2992 lines
130 KiB
XML
2992 lines
130 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||
<value>Über</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinzufügen</value>
|
||
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ordner hinzufügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neuer Eintrag</value>
|
||
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es ist ein Fehler aufgetreten.</value>
|
||
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zurück</value>
|
||
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden</value>
|
||
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Abbrechen</value>
|
||
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopieren</value>
|
||
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort kopieren</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzername kopieren</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Danksagungen</value>
|
||
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Löschen</value>
|
||
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lösche...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bearbeiten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ordner bearbeiten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-Mail</value>
|
||
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-Mail-Adresse</value>
|
||
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schreibe uns</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kontaktiere uns direkt, um Hilfe zu bekommen oder um Feedback abzugeben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>PIN-Code eingeben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Favoriten</value>
|
||
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einen Fehler melden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einen Fehler bei GitHub eintragen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Fingerabdruck bestätigen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ordner</value>
|
||
<comment>Label for a folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neuer Ordner wurde erstellt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ordner wurde gelöscht.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kein Ordner</value>
|
||
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ordner</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ordner gespeichert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zur Website</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hilfe und Feedback</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verstecken</value>
|
||
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitte verbinde dich mit dem Internet um fortzufahren.</value>
|
||
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Internetverbindung erforderlich</value>
|
||
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiges Master-Passwort. Bitte erneut versuchen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiger PIN. Bitte erneut versuchen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Öffnen</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmelden</value>
|
||
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zugangsdaten</value>
|
||
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Abmelden</value>
|
||
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto entfernen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Möchtest du dieses Konto wirklich entfernen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto bereits hinzugefügt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Möchtest du jetzt dazu wechseln?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort</value>
|
||
<comment>Label for a master password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="More" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehr</value>
|
||
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mein Tresor</value>
|
||
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Authenticator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authenticator</value>
|
||
<comment>Authenticator TOTP feature</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Name</value>
|
||
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nein</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Notizen</value>
|
||
<comment>Label for notes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ok</value>
|
||
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort</value>
|
||
<comment>Label for a password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Speichern</value>
|
||
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Move" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verschieben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird gespeichert...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einstellungen</value>
|
||
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anzeigen</value>
|
||
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag gelöscht</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Absenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronisieren</value>
|
||
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vielen Dank</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
||
<value>Werkzeuge</value>
|
||
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fingerabdruck zum Entsperren nutzen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nutzername</value>
|
||
<comment>Label for a username.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Feld {0} ist ein Pflichtfeld.</value>
|
||
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} kopiert</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fingerabdruck verifizieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort verifizieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>PIN überprüfen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Version</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="View" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ansicht</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Besuche unsere Website</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
||
<value>Webseite</value>
|
||
<comment>Label for a website.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ja</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzerkonto</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein neues Konto wurde erstellt! Du kannst dich jetzt anmelden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neuer Eintrag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>App-Erweiterung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende den Bitwarden Dienst in den Bedienungshilfen, um deine Zugangsdaten in Apps und im Web automatisch ausfüllen zu lassen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Ausfüllen-Dienst</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetBitwardenAsPasskeyManagerDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Set Bitwarden as your passkey provider in device settings.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehrdeutige Zeichen vermeiden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden App-Erweiterung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die einfachste Möglichkeit, neue Zugangsdaten zu deinem Tresor hinzuzufügen, ist die Bitwarden App-Erweiterung. Erfahre mehr über die Benutzung der Bitwarden App-Erweiterung, indem du zu den "Einstellungen" wechselst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nutze Bitwarden in Safari und anderen Apps, um Zugangsdaten automatisch einzufügen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden Auto-Ausfüllen Funktion</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende den Bitwarden Dienst in den Bedienungshilfen um deine Zugangsdaten automatisch einzufügen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-Mail-Adresse ändern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst deine E-Mail Adresse im Bitwarden.com Web-Tresor ändern. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Password ändern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schließen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fortsetzen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto erstellen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto wird erstellt ...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag bearbeiten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatische Synchronisierung zulassen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gebe die E-Mail Adresse deines Kontos ein, um den Hinweis für dein Master-Passwort zu erhalten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
||
<value>App-Erweiterung reaktivieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fast geschafft!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
||
<value>App-Erweiterung aktivieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
||
<value>In Safari findest du Bitwarden unter dem Teilen-Symbol (Hinweis: scrolle auf der untersten Zeile des Menüs nach rechts).</value>
|
||
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Erhalte direkten Zugang zu deinen Passwörtern!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst dich jetzt anmelden!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Zugangsdaten sind jetzt in Safari, Chrome und anderen unterstützten Apps einfach zu erreichen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>In Safari und Chrome findest du Bitwarden unter dem Teilen-Symbol (Hinweis: scrolle auf der untersten Zeile des Menüs nach rechts).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tippe auf das Bitwarden Symbol im Menü, um die Erweiterung zu starten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Um Bitwarden in Safari und anderen Apps zu aktivieren, tippe auf das "Mehr"-Symbol in der untersten Zeile des Menüs.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Favorit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fingerabdruck</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort generieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinweis zum Masterpasswort zusenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einträge importieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst deine Logins über den Bitwarden.com Web-Tresor importieren. Möchtest du die Seite jetzt öffnen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importiere all deine Zugangsdaten schnell und einfach von anderen Passwortmanagern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zuletzt synchronisiert:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
||
<value>Länge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sperren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>15 Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 Stunde</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 Minute</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
||
<value>4 Stunden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sofort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor-Timeout</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktion bei Tresor-Timeout</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nach dem Ausloggen verlierest du jeglichen Zugriff auf deinen Tresor und es ist nach Ablauf der Timeout-Zeit eine Online-Authentifizierung erforderlich. Bist du sicher, dass du diese Einstellung nutzen möchten?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung läuft...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Melde dich an oder erstelle ein neues Konto, um auf deinen Tresor zuzugreifen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwalten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwortbestätigung ist nicht korrekt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Master-Passwort wird verwendet, um den Tresor zu öffnen. Es ist sehr wichtig, dass du das Passwort nicht vergisst, da es keine Möglichkeit gibt es zurückzusetzen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort-Hinweis (optional)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein Hinweis auf dein Master-Passwort kann dir helfen, dich an das Passwort zu erinnern, solltest du es vergessen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordLengthValMessageX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Master-Passwort muss mindestens {0} Zeichen lang sein.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mindestanzahl Ziffern</value>
|
||
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mindestanzahl Sonderzeichen</value>
|
||
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weitere Einstellungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du musst dich in der Bitwarden App anmelden, bevor du die Erweiterung benutzen kannst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Niemals</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag erstellt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es befinden sich keine Favoriten in deinem Tresor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Einträge in deinem Tresor.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es befinden sich keine Zugangsdaten für diese Webseite in deinem Tresor. Zum Hinzufügen tippen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diese Zugangsdaten sind noch nicht konfiguriert.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ok, verstanden!</value>
