diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index cd58e282f..a99ffa478 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -14,6 +14,7 @@ RUN useradd -ms /bin/bash esphome
 USER esphome
 
 WORKDIR /workspaces/esphome-docs
+ENV PATH="${PATH}:/home/esphome/.local/bin"
 
 COPY requirements.txt ./
 RUN pip3 install --no-cache-dir --no-binary :all: -r requirements.txt
diff --git a/guides/contributing.rst b/guides/contributing.rst
index e1b37be32..fc38f75b1 100644
--- a/guides/contributing.rst
+++ b/guides/contributing.rst
@@ -98,7 +98,7 @@ Build
 
     .. code-block:: bash
 
-        docker run --rm -v "${PWD}/":/data/esphomedocs -p 8000:8000 -it ghcr.io/esphome/esphome-docs
+        docker run --rm -v "${PWD}/":/workspaces/esphome-docs -p 8000:8000 -it ghcr.io/esphome/esphome-docs
 
     With ``PWD`` referring to the root of the ``esphome-docs`` git repository. Then go to ``<CONTAINER_IP>:8000`` in your browser.