diff --git a/esphome/dashboard/status/mdns.py b/esphome/dashboard/status/mdns.py
index bd212bc563..9f6399ca8b 100644
--- a/esphome/dashboard/status/mdns.py
+++ b/esphome/dashboard/status/mdns.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class MDNSStatus:
         self.host_mdns_state: dict[str, bool | None] = {}
         self._loop = asyncio.get_running_loop()
 
-    async def async_resolve_host(self, host_name: str) -> str | None:
+    async def async_resolve_host(self, host_name: str) -> list[str] | None:
         """Resolve a host name to an address in a thread-safe manner."""
         if aiozc := self.aiozc:
             return await aiozc.async_resolve_host(host_name)
@@ -50,13 +50,12 @@ class MDNSStatus:
                 poll_names.setdefault(entry.name, set()).add(entry)
             elif (online := host_mdns_state.get(entry.name, SENTINEL)) != SENTINEL:
                 entries.async_set_state(entry, bool_to_entry_state(online))
-
         if poll_names and self.aiozc:
             results = await asyncio.gather(
                 *(self.aiozc.async_resolve_host(name) for name in poll_names)
             )
-            for name, address in zip(poll_names, results):
-                result = bool(address)
+            for name, address_list in zip(poll_names, results):
+                result = bool(address_list)
                 host_mdns_state[name] = result
                 for entry in poll_names[name]:
                     entries.async_set_state(entry, bool_to_entry_state(result))
diff --git a/esphome/dashboard/web_server.py b/esphome/dashboard/web_server.py
index 9aeece9aab..07f7f019f8 100644
--- a/esphome/dashboard/web_server.py
+++ b/esphome/dashboard/web_server.py
@@ -320,12 +320,12 @@ class EsphomePortCommandWebSocket(EsphomeCommandWebSocket):
             and "api" in entry.loaded_integrations
         ):
             if (mdns := dashboard.mdns_status) and (
-                address := await mdns.async_resolve_host(entry.name)
+                address_list := await mdns.async_resolve_host(entry.name)
             ):
                 # Use the IP address if available but only
                 # if the API is loaded and the device is online
                 # since MQTT logging will not work otherwise
-                port = address
+                port = address_list[0]
             elif (
                 entry.address
                 and (
diff --git a/esphome/zeroconf.py b/esphome/zeroconf.py
index 76049fa776..5a92a4ed7c 100644
--- a/esphome/zeroconf.py
+++ b/esphome/zeroconf.py
@@ -176,7 +176,7 @@ def _make_host_resolver(host: str) -> HostResolver:
 
 
 class EsphomeZeroconf(Zeroconf):
-    def resolve_host(self, host: str, timeout: float = 3.0) -> str | None:
+    def resolve_host(self, host: str, timeout: float = 3.0) -> list[str] | None:
         """Resolve a host name to an IP address."""
         info = _make_host_resolver(host)
         if (
@@ -188,7 +188,9 @@ class EsphomeZeroconf(Zeroconf):
 
 
 class AsyncEsphomeZeroconf(AsyncZeroconf):
-    async def async_resolve_host(self, host: str, timeout: float = 3.0) -> str | None:
+    async def async_resolve_host(
+        self, host: str, timeout: float = 3.0
+    ) -> list[str] | None:
         """Resolve a host name to an IP address."""
         info = _make_host_resolver(host)
         if (