diff --git a/src/core/api/retention.go b/src/core/api/retention.go
index 8df14d321..1caee7c1d 100644
--- a/src/core/api/retention.go
+++ b/src/core/api/retention.go
@@ -88,18 +88,6 @@ func (r *RetentionAPI) GetMetadatas() {
                     "required": true
                 }
             ]
-        },
-        {
-            "rule_template": "always",
-            "display_text": "always",
-            "action": "retain",
-            "params": [
-                {
-                    "type": "int",
-                    "unit": "COUNT",
-                    "required": true
-                }
-            ]
         }
     ],
     "scope_selectors": [
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index efb5a4cd3..d16c25246 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -1095,7 +1095,7 @@
         "ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
     },
     "TAG_RETENTION": {
-        "TAG_RETENTION": "Tag Retention Policy",
+        "TAG_RETENTION": "Tag Retention",
         "RETENTION_RULES": "Retention rules",
         "RULE_NAME_1": " the images from the last {{number}} days",
         "RULE_NAME_2": " the most recent active {{number}} images",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
index 641307de5..789e35071 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
         "ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
     },
     "TAG_RETENTION": {
-        "TAG_RETENTION": "Tag Retention Policy",
+        "TAG_RETENTION": "Tag Retention",
         "RETENTION_RULES": "Retention rules",
         "RULE_NAME_1": " the images from the last {{number}} days",
         "RULE_NAME_2": " the most recent active {{number}} images",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
index fef270863..3a63e1124 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
@@ -1065,7 +1065,7 @@
         "ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
     },
     "TAG_RETENTION": {
-        "TAG_RETENTION": "Tag Retention Policy",
+        "TAG_RETENTION": "Tag Retention",
         "RETENTION_RULES": "Retention rules",
         "RULE_NAME_1": " the images from the last {{number}} days",
         "RULE_NAME_2": " the most recent active {{number}} images",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
index 65fc63a5f..71c45af79 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
@@ -1090,7 +1090,7 @@
         "ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
     },
     "TAG_RETENTION": {
-        "TAG_RETENTION": "Tag Retention Policy",
+        "TAG_RETENTION": "Tag Retention",
         "RETENTION_RULES": "Retention rules",
         "RULE_NAME_1": " the images from the last {{number}} days",
         "RULE_NAME_2": " the most recent active {{number}} images",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
index 0a93a2e08..6c7d57b6c 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
@@ -1091,7 +1091,7 @@
         "ADD_SYSTEM": "添加系统白名单"
     },
     "TAG_RETENTION": {
-        "TAG_RETENTION": "Tag保留策略",
+        "TAG_RETENTION": "Tag保留",
         "RETENTION_RULES": "保留规则",
         "RULE_NAME_1": "最近{{number}}天的镜像",
         "RULE_NAME_2": "最近活跃的{{number}}个镜像",