|
||
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Standardeinstellungen können mit dem Passwortgenerator der Bitwarden App definiert werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
||
<value>Optionen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sonstige</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort generiert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort-Generator</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort-Hinweis</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Ihrem Masterpassworthinweis gesendet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du das aktuelle Passwort überschreiben möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden hält deinen Tresor durch Push-Benachrichtigungen automatisch synchronisiert. Für die bestmögliche Benutzererfahrung tippe im folgenden Dialogfenster auf "Erlauben", um Push-Benachrichtigungen zu erlauben.</value>
|
||
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>App bewerten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wir würden uns freuen, wenn du uns mit einer positiven Bewertung helfen könntest!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort neu generieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort wiederholen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor durchsuchen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sicherheit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auswählen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>PIN festlegen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gebe deine 4-stellige PIN ein, um die App zu entsperren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintragsinformationen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag gespeichert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird übermittelt...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird synchronisiert...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronisierung abgeschlossen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronisierung fehlgeschlagen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor jetzt synchronisieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Touch ID</value>
|
||
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zwei-Faktor-Authentifizierung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit {0} entsperren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit PIN-Code entsperren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
||
<value>Validierung</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verifizierungscode</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag anzeigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden Web-Tresor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierungs-App verloren?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einträge</value>
|
||
<comment>Screen title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Erweiterung aktiviert!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Icons</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Übersetzungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zugangsdaten für {0}</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es befinden sich keine Zugangsdaten für {0} in deinem Tresor.</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wenn Sie ein Eingabefeld auswählen und ein Auto-Fill-Overlay von Bitwarden sehen, können Sie darauf tippen, um den Dienst zum automatischen Ausfüllen zu starten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tippe auf diese Benachrichtigung, um automatisch Zugangsdaten aus deinem Tresor einzufügen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einstellungen für Bedienungshilfen öffnen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Tippe auf "Bitwarden" unter "Heruntergeladene Dienste" in den Android Bedienungshilfen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Aktiviere den Schalter und tippe auf "Ok".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deaktiviert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktiviert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Off" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aus</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="On" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
||
<value>Status</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die einfachste Möglichkeit, neue Zugangsdaten zu deinem Tresor hinzuzufügen, ist der Bitwarden Auto-Ausfüllen Dienst. Erfahre mehr über den Bitwarden Auto-Ausfüllen Dienst, indem du zu "Einstellungen" wechselst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatisch Einfügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
||
<value>Möchtest du diese Zugangsdaten automatisch einfügen oder ansehen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du diesen Eintrag automatisch einfügen möchtest? Er stimmt nicht komplett mit "{0}" überein.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passende Einträge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Möglicherweise passende Einträge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Durchsuchen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du suchst nach einem Eintrag zum automatischen Einfügen für "{0}".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehr über Organisationen erfahren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App "{0}" kann nicht geöffnet werden.</value>
|
||
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authenticator App</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gib den 6-stelligen Verifizierungscode aus deiner Authenticator App ein.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gib den 6-stelligen Bestätigungscode ein, der an {0} gesendet wurde.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung nicht verfügbar</value>
|
||
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für dieses Konto ist eine aktive Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet, allerdings wird keiner der konfigurierten Zwei-Faktor-Anbieter von diesem Gerät unterstützt. Bitte nutze ein unterstütztes Gerät und / oder füge zusätzliche Anbieter hinzu, die von mehr Geräten unterstützt werden (wie eine Authentifizierungs-App).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wiederherstellungscode</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Angemeldet bleiben</value>
|
||
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-Mail mit Bestätigungscode erneut versenden</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Optionen für Zwei-Faktor-Authentifizierung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende eine andere Zwei-Faktor Authentifizierungsmethode</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bestätigungsmail konnte nicht gesendet werden. Erneut versuchen.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verifizierung-E-Mail versendet</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Halte deinen YubiKey NEO an die Rückseite des Geräts, um fortzufahren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>YubiKey Sicherheitsschlüssel</value>
|
||
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neuen Anhang hinzufügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anhänge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datei kann nicht heruntergeladen werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ihr Gerät kann diesen Dateitypen nicht öffnen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird heruntergeladen...</value>
|
||
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieser Anhang ist {0} groß. Bist du sicher, dass du ihn herunterladen möchtest?</value>
|
||
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierungsschlüssel (TOTP)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verifizierungscode (TOTP)</value>
|
||
<comment>Totp code label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierungsschlüssel hinzugefügt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierungsschlüssel kann nicht gelesen werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PointYourCameraAtTheQRCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Richte deine Kamera auf den QR Code.
|
||
Das Scannen erfolgt automatisch.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>QR Code scannen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kamera</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fotos</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>TOTP kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotpAutomaticallyDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ist ein Authentifizierungsschlüssel mit deinen Zugangsdaten verknüpft, wird der TOTP Verifizierungscode in die Zwischenablage kopiert, wenn du die Zugangsdaten automatisch einfügen lässt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotpAutomatically" xml:space="preserve">
|
||
<value>TOTP automatisch kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für diese Funktion benötigst du eine Premiummitgliedschaft.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anhang hinzugefügt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anhang entfernt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datei auswählen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="File" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datei</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Datei ausgewählt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Anhänge verfügbar.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dateiquelle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funktion nicht verfügbar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die maximale Dateigröße beträgt 100 MB.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst diese Funktion nicht nutzen, solange du deinen Verschlüsselungsschlüssel nicht aktualisiert hast.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncryptionKeyMigrationRequiredDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verschlüsselungscode-Migration erforderlich. Bitte melde dich über den Web-Tresor an, um deinen Verschlüsselungscode zu aktualisieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehr erfahren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>API Server-URL</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzerdefinierte Umgebung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für fortgeschrittene Benutzer. Du kannst die Basis-URL der jeweiligen Dienste unabhängig voneinander festlegen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die URLs der Umgebung wurden gespeichert.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} ist nicht korrekt formatiert.</value>
|
||
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL des Identitätsservers</value>
|
||
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Selbst gehostete Umgebung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitte gebe die Basis-URL deiner selbst gehosteten Bitwarden-Installation an.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>Server URL</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL des Web-Tresor-Servers</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tippe auf diese Benachrichtigung um Einträge aus deinem Tresor anzusehen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzerdefinierte Felder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nummer kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sicherheitscode kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nummer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sicherheitscode</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Karte</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identität</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zugangsdaten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sichere Notiz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresse 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresse 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresse 3</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="April" xml:space="preserve">
|
||
<value>April</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="August" xml:space="preserve">
|
||
<value>August</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
||
<value>Marke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Name des Karteninhabers</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stadt oder Ort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
||
<value>Firma</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
||
<value>Land</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="December" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dezember</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dr</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablaufmonat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablaufjahr</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="February" xml:space="preserve">
