diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
index e09053365..cf5584964 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
@@ -246,9 +246,9 @@
         "TOGGLED_SUCCESS": "Projet basculé avec succès.",
         "FAILED_TO_DELETE_PROJECT": "Le projet contient des dépôts, des règles de réplication ou des charts Helm et ne peut pas être supprimé.",
         "INLINE_HELP_PUBLIC": "Lorsqu'un projet est mis en public, n'importe qui a l'autorisation de lire les dépôts sous ce projet, et l'utilisateur n'a pas besoin d'exécuter \"docker login\" avant de prendre des images de ce projet.",
-        "PROXY_CACHE_BANDWIDTH":"Set the maximum network bandwidth to pull image from upstream for proxy-cache. For unlimited bandwidth, please enter -1. ",
-        "BANDWIDTH": "Bandwidth",
-        "SPEED_LIMIT_TIP": "Please enter -1 or an integer greater than 0. ",
+        "PROXY_CACHE_BANDWIDTH":"Définissez la bande passante maximale du réseau pour les pulls d'image en amont pour le proxy-cache. Pour une bande passante illimitée, entrez -1. ",
+        "BANDWIDTH": "Bande passante",
+        "SPEED_LIMIT_TIP": "Entrez -1 ou un nombre entier supérieur à 0. ",
         "OF": "sur",
         "COUNT_QUOTA": "Quota de nombre",
         "STORAGE_QUOTA": "Quota du projet",
@@ -427,11 +427,11 @@
         "SELECT_SYSTEM_PERMISSIONS": "Selectionner les permissions système",
         "SELECT_PROJECT_PERMISSIONS": "Selectionner les permissions projet",
         "SYSTEM_PERMISSIONS": "Permissions système",
-        "ROBOT": "Robot Account",
-        "USER": "User",
-        "LDAPUSER": "LDAP User",
-        "GROUP": "User Group",
-        "MEMBER": "Project Member"
+        "ROBOT": "Compte robot",
+        "USER": "Utilisateur",
+        "LDAPUSER": "Utilisateur LDAP",
+        "GROUP": "Groupe d'utilisateurs",
+        "MEMBER": "Membre de projet"
     },
     "WEBHOOK": {
         "EDIT_BUTTON": "Éditer",
@@ -711,7 +711,7 @@
         "FLATTEN_LEVEL_TIP_3": "'Aplanissement sur 3 niveaux' : 'a/b/c/d/img' -> 'ns/d/img'",
         "BANDWIDTH": "Bande passante",
         "BANDWIDTH_ERROR_TIP": "Veuillez saisir -1 ou un nombre entier supérieur à 0",
-        "BANDWIDTH_TOOLTIP": "Set the maximum network bandwidth for each replication worker. Please pay attention to the number of concurrent executions (max. {{max_job_workers}}). For unlimited bandwidth, please enter -1.",
+        "BANDWIDTH_TOOLTIP": "Définissez la bande passante maximale du réseau pour chaque worker de réplication. Veuillez tenir compte du nombre d'exécutions simultanées (max. {{max_job_workers}}). Pour une bande passante illimitée, entrez -1.",
         "UNLIMITED": "Illimitée",
         "UNREACHABLE_SOURCE_REGISTRY": "Échec de connexion au registre source. Veuillez vérifier que le registre source est disponible avant d'éditer cette règle: {{error}}",
         "CRON_ERROR_TIP": "Le 1er champ de la chaîne cron doit être 0 et le 2ème champ ne peut pas être \"*\"",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
             "COLUMN_PACKAGE": "Package",
             "COLUMN_PACKAGES": "Packages",
             "COLUMN_VERSION": "Version actuelle",
-            "COLUMN_LICENSE": "License",
+            "COLUMN_LICENSE": "Licence",
             "COLUMN_DESCRIPTION": "Description",
             "FOOT_ITEMS": "Eléments",
             "FOOT_OF": "of"