanie súborov cez Send musíte overiť svoj e-mail.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znova zadajte hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potvrdenie hlavného hesla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Táto akcia je chránená. Ak chcete pokračovať, znova zadajte hlavné heslo a overte svoju totožnosť.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyžaduje sa Captcha</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Captcha zlyhala. Prosím, skúste to znova.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hlavné heslo aktualizované</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktualizovať hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše hlavné heslo nedávno zmenil správca vo vašej organizácii. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte aktualizovať vaše hlavné heslo teraz. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktualizácia hesla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktuálne nie je možné heslo aktualizovať </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstrániť hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} používa SSO so šifrovaním spravovaným zákazníkom. Pokračovaním sa z vášho účtu odstráni hlavné heslo a na prihlásenie sa bude vyžadovať SSO.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak nechcete odstrániť svoje hlavné heslo, môžete opustiť túto organizáciu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opustiť organizáciu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Opustiť {0}?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>FIDO2 WebAuthn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ak chcete pokračovať, pripravte si bezpečnostný kľúč s povoleným FIDO2 WebAuthn a potom kliknite na položku "Overiť cez WebAuthn" na ďalšej obrazovke a potom postupujte podľa pokynov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovanie cez FIDO2 WebAuthn, môžete overovať pomocou externého bezpečnostného kľúča.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overiť cez WebAuthn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vrátiť sa do aplikácie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skontrolujte, či váš predvolený prehliadač podporuje WebAuthn, a skúste to znova.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Táto organizácia má podnikovú politiku, ktorá vás automaticky zaregistruje na obnovenia hesla. Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je {0} h a {1} m</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
|
||
<value>Časový limit vášho trezora prekračuje obmedzenia nastavené vašou organizáciou.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
|
||
<value>Jedna alebo viacero zásad organizácie vám bráni exportovať váš osobný trezor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountUnlocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odomknutý</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zamknutý</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLoggedOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odhlásený</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountSwitchedAutomatically" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prepnuté na ďalší dostupný účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLockedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zamknutý účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLoggedOutSuccessfully" xml:space="preserve">
|
||
<value>Účet bol úspešne odhlásený</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
||
<value>Účet bol úspešne odstránený</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstrániť účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletingYourAccountIsPermanent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstránenie účtu je trvalé</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteAccountExplanation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váš účet a všetky súvisiace údaje budú vymazané a neobnoviteľné. Naozaj chcete pokračovať?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletingYourAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odstraňuje sa účet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourAccountHasBeenPermanentlyDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Váš účet bol natrvalo odstránený</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neplatný verifikačný kód.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyžiadať jednorazové heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odoslať kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sending" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odosiela sa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopySendLinkOnSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopírovať odkaz Sendu pri uložení</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendingCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odosiela sa kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Verifying" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overuje sa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResendCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znova odoslať kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AVerificationCodeWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Na váš e-mail bol odoslaný overovací kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnErrorOccurredWhileSendingAVerificationCodeToYourEmailPleaseTryAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pri odosielaní overovacieho kódu na váš e-mail došlo k chybe. Skúste to, prosím, znova</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterTheVerificationCodeThatWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte overovací kód, ktorý vám bol zaslaný na e-mail</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubmitCrashLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odoslať logy o zlyhaní</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubmitCrashLogsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pomôžte Bitwardenu zlepšiť stabilitu aplikácie odoslaním hlásenia o zlyhaní.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionsExpanded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Možnosti sú rozbalené, ťuknutím na položku ich zbalíte.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionsCollapsed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Možnosti sú zbalené, ťuknutím na položku ich rozbalíte.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UppercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veľké písmená (A až Z)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LowercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
||
<value>Malé písmená (a až z)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumbersZeroToNine" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čísla (0 až 9)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SpecialCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Špeciálne znaky (!@#$%^&*)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TapToGoBack" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ťuknutím sa vrátite</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordIsVisibleTapToHide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo je viditeľné, ťuknutím ho skryjete.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordIsNotVisibleTapToShow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heslo nie je viditeľné, ťuknutím ho zobrazíte.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FilterByVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Filtrovať položky podľa trezora</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllVaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Všetky trezory</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trezory</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultFilterDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trezor: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="All" xml:space="preserve">
|
||
<value>Všetky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Totp" xml:space="preserve">
|
||
<value>TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCodes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovacie kódy</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PremiumSubscriptionRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyžaduje sa predplatné Prémium</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotAddAuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overovací kľúč sa nedá pridať? </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanQRCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skenovať QR kód</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotScanQRCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>QR kód sa nedá skenovať? </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyScanner" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kľúč z aplikácie Authenticator</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterKeyManually" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadajte kľúč manuálne</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pridať TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetupTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastaviť TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" xml:space="preserve">
|
||
<value>Po úspešnom zadaní kľúča, vyberte možnosť
|
||
Pridať TOTP, aby ste kľúč bezpečne uložili</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NeverLockWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastavením možností uzamknutia na možnosť "Nikdy" zostane váš trezor dostupný pre každého, kto má prístup k vášmu zariadeniu. Ak používate túto možnosť, mali by ste zabezpečiť, aby bolo vaše zariadenie riadne chránené.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnvironmentPageUrlsError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jedna alebo viacero zadaných adries URL sú neplatné. Opravte ich a skúste ich uložiť znova.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GenericErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vašu žiadosť sa nám nepodarilo spracovať. Skúste to, prosím, znova alebo nás kontaktujte.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowScreenCapture" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povoliť snímanie obrazovky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureYouWantToEnableScreenCapture" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete povoliť snímanie obrazovky?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInRequested" xml:space="preserve">
|
||