|
||
<value>Februar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vorname</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="January" xml:space="preserve">
|
||
<value>Januar</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="July" xml:space="preserve">
|
||
<value>Juli</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="June" xml:space="preserve">
|
||
<value>Juni</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nachname</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vollständiger Name</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lizenznummer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="March" xml:space="preserve">
|
||
<value>März</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="May" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mai</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zweiter Vorname</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Herr</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Frau</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Frau</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mx" xml:space="preserve">
|
||
<value>Divers</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="November" xml:space="preserve">
|
||
<value>November</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="October" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktober</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Reisepassnummer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Telefon</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="September" xml:space="preserve">
|
||
<value>September</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sozialversicherungsnummer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bundesland</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Titel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Postleitzahl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
||
<value>Adresse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gültig bis</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Website-Symbole anzeigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShowWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein wiedererkennbares Bild neben jeden Zugangsdaten anzeigen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL des Icons-Servers</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Bitwarden automatisch ausfüllen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor ist gesperrt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zum Tresor gehen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sammlungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es sind keine Objekte in dieser Sammlung.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es sind keine Objekte in diesem Ordner.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es sind keine Einträge im Papierkorb.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Fill Bedienungshilfe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Auto-Ausfüllen-Dienst von Bitwarden benutzt das Android Autofill Framework, um Zugangsdaten in anderen Apps auf deinem Gerät auszufüllen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende den Auto-Ausfüllen-Dienst von Bitwarden, um Anmeldedaten in anderen Apps auszufüllen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Öffne Auto-Fill Einstellungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Face ID</value>
|
||
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende Face ID zum Verifizieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Face ID zum Entsperren verwenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Face ID überprüfen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Hello</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenCredentialProviderGoToSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>We were unable to automatically open the Android credential provider settings menu for you. You can navigate to the credential provider settings menu manually from Android Settings > System > Passwords & accounts > Passwords, passkeys and data services.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Android Auto-Fill Einstellungen konnten nicht automatisch geöffnet werden. Über Android Einstellungen > Sprachen & Eingabe > AutoFill-Dienst kannst du manuell zu den Auto-Fill Einstellungen navigieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Name des benutzerdefinierten Feldes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
||
<value>Boolean</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Versteckt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verknüpft</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neues benutzerdefiniertes Feld</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Welche Art Eintrag möchtest du hinzufügen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Entfernen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neue URL</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL {0}</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Basis-Domäne</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exakt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
||
<value>Server</value>
|
||
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
||
<value>Regulärer Ausdruck</value>
|
||
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beginnt mit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI-Übereinstimmungserkennung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Übereinstimmungserkennung</value>
|
||
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ja und speichern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatisch ausfüllen und speichern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Organisation</value>
|
||
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Halte deinen Yubikey an den oberen Bereich deines Geräts.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Versuche es erneut</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Um fortzufahren, halte deinen YubiKey NEO gegen die Rückseite des Gerätes.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Barrierefreiheits-Dienst kann möglicherweise hilfreich sein, wenn apps nicht den standard AutoFill-Dienst unterstützen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort aktualisiert</value>
|
||
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktualisiert</value>
|
||
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Ausfüllen aktiviert!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du musst dich in der Bitwarden App anmelden, bevor du AutoFill nutzen kannst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst nun direkt von der Tastatur auf deine Zugangsdaten zugreifen, wenn du dich auf Webseiten oder in Apps anmeldest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wir empfehlen alle anderen Auto Ausfüllen Apps in den Einstellungen zu deaktivieren wenn du sie nicht nutzt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Greife auf deinen Tressor direkt von deiner Tastatur aus zu um Passwörter schnell und automatisch auszufüllen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Um das automatische Ausfüllen von Passwörtern auf deinem Gerät einzurichten, befolge bitte diese Anweisungen:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Gehe in die iOS Einstellungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Tippe auf "Passwörter"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Tippe auf "Automatisch ausfüllen"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
||
<value>4. Schalte Automatisch ausfüllen ein</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
||
<value>5. Wähle "Bitwarden"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort automatisch ausfüllen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die einfachste Möglichkeit, neue Zugangsdaten zu deinemTresor hinzuzufügen, ist die Bitwarden Passwort Auto-Ausfüllen Erweiterung. Erfahre mehr über die Bitwarden Passwort Auto-Ausfüllen Funktion, indem du zur "Einstellungen" wechselst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige E-Mail-Adresse.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
||
<value>Karten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identitäten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zugangsdaten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sichere Notizen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Einträge</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
||
<value>URIs</value>
|
||
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort wird überprüft...</value>
|
||
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Überprüfe ob dein Kennwort kompromittiert ist.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieses Passwort wurde {0}-mal in Passwortdiebstahl Datenbanken gefunden. Sie sollten es ändern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieses Passwort wurde in keiner bekannten Passwortdiebstahl Datenbank gefunden. Es sollte sicher zu verwenden sein.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identitätsname</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwortverlauf</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Passwörter zum Anzeigen vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sammlung durchsuchen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchFileSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datei-Sends durchsuchen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchTextSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text-Sends durchsuchen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchGroup" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} durchsuchen</value>
|
||
<comment>ex: Search Logins</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Typ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nach unten bewegen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nach oben bewegen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sonstiges</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
||
<value>Besitz</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wem gehört dieser Eintrag?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Sammlungen vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} verschoben nach {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag wurde geteilt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es muss mindestens eine Sammlung ausgewählt sein.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teilen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag teilen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
|
||
<value>In Organisation verschieben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Organisationen vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wähle eine Organisation aus, in die du diesen Eintrag verschieben möchtest. Das Verschieben in eine Organisation überträgt das Eigentum an diese Organisation. Du bist nicht mehr der direkte Eigentümer dieses Eintrags, sobald er verschoben wurde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anzahl der Wörter</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passphrase</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Worttrennzeichen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Leeren</value>
|
||
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Generator</value>
|
||
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Ordner zum Auflisten vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fingerabdruck-Phrase</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prüfschlüssel für deinen Account</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden ermöglicht es, deinen Tresor mit anderen zu teilen, indem du ein Organisationskonto benutzt. Möchtest du bitwarden.com besuchen, um mehr zu erfahren?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor exportieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jetzt sperren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>PIN</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Entsperren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor entsperren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gebe deinen PIN-Code für das Entsperren von Bitwarden ein. Deine PIN-Einstellungen werden zurückgesetzt, wenn du dich vollständig von der Anwendung abmeldest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Als {0} angemeldet auf {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Tresor ist gesperrt. Überprüfe dein Master-Passwort um fortzufahren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Tresor ist gesperrt. Gebe deinen PIN-Code ein um fortzufahren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Tresor ist gesperrt. Verifiziere deine Identität, um fortzufahren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dunkel</value>
|
||
<comment>A dark color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hell</value>
|
||
