diff --git a/src/Api/Controllers/CollectionsController.cs b/src/Api/Controllers/CollectionsController.cs
index 407251801..6c1080503 100644
--- a/src/Api/Controllers/CollectionsController.cs
+++ b/src/Api/Controllers/CollectionsController.cs
@@ -250,7 +250,17 @@ public class CollectionsController : Controller
         }
 
         await _collectionService.SaveAsync(collection, groups, users);
-        return new CollectionResponseModel(collection);
+
+        if (!_currentContext.UserId.HasValue)
+        {
+            return new CollectionResponseModel(collection);
+        }
+
+        // If we have a user, fetch the collection to get the latest permission details
+        var userCollectionDetails = await _collectionRepository.GetByIdAsync(collection.Id,
+            _currentContext.UserId.Value, await FlexibleCollectionsIsEnabledAsync(collection.OrganizationId));
+
+        return new CollectionDetailsResponseModel(userCollectionDetails);
     }
 
     [HttpPut("{id}")]
@@ -618,7 +628,16 @@ public class CollectionsController : Controller
         var groups = model.Groups?.Select(g => g.ToSelectionReadOnly());
         var users = model.Users?.Select(g => g.ToSelectionReadOnly());
         await _collectionService.SaveAsync(model.ToCollection(collection), groups, users);
-        return new CollectionResponseModel(collection);
+
+        if (!_currentContext.UserId.HasValue)
+        {
+            return new CollectionResponseModel(collection);
+        }
+
+        // If we have a user, fetch the collection details to get the latest permission details for the user
+        var updatedCollectionDetails = await _collectionRepository.GetByIdAsync(id, _currentContext.UserId.Value, await FlexibleCollectionsIsEnabledAsync(collection.OrganizationId));
+
+        return new CollectionDetailsResponseModel(updatedCollectionDetails);
     }
 
     private async Task PutUsers_vNext(Guid id, IEnumerable<SelectionReadOnlyRequestModel> model)
diff --git a/test/Api.Test/Controllers/LegacyCollectionsControllerTests.cs b/test/Api.Test/Controllers/LegacyCollectionsControllerTests.cs
index 7b3bad676..0d2ec824f 100644
--- a/test/Api.Test/Controllers/LegacyCollectionsControllerTests.cs
+++ b/test/Api.Test/Controllers/LegacyCollectionsControllerTests.cs
@@ -49,6 +49,10 @@ public class LegacyCollectionsControllerTests
         sutProvider.GetDependency<IOrganizationUserRepository>().GetByOrganizationAsync(orgId, orgUser.UserId.Value)
             .Returns(orgUser);
 
+        sutProvider.GetDependency<ICollectionRepository>()
+            .GetByIdAsync(Arg.Any<Guid>(), orgUser.UserId.Value, Arg.Any<bool>())
+            .Returns(new CollectionDetails());
+
         var collectionRequest = new CollectionRequestModel
         {
             Name = "encrypted_string",
@@ -87,6 +91,10 @@ public class LegacyCollectionsControllerTests
         sutProvider.GetDependency<IOrganizationUserRepository>().GetByOrganizationAsync(orgId, orgUser.UserId.Value)
             .Returns(orgUser);
 
+        sutProvider.GetDependency<ICollectionRepository>()
+            .GetByIdAsync(Arg.Any<Guid>(), orgUser.UserId.Value, Arg.Any<bool>())
+            .Returns(new CollectionDetails());
+
         var collectionRequest = new CollectionRequestModel
         {
             Name = "encrypted_string",