<value>Požadované prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouTryingToLogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Snažíte sa prihlásiť?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInAttemptByXOnY" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokus o prihlásenie do konta {0} dňa {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeviceType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ zariadenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IpAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>IP adresa</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Time" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čas</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Near" xml:space="preserve">
|
||
<value>V blízkosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfirmLogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potvrdiť prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DenyLogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odmietnuť prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JustNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Práve teraz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="XMinutesAgo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pred {0} minútami</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInAccepted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie potvrdené</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInDenied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie zamietnuté</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApproveLoginRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schvaľovanie žiadostí o prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseThisDeviceToApproveLoginRequestsMadeFromOtherDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť toto zariadenie na schvaľovanie požiadaviek na prihlásenie z iných zariadení.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowNotifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Povoliť upozornenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ReceivePushNotificationsForNewLoginRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prijímať push notifikácie o nových požiadavkách na prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoThanks" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie, ďakujem</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfimLogInAttempForX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potvrdiť pokus o prihlásenie pre {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllNotifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Všetky upozornenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Password Type</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhatWouldYouLikeToGenerate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Čo by ste chceli vygenerovať?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UsernameType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ používateľského mena</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PlusAddressedEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-mail s plusovým aliasom</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CatchAllEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Catch-all e-mail</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ForwardedEmailAlias" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alias preposlaného e-mailu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RandomWord" xml:space="preserve">
|
||
<value>Náhodné slovo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-mail (povinné)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DomainNameRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>Názov domény (povinné)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="APIKeyRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kľúč API (povinné)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Service" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnonAddy" xml:space="preserve">
|
||
<value>AnonAddy</value>
|
||
<comment>"AnonAddy" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirefoxRelay" xml:space="preserve">
|
||
<value>Firefox Relay</value>
|
||
<comment>"Firefox Relay" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SimpleLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>SimpleLogin</value>
|
||
<comment>"SimpleLogin" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="APIAccessToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prístupový token API</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naozaj chcete prepísať aktuálne používateľské meno?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GenerateUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vygenerovať používateľské meno</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ e-mailu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebsiteRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Webové stránka (povinné)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnknownXErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nastala neznáma chyba {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PlusAddressedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť možnosti subadresovania svojho poskytovateľa e-mailu</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CatchAllEmailDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Použiť doručenú poštu typu catch-all nastavenú na doméne.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ForwardedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vytvoriť e-mailový alias pomocou externej služby preposielania.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Random" xml:space="preserve">
|
||
<value>Náhodné</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConnectToWatch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pripojiť hodinky</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityServiceDisclosure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vyhlásenie o prístupnosti</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDisclosureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Služba Bitwarden využíva službu sprístupnenia na vyhľadávanie prihlasovacích polí v aplikáciách a webových lokalitách a potom po nájdení zhody pre aplikáciu alebo lokalitu vytvorí príslušné identifikátory polí na zadanie používateľského mena a hesla. Neukladáme žiadne informácie, ktoré nám služba poskytuje, ani sa nepokúšame kontrolovať žiadne prvky na obrazovke okrem textového zadávania prihlasovacích údajov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Accept" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prijať</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Decline" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odmietnuť</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginRequestHasAlreadyExpired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Platnosť žiadosti o prihlásenie už vypršala.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginAttemptFromXDoYouWantToSwitchToThisAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pokus o prihlásenie z:
|
||
{0}
|
||
Chcete prepnúť na toto konto?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewAroundHere" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ste tu nový?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetMasterPasswordwordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Získať nápoveď pre hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingInAsX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlasujete sa ako {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NotYou" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie ste to vy?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInWithMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie pomocou hlavného hesla</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInWithAnotherDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prihlásenie pomocou iného zariadenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInInitiated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Iniciované prihlásenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ANotificationHasBeenSentToYourDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skontrolujte, či je trezor odomknutý, a či sa fráza odtlačku prsta zhoduje na druhom zariadení.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResendNotification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znova odoslať upozornenie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NeedAnotherOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Potrebujete inú možnosť?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewAllLoginOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zobraziť všetky možnosti prihlásenia</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThisRequestIsNoLongerValid" xml:space="preserve">
|
||
<value>Táto požiadavka už nie je platná</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableCamerPermissionToUseTheScanner" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pre použitie skenera povoľte prístup ku kamere</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Important" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dôležité</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourMasterPasswordCannotBeRecoveredIfYouForgetItXCharactersMinimum" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vaše hlavné heslo sa nedá obnoviť, ak ho zabudnete! Minimálne {0} znakov.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slabé hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakPasswordIdentifiedUseAStrongPasswordToProtectYourAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nájdené slabé heslo. Používajte silné heslo na ochranu svojho účtu. Naozaj chcete použiť slabé heslo?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Weak" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slabé</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Good" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dobré</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Strong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Silné</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckKnownDataBreachesForThisPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skontrolovať známe úniky údajov pre toto heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Odhalené hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nájdené heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte jedinečné heslo. Naozaj chcete používať odhalené heslo?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakAndExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slabé a odhalené hlavné heslo</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakPasswordIdentifiedAndFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nájdené slabé heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte silné a jedinečné heslo. Naozaj chcete používať toto heslo?</value>
|
||
</data>
|
||
</root>
|