<comment>A light color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>5 Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>10 Sekunden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 Sekunden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>20 Sekunden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zwischenablage leeren</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopierte Einträge automatisch aus der Zwischenablage löschen.</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard URI-Übereinstimmungserkennung</value>
|
||
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wähle die Standardmethode, mit der die URI-Match-Erkennung für Anmeldungen bei Aktionen wie dem automatischen Ausfüllen behandelt wird.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Design</value>
|
||
<comment>Color theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ändere das Farbschema der Anwendung.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard (System)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultDarkTheme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dunkles Standard-Design</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Notiz kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du Bitwarden verlassen möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Möchtest du mit deinem Master-Passwort entsperren, wenn die Anwendung neu gestartet wird?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schwarz</value>
|
||
<comment>The color black</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Nord" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nord</value>
|
||
<comment>'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SolarizedDark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Solarized Dark</value>
|
||
<comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
|
||
<value>Blockierte URIs automatisch ausfüllen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskToAddLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nach dem Hinzufügen von Zugangsdaten fragen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskToAddLoginDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nach dem Hinzufügen eines Eintrags fragen, wenn dieser nicht in deinem Tresor gefunden wurde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Neustart der App</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Ausfüllen vereinfacht es, sicher auf deinen Bitwarden Tresor über andere Webseiten und Apps zuzugreifen. Es sieht aus, als ob du den Auto-Ausfüllen-Dienst für Bitwarden nicht eingerichtet hast. Richte Auto-Ausfüllen in den "Einstellungen" ein.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Änderungen am Aussehen der App werden beim nächsten Neustart der App angewendet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wortanfänge großschreiben</value>
|
||
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ziffern einschließen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
||
<value>Herunterladen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Geteilt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sichtbarkeit umschalten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Sitzung ist abgelaufen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biometrische Verifizierung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biometrie</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biometrie zum Entsperren verwenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden braucht Aufmerksamkeit - Siehe "Bedienungshilfen zum automatischen Ausfüllen" in den Bitwarden-Einstellungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Gehe in den Android App-Einstellungen für Bitwarden zur Option "Über anderen Apps einblenden" (unter Erweitert) und tippe auf den Schalter, um die Overlay-Unterstützung zu aktivieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
||
<value>Berechtigung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overlay-Berechtigungseinstellungen öffnen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Wähle unter Android in den App-Einstellungen für Bitwarden "Über anderen Apps einblenden" (unter "Erweitert") und aktiviere den Schalter, um das Overlay zu erlauben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Abgelehnt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gewährt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dateiformat</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gib das Masterpasswort ein, um deine Tresordaten zu exportieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendVerificationCodeToEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einen Verifizierungscode an deine E-Mail-Adresse senden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CodeSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Code gesendet!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verifiziere deine Identität, um fortzufahren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieser Export enthält deine Tresordaten in einem unverschlüsseltem Format. Du solltest sie nicht speichern oder über unsichere Kanäle (z. B. E-Mail) senden. Lösche sie sofort nach ihrer Verwendung.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieser Export verschlüsselt deine Daten mit dem Verschlüsselungscode deines Kontos. Falls du deinen Verschlüsselungscode erneuerst, solltest du den Export erneut durchführen, da du die zuvor erstellte Datei ansonsten nicht mehr entschlüsseln kannst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Verschlüsselungscodes eines Kontos sind für jedes Bitwarden Benutzerkonto einzigartig, deshalb kannst du keinen verschlüsselten Export in ein anderes Konto importieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor-Export bestätigen</value>
|
||
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Warnung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Exportieren deines Tresors ist ein Problem aufgetreten. Wenn das Problem weiterhin besteht, musst du ihn aus dem Web-Tresor exportieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor erfolgreich exportiert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Duplizieren</value>
|
||
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine oder mehrere Organisationsrichtlinien beeinflussen deine Generator-Einstellungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Öffnen</value>
|
||
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Speichern dieses Anhangs ist ein Problem aufgetreten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kannst du ihn aus dem Web-Tresor speichern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anhang erfolgreich gespeichert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitte aktiviere "Bedienungshilfen zum automatischen Ausfüllen" in den Bitwarden-Einstellungen, um die Auto-Ausfüllen-Kachel zu verwenden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Passwortfelder erkannt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird in den Papierkorb verschoben…</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag wurde in den Papierkorb gelegt.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wiederherstellen</value>
|
||
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wiederherstellen ...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eintrag wiederhergestellt</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Papierkorb</value>
|
||
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Papierkorb durchsuchen</value>
|
||
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Möchtest du wirklich dauerhaft löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Soll dieser Eintrag wirklich wiederhergestellt werden?</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Soll dieser Eintrag wirklich in den Papierkorb verschoben werden?</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountBiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Entsperren über Biometrie ist für dieses Konto deaktiviert, bis das Master-Passwort verifiziert wurde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountBiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Entsperren von Auto-Ausfüllen über Biometrie ist für dieses Konto deaktiviert, bis das Master-Passwort verifiziert wurde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synchronisation beim Aktualisieren aktivieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor durch Runterziehen Geste synchronisieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
||
<value>Enterprise Single-Sign-On</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
||
<value>Melde dich schnell über das Single Sign-on-Portal deiner Organisation an. Bitte gib die Organisationskennung ein, um zu beginnen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
||
<value>Organisationskennung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung mit SSO derzeit nicht möglich</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort festlegen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitte lege ein Masterpasswort für den Schutz deines Tresors fest, um die Anmeldung über SSO abzuschließen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine oder mehrere Organisationsrichtlinien erfordern, dass dein Masterpasswort die folgenden Anforderungen erfüllt:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kleinste Komplexitätsstufe von {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mindestlänge von {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Enthält einen oder mehrere Großbuchstaben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Enthält einen oder mehrere Kleinbuchstaben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Enthält eine oder mehrere Zahlen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Enthält eines oder mehrere der folgenden Sonderzeichen: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiges Passwort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort entspricht nicht den Anforderungen der Organisation. Bitte überprüfe die Richtlinien-Informationen und versuche es erneut.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird geladen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
|
||
<value>Durch Anwählen dieses Kästchens erklärst du dich mit folgendem einverstanden:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung wurden nicht akzeptiert.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nutzungsbedingungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datenschutzbestimmungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden braucht Aufmerksamkeit - Aktiviere "Überschreiben" im "Auto-Ausfüllen-Dienst" in den Bitwarden-Einstellungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasskeyManagement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passkey management</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Ausfüllen-Dienst</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inline Auto-Ausfüllen verwenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende Inline Auto-Ausfüllen, wenn deine gewählte Eingabemethode (Tastatur) dies unterstützt. Wenn deine Konfiguration nicht unterstützt wird (oder diese Option deaktiviert ist), wird das Standard-Auto-Ausfüllen-Overlay verwendet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Accessibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bedienungshilfen verwenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende die Bitwarden Bedienungshilfe, um deine Zugangsdaten innerhalb von Apps und dem Web automatisch auszufüllen. Wenn aktiviert, werden wir ein Pop-up anzeigen, falls Anmeldefelder ausgewählt sind.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende die Bitwarden Bedienungshilfe, um deine Zugangsdaten in Apps und im Web automatisch auszufüllen. (Benötigt das Überschreiben ebenfalls aktiviert ist)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende die Bitwarden Bedienungshilfe, um die Auto-Ausfüllen-Schnellaktionskachel zu verwenden und/oder ein Pop-up mit Überschreiben anzuzeigen (wenn aktiviert).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benötigt, um die Auto-Ausfüllen-Schnellaktionskachel zu verwenden oder um die Auto-Ausfüllen-Funktion durch Überschreiben (falls aktiviert) zu ermöglichen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOver" xml:space="preserve">
|
||
<value>Überschreiben verwenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Erlaubt es der Bitwarden Bedienungshilfe ein Pop-up anzuzeigen, wenn Anmeldefelder ausgewählt sind.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wenn aktiviert, wird die Bitwarden Bedienungshilfe ein Pop-up anzeigen, falls Anmeldefelder ausgewählt sind, um bei der automatischen Ausfüllung deiner Zugangsdaten zu helfen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wenn aktiviert, wird die Bedienungshilfe ein Pop-up anzeigen, um das automatische Ausfüllen in älteren Apps zu ermöglichen, die das Android Autofill Framework nicht unterstützen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aufgrund einer Unternehmensrichtlinie darfst du keine Einträge in deinem persönlichen Tresor speichern. Ändere die Eigentümer-Option in eine Organisation und wähle aus den verfügbaren Sammlungen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine Organisationsrichtlinie beeinflusst deine Eigentümer-Optionen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Send" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Sends</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sends</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein eigener Name, um dieses Send zu beschreiben.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Text</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Text, den du senden möchtest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Zugriff auf diesen Send den Text standardmäßig ausblenden</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datei</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei, die du senden möchtest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dateityp ist ausgewählt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dateityp ist nicht ausgewählt, tippen zum Auswählen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TextTypeIsSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Texttyp ist ausgewählt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TextTypeIsNotSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Texttyp ist nicht ausgewählt, tippen zum Auswählen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Löschdatum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Löschzeitpunkt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Send wird am angegebenen Datum zur angegebenen Uhrzeit dauerhaft gelöscht.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ausstehende Löschung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablaufdatum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablaufzeitpunkt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Falls aktiviert, verfällt der Zugriff auf diesen Send zur angegebenen Datum und Uhrzeit.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Abgelaufen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maximale Zugriffsanzahl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Falls aktiviert, können Benutzer nicht mehr auf dieses Send zugreifen, sobald die maximale Zugriffsanzahl erreicht ist.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maximale Zugriffsanzahl erreicht</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktuelle Zugriffsanzahl</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neues Passwort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Optional ein Passwort verlangen, damit Benutzer auf dieses Send zugreifen können.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort entfernen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du dieses Passwort entfernen möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort wird entfernt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort wurde entfernt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Private Notizen zu diesem Send.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieses Send deaktivieren, damit niemand darauf zugreifen kann</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es gibt keine Sends in deinem Konto.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddASend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send hinzufügen</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Link kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Link teilen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send-Link</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sends suchen</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send bearbeiten</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neues Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du dieses Send löschen möchtest?</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send gelöscht</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send gespeichert</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neues Send erstellt</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneDay" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 Tag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 Tage</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>3 Tage</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SevenDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>7 Tage</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 Tage</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzerdefiniert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieses Send beim Speichern teilen</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aufgrund einer Unternehmensrichtlinie kannst du nur ein bestehendes Send löschen.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Über Send</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Meine E-Mail-Adresse vor den Empfängern verstecken</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine oder mehrere Organisationsrichtlinien beeinflussen deine Send Einstellungen.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kostenlose Konten sind auf das Teilen von Texten beschränkt. Eine Premium-Mitgliedschaft ist erforderlich, um Dateien mit Send zu verwenden.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du musst deine E-Mail-Adresse verifizieren, um Dateien mit Send zu verwenden. Du kannst deine E-Mail-Adresse im Web-Tresor verifizieren.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort erneut abfragen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort bestätigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diese Aktion ist geschützt. Um fortzufahren, gib bitte dein Master-Passwort erneut ein, um deine Identität zu verifizieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Captcha erforderlich</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Captcha fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort aktualisiert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort aktualisieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Master-Passwort wurde kürzlich von einem Administrator deiner Organisation geändert. Um auf den Tresor zuzugreifen, musst du dein Master-Passwort jetzt aktualisieren. Wenn Du fortfährst, wirst du aus der aktuellen Sitzung abgemeldet und eine erneute Anmeldung ist erforderlich. Aktive Sitzungen auf anderen Geräten können bis zu einer Stunde weiterhin aktiv bleiben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort wird aktualisiert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Passwort kann derzeit nicht aktualisiert werden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Master-Passwort entfernen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} verwendet SSO mit von Kunden verwalteter Verschlüsselung. Durch Fortfahren wird dein Master-Passwort von deinem Konto entfernt und SSO zum Anmelden benötigt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wenn du dein Master-Passwort nicht entfernen möchtest, kannst du diese Organisation verlassen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Organisation verlassen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} verlassen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>FIDO2 WebAuthn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Um fortzufahren, halte deinen FIDO2 WebAuthn-kompatiblen Sicherheitsschlüssel bereit und folge dann den Anweisungen, nachdem du auf der nächsten Seite auf 'WebAuthn authentifizieren' geklickt hast.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierung mit FIDO2 WebAuthn. Du kannst dich mit einem externen Sicherheitsschlüssel authentifizieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
|
||
<value>WebAuthn authentifizieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zurück zur App</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitte stelle sicher, dass dein Standardbrowser WebAuthn unterstützt und versuche es erneut.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diese Organisation hat eine Unternehmensrichtlinie, die dich automatisch für die Passwortzurücksetzung registriert. Die Registrierung wird es Administratoren der Organisation erlauben, dein Master-Passwort zu ändern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Unternehmensrichtlinien haben das maximal zulässige Tresor-Timeout auf {0} Stunde(n) und {1} Minute(n) festgelegt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutPolicyWithActionInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Organisationsrichtlinien beeinflussen dein Tresor-Timeout. Das maximal zulässige Tresor-Timeout beträgt {0} Stunde(n) und {1} Minute(n). Deine Tresor-Timeout-Aktion ist auf {2} gesetzt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutActionPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Organisationsrichtlinien haben deine Tresor-Timeout-Aktion auf {0} gesetzt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Tresor-Timeout überschreitet die von deinem Unternehmen festgelegten Beschränkungen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine oder mehrere Unternehmensrichtlinien verhindern es, dass du deinen persönlichen Tresor exportieren kannst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto hinzufügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountUnlocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Entsperrt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gesperrt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLoggedOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Abgemeldet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountSwitchedAutomatically" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zum nächsten verfügbaren Konto gewechselt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLockedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto gesperrt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLoggedOutSuccessfully" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto erfolgreich abgemeldet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountRemovedSuccessfully" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto erfolgreich entfernt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto löschen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletingYourAccountIsPermanent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Löschen deines Kontos ist unwiderruflich</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteAccountExplanation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Konto und alle damit verbundenen Daten werden gelöscht und sind nicht wiederherstellbar. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletingYourAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Konto wird gelöscht</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourAccountHasBeenPermanentlyDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Konto wurde unwiderruflich gelöscht</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiger Verifizierungscode</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einmalpasswort anfordern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Code senden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sending" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird gesendet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopySendLinkOnSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send-Link beim Speichern kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendingCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Code wird gesendet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Verifying" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wird verifiziert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResendCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Code erneut senden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AVerificationCodeWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnErrorOccurredWhileSendingAVerificationCodeToYourEmailPleaseTryAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Senden des Bestätigungscodes an deine E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterTheVerificationCodeThatWasSentToYourEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gib den Verifizierungscode ein, der an deine E-Mail-Adresse gesendet wurde</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubmitCrashLogs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Absturzprotokolle senden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubmitCrashLogsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hilf Bitwarden die Stabilität der App zu verbessern, indem du Absturzberichte sendest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionsExpanded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Optionen sind ausgeklappt, tippen zum Einklappen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionsCollapsed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Optionen sind eingeklappt, tippe zum Ausklappen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UppercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
||
<value>Großbuchstaben (A bis Z)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LowercaseAtoZ" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kleinbuchstaben (A bis Z)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumbersZeroToNine" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zahlen (0 bis 9)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SpecialCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sonderzeichen (!@#$%^&*)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TapToGoBack" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tippen, um zurückzugehen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordIsVisibleTapToHide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort ist sichtbar, tippen um es auszublenden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordIsNotVisibleTapToShow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort ist nicht sichtbar, tippen um es einzublenden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FilterByVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Einträge nach Tresor filtern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllVaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Tresore</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresore</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultFilterDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="All" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Totp" xml:space="preserve">
|
||
<value>TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCodes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verifizierungscodes</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PremiumSubscriptionRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Premium-Abonnement erforderlich</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotAddAuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierungsschlüssel lässt sich nicht hinzufügen? </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanQRCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>QR Code scannen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotScanQRCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>QR-Code kann nicht gescannt werden? </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyScanner" xml:space="preserve">
|
||
<value>Authentifizierungsschlüssel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterKeyManually" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schlüssel manuell eingeben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>TOTP hinzufügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetupTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>TOTP einrichten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sobald der Schlüssel erfolgreich eingegeben wurde, wähle TOTP hinzufügen, um den Schlüssel sicher abzuspeichern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NeverLockWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wenn du deine Sperroptionen auf „Nie“ einstellst, bleibt dein Tresor für jeden zugänglich, der Zugriff auf dein Gerät hat. Wenn du diese Option verwendest, solltest du sicherstellen, dass du dein Gerät angemessen schützt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnvironmentPageUrlsError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine oder mehrere der eingegebenen URLs sind ungültig. Bitte überarbeite diese und versuche erneut zu speichern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GenericErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wir konnten deine Anfrage nicht bearbeiten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowScreenCapture" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bildschirmaufnahme erlauben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureYouWantToEnableScreenCapture" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du die Bildschirmaufnahme aktivieren möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInRequested" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung angefordert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouTryingToLogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Versuchst du dich anzumelden?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInAttemptByXOnY" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldeversuch von {0} auf {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeviceType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gerätetyp</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IpAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>IP-Adresse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Time" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zeit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Near" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nahe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfirmLogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung genehmigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DenyLogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung ablehnen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="JustNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gerade eben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="XMinutesAgo" xml:space="preserve">
|
||
<value>vor {0} Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInAccepted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung genehmigt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInDenied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung abgelehnt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApproveLoginRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldeanfragen genehmigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseThisDeviceToApproveLoginRequestsMadeFromOtherDevices" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutze dieses Gerät, um Anmeldeanfragen von anderen Geräten zu genehmigen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllowNotifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benachrichtigungen zulassen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ReceivePushNotificationsForNewLoginRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Push-Benachrichtigungen für neue Anmeldeanfragen erhalten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoThanks" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nein danke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConfimLogInAttempForX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldeversuch für {0} bestätigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllNotifications" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Benachrichtigungen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passworttyp</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhatWouldYouLikeToGenerate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Was möchtest du generieren?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UsernameType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzernamenstyp</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PlusAddressedEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plus-adressierte E-Mail-Adresse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CatchAllEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Catch-All E-Mail-Adresse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ForwardedEmailAlias" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weitergeleitetes E-Mail-Alias</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RandomWord" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zufälliges Wort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-Mail (erforderlich)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DomainNameRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>Domainname (erforderlich)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="APIKeyRequiredParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>API-Schlüssel (erforderlich)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Service" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dienst</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddyIo" xml:space="preserve">
|
||
<value>addy.io</value>
|
||
<comment>"addy.io" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirefoxRelay" xml:space="preserve">
|
||
<value>Firefox Relay</value>
|
||
<comment>"Firefox Relay" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SimpleLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>SimpleLogin</value>
|
||
<comment>"SimpleLogin" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DuckDuckGo" xml:space="preserve">
|
||
<value>DuckDuckGo</value>
|
||
<comment>"DuckDuckGo" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fastmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fastmail</value>
|
||
<comment>"Fastmail" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ForwardEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>ForwardEmail</value>
|
||
<comment>"ForwardEmail" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="APIAccessToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>API-Zugriffstoken</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist Du sicher, dass Du den aktuellen Benutzernamen überschreiben möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GenerateUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benutzername generieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailType" xml:space="preserve">
|
||
<value>E-Mail-Typ</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebsiteRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Webseite (erforderlich)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnknownXErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannter {0} Fehler aufgetreten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PlusAddressedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende die Unteradressierungsmöglichkeiten Deines E-Mail-Providers</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CatchAllEmailDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verwende den konfigurierten Catch-All-Posteingang deiner Domain.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ForwardedEmailDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Generiere ein E-Mail-Alias mit einem externen Weiterleitungsdienst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Random" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zufällig</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConnectToWatch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Uhr verbinden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityServiceDisclosure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bedienungshilfen Offenlegung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDisclosureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden verwendet die Bedienungshilfen, um nach Anmeldefeldern in Apps und auf Webseiten zu suchen und legt dann die entsprechenden Feld-IDs fest, um einen Benutzernamen und Passwort einzugeben, wenn eine Übereinstimmung mit der App oder der Seite gefunden wird. Wir speichern keine der Informationen, die uns der Dienst zur Verfügung stellt. Ebenso wenig versuchen wir beliebige Elemente auf dem Bildschirm außer der Texteingabe von Anmeldedaten zu kontrollieren.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Accept" xml:space="preserve">
|
||
<value>Akzeptieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Decline" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ablehnen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginRequestHasAlreadyExpired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldeanfrage ist bereits abgelaufen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginAttemptFromXDoYouWantToSwitchToThisAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldeversuch von:
|
||
{0}
|
||
Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewAroundHere" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neu hier?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetMasterPasswordwordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinweis zum Master-Passwort erhalten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingInAsXOnY" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmelden als {0} auf {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NotYou" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nicht du?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInWithMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Master-Passwort anmelden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInWithAnotherDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Gerät anmelden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInInitiated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmeldung eingeleitet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ANotificationHasBeenSentToYourDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine Benachrichtigung wurde an dein Gerät gesendet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PleaseMakeSureYourVaultIsUnlockedAndTheFingerprintPhraseMatchesOnTheOtherDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitte stelle sicher, dass dein Tresor entsperrt ist und die Fingerabdruck-Phrase mit dem anderen Gerät übereinstimmt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResendNotification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Benachrichtigung erneut senden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NeedAnotherOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Brauchst du eine andere Option?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewAllLoginOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Anmeldeoptionen anzeigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThisRequestIsNoLongerValid" xml:space="preserve">
|
||
<value>Diese Anfrage ist nicht mehr gültig</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PendingLogInRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ausstehende Anmeldeanfragen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeclineAllRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Anfragen ablehnen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureYouWantToDeclineAllPendingLogInRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bist du sicher, dass du alle ausstehenden Anmeldeanfragen ablehnen möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequestsDeclined" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anfragen abgelehnt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoPendingRequests" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine ausstehenden Anfragen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableCamerPermissionToUseTheScanner" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kamerazugriff gewähren, um den Scanner zu verwenden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sprache</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LanguageChangeXDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Sprache wurde auf {0} geändert. Bitte starte die App neu, um die Änderung zu sehen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LanguageChangeRequiresAppRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sprachänderung erfordert einen App-Neustart</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultSystem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard (System)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Important" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wichtig</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourMasterPasswordCannotBeRecoveredIfYouForgetItXCharactersMinimum" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Master-Passwort kann nicht wiederhergestellt werden, wenn du es vergisst! Mindestens {0} Zeichen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schwaches Master-Passwort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakPasswordIdentifiedUseAStrongPasswordToProtectYourAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schwaches Passwort erkannt. Verwende ein starkes Passwort, um dein Konto zu schützen. Bist du sicher, dass du ein schwaches Passwort verwenden möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Weak" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schwach</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Good" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gut</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Strong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stark</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckKnownDataBreachesForThisPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bekannte Datendiebstähle auf dieses Passwort überprüfen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompromittiertes Master-Passwort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwort in einem Datendiebstahl gefunden. Verwende ein einzigartiges Passwort, um dein Konto zu schützen. Bist du sicher, dass du ein kompromittiertes Passwort verwenden möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakAndExposedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schwaches und kompromittiertes Master-Passwort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WeakPasswordIdentifiedAndFoundInADataBreachAlertDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Schwaches Passwort erkannt und in einem Datendiebstahl gefunden. Verwende ein starkes und einzigartiges Passwort, um dein Konto zu schützen. Bist du sicher, dass du dieses Passwort verwenden möchtest?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrganizationSsoIdentifierRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>SSO-Kennung der Organisation erforderlich.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddTheKeyToAnExistingOrNewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Den Schlüssel zu einem bestehenden oder neuen Eintrag hinzufügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThereAreNoItemsInYourVaultThatMatchX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es gibt keine Einträge in deinem Tresor, die mit "{0}" übereinstimmen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchForAnItemOrAddANewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nach einem Eintrag suchen oder einen neuen Eintrag hinzufügen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThereAreNoItemsThatMatchTheSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es gibt keine Einträge, die mit der Suche übereinstimmen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="US" xml:space="preserve">
|
||
<value>US</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EU" xml:space="preserve">
|
||
<value>EU</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHosted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Selbst gehostet</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DataRegion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datenregion</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Region" xml:space="preserve">
|
||
<value>Region</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateWeakMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dein Master-Passwort entspricht nicht einer oder mehreren Richtlinien deiner Organisation. Um auf den Tresor zugreifen zu können, musst du dein Master-Passwort jetzt aktualisieren. Wenn du fortfährst, wirst du von deiner aktuellen Sitzung abgemeldet und musst dich erneut anmelden. Aktive Sitzungen auf anderen Geräten können noch bis zu einer Stunde lang aktiv bleiben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrentMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktuelles Master-Passwort</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggedIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Angemeldet!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApproveWithMyOtherDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit meinem anderen Gerät genehmigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequestAdminApproval" xml:space="preserve">
|
||
<value>Admin-Genehmigung anfordern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApproveWithMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Master-Passwort genehmigen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TurnOffUsingPublicDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit einem öffentlichen Gerät ausschalten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RememberThisDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dieses Gerät merken</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passkey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passkey</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passkeys" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passkeys</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Application" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anwendung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YouCannotEditPasskeyApplicationBecauseItWouldInvalidateThePasskey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst die Passkey-Anwendung nicht bearbeiten, da dies den Passkey ungültig machen würde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasskeyWillNotBeCopied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passkey wird nicht kopiert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThePasskeyWillNotBeCopiedToTheClonedItemDoYouWantToContinueCloningThisItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Passkey wird nicht in den duplizierten Eintrag kopiert. Möchtest du mit dem Duplizieren dieses Eintrags fortfahren?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyApplication" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anwendung kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AvailableForTwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verfügbar für Zwei-Faktor Authentifizierung</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordRePromptHelp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hilfe zum erneuten Abfragen des Master-Passworts</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockingMayFailDueToInsufficientMemoryDecreaseYourKDFMemorySettingsToResolve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Entsperren kann aufgrund unzureichenden Arbeitsspeichers fehlschlagen. Verringere deine KDF-Speichereinstellungen oder richte die biometrische Entsperrung, um dies zu lösen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidAPIKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiger API-Schlüssel</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidAPIToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiger API-Token</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdminApprovalRequested" xml:space="preserve">
|
||
<value>Admin-Genehmigung angefordert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourRequestHasBeenSentToYourAdmin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Anfrage wurde an deinen Administrator gesendet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YouWillBeNotifiedOnceApproved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du wirst benachrichtigt, sobald sie genehmigt wurde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TroubleLoggingIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Probleme beim Einloggen?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingInAsX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmelden als {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutActionChangedToLogOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor-Timeoutaktion auf "Abmelden" geändert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlockAutoFill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Ausfüllen blockieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutoFillWillNotBeOfferedForTheseURIs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Auto-Ausfüllen wird für diese URIs nicht angeboten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewBlockedURI" xml:space="preserve">
|
||
<value>Neue gesperrte URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URISaved" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI gespeichert</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidFormatUseHttpsHttpOrAndroidApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiges Format. Verwende https://, http://, oder androidapp://</value>
|
||
<comment>https://, http://, androidapp:// should not be translated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditURI" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI bearbeiten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterURI" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI eingeben</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FormatXSeparateMultipleURIsWithAComma" xml:space="preserve">
|
||
<value>Format: {0}. Trenne mehrere URIs mit einem Komma.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FormatX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Format: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidURI" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIRemoved" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI entfernt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThereAreNoBlockedURIs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es gibt keine gesperrten URIs</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TheURIXIsAlreadyBlocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die URI {0} ist bereits gesperrt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotEditMultipleURIsAtOnce" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es können nicht mehrere URIs auf einmal bearbeitet werden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginApproved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Login genehmigt</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInWithDeviceMustBeSetUpInTheSettingsOfTheBitwardenAppNeedAnotherOption" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Anmeldung über ein Gerät muss in den Einstellungen der Bitwarden App eingerichtet werden. Benötigst du eine andere Option?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInWithDevice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mit Gerät anmelden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingInOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Anmelden bei</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Vault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tresor</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aussehen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountSecurity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kontosicherheit</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenHelpCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden Hilfezentrum</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContactBitwardenSupport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden Support kontaktieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyAppInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>App-Informationen kopieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Jetzt synchronisieren</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Entsperroptionen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SessionTimeout" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sitzungs-Timeout</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SessionTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aktion bei Sitzungs-Timeout</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountFingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fingerabdruck-Phrase des Kontos</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneHourAndOneMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine Stunde und eine Minute</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneHourAndXMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eine Stunde und {0} Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="XHoursAndOneMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} Stunden und eine Minute</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="XHoursAndYMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} Stunden und {1} Minuten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="XHours" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} Stunden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasskeyManagementExplanationLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Use Bitwarden to save new passkeys and log in with passkeys stored in your vault.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServicesExplanationLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Android Autofill Framework wird verwendet, um Zugangsdaten in andere Apps auf deinem Gerät auszufüllen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseInlineAutofillExplanationLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inline Auto-Ausfüllen verwenden, falls deine ausgewählte Tastatur dies unterstützt. Andernfalls wird das Standard Auto-Ausfüllen-Overlay verwendet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AdditionalOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weitere Optionen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToWebApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weiter zur Web-App?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weiter zu {0}?</value>
|
||
<comment>The parameter is an URL, like bitwarden.com.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToHelpCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weiter zum Hilfezentrum?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToContactSupport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weiter, um den Support zu kontaktieren?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weiter zur Datenschutzerklärung?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToAppStore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Weiter zum App Store?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContinueToDeviceSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Continue to device Settings?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mache dein Konto sicherer, indem du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung in der Bitwarden Web-App einrichtest.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMasterPasswordDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst dein Master-Passwort in der Bitwarden Web-App ändern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YouCanImportDataToYourVaultOnX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du kannst Daten in deinem Tresor auf {0} importieren.</value>
|
||
<comment>The parameter is an URL, like vault.bitwarden.com.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnMoreAboutHowToUseBitwardenOnTheHelpCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Erfahre mehr über die Verwendung von Bitwarden im Hilfezentrum.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ContactSupportDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Du findest nicht, was du suchst? Kontaktiere den Bitwarden Support auf bitwarden.com.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrivacyPolicyDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lies unsere Datenschutzerklärung auf bitwarden.com.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExploreMoreFeaturesOfYourBitwardenAccountOnTheWebApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Entdecke mehr Funktionen deines Bitwarden-Kontos in der Web-App.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnAboutOrganizationsDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden erlaubt es dir, deine Tresor-Einträge mit anderen zu teilen, indem du eine Organisation verwendest. Erfahre mehr auf der bitwarden.com Website.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateAppDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hilf anderen herauszufinden, ob Bitwarden das Richtige für sie ist. Besuche den App Store und hinterlasse jetzt eine Bewertung.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultDarkThemeDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wähle das zu verwendende dunkle Design aus, während der Dark Mode deines Geräts aktiviert ist</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreatedXY" xml:space="preserve">
|
||
<value>Erstellt am {0}, {1}</value>
|
||
<comment>To state the date/time in which the cipher was created: Created 03/21/2023, 09:25 AM. First parameter is the date and the second parameter is the time.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooManyAttempts" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zu viele Versuche</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountLoggedOutBiometricExceeded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konto abgemeldet.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourOrganizationPermissionsWereUpdatedRequeringYouToSetAMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Organisationsberechtigungen wurden aktualisiert und verlangen, dass du ein Master-Passwort festlegen musst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourOrganizationRequiresYouToSetAMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Deine Organisation verlangt, dass du ein Master-Passwort festlegen musst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpAnUnlockOptionToChangeYourVaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Richte eine Entsperroption ein, um deine Aktion bei Tresor-Timeout zu ändern.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseALoginToSaveThisPasskeyTo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Choose a login to save this passkey to</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SavePasskeyAsNewLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Save passkey as new login</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SavePasskey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Save passkey</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasskeysForX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passkeys for {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordsForX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwords for {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OverwritePasskey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overwrite passkey?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThisItemAlreadyContainsAPasskeyAreYouSureYouWantToOverwriteTheCurrentPasskey" xml:space="preserve">
|
||
<value>This item already contains a passkey. Are you sure you want to overwrite the current passkey?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DuoTwoStepLoginIsRequiredForYourAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für dein Konto ist die Duo Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FollowTheStepsFromDuoToFinishLoggingIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Folge den Schritten von Duo, um die Anmeldung abzuschließen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LaunchDuo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Duo starten</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationRequiredByX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verification required by {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationRequiredForThisActionSetUpAnUnlockMethodInBitwardenToContinue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verification required for this action. Set up an unlock method in Bitwarden to continue.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorCreatingPasskey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Error creating passkey</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorReadingPasskey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Error reading passkey</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThereWasAProblemCreatingAPasskeyForXTryAgainLater" xml:space="preserve">
|
||
<value>There was a problem creating a passkey for {0}. Try again later.</value>
|
||
<comment>The parameter is the RpId</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThereWasAProblemReadingAPasskeyForXTryAgainLater" xml:space="preserve">
|
||
<value>There was a problem reading your passkey for {0}. Try again later.</value>
|
||
<comment>The parameter is the RpId</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyingIdentityEllipsis" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verifying identity...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passwords" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passwords</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnknownAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unknown account</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Set up auto-fill</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetInstantAccessToYourPasswordsAndPasskeys" xml:space="preserve">
|
||
<value>Get instant access to your passwords and passkeys!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetUpAutoFillDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>To set up password auto-fill and passkey management, set Bitwarden as your preferred provider in the iOS Settings.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirstDotGoToYourDeviceSettingsPasswordsPasswordOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Go to your device's Settings > Passwords > Password Options</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecondDotTurnOnAutoFill" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Turn on AutoFill</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirdDotSelectBitwardenToUseForPasswordsAndPasskeys" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Select "Bitwarden" to use for passwords and passkeys</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourPasskeyWillBeSavedToYourBitwardenVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Your passkey will be saved to your Bitwarden vault</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourPasskeyWillBeSavedToYourBitwardenVaultForX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Your passkey will be saved to your Bitwarden vault for {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrganizationUnassignedItemsMessageUSEUDescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinweis: Nicht zugeordnete Organisationseinträge sind nicht mehr in der Ansicht aller Tresore sichtbar und nur über die Administrator-Konsole zugänglich. Weise diese Einträge einer Sammlung aus der Administrator-Konsole zu, um sie sichtbar zu machen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrganizationUnassignedItemsMessageSelfHost041624DescriptionLong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ab dem 16. Mai 2024 werden nicht zugeordnete Organisationseinträge nicht mehr in der Ansicht aller Tresore sichtbar und nur über die Administrator-Konsole zugänglich sein. Weise diese Einträge einer Sammlung aus der Administrator-Konsole zu, um sie sichtbar zu machen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemindMeLater" xml:space="preserve">
|
||
<value>Später erinnern</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notice" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinweis</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasskeysNotSupportedForThisApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Passkeys not supported for this app</value>
|
||
</data>
|
||
</root>
|