diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index 82eb7df78..53e369b58 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -1124,8 +1124,8 @@
"EXPIRES_AT": "Expires at",
"NEVER_EXPIRES": "Never expires",
"PRO_WHITELIST_EXPLAIN": "Project whitelist allows vulnerabilities in this list to be ignored in this project when pushing and pulling images.",
- "PRO_OR_SYS": "Use the system whitelist as is or select “Project whitelist” to create a new whitelist.",
- "MERGE_INTO": "Merge the system whitelist into this project, add individual CVE IDs.",
+ "PRO_OR_SYS": "You can either use the default whitelist configured at the system level or click on 'Project whitelist' to create a new whitelist",
+ "MERGE_INTO": "Add individual CVE IDs before clicking 'ADD SYSTEM' to add system whitelist as well.",
"SYS_WHITELIST": "System whitelist",
"PRO_WHITELIST": "Project whitelist",
"ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
index 2c9c5e02e..78be3a7cb 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
@@ -1121,8 +1121,8 @@
"EXPIRES_AT": "Expires at",
"NEVER_EXPIRES": "Never expires",
"PRO_WHITELIST_EXPLAIN": "Project whitelist allows vulnerabilities in this list to be ignored in this project when pushing and pulling images.",
- "PRO_OR_SYS": "Use the system whitelist as is or select “Project whitelist” to create a new whitelist.",
- "MERGE_INTO": "Merge the system whitelist into this project, add individual CVE IDs.",
+ "PRO_OR_SYS": "You can either use the default whitelist configured at the system level or click on 'Project whitelist' to create a new whitelist",
+ "MERGE_INTO": "Add individual CVE IDs before clicking 'ADD SYSTEM' to add system whitelist as well.",
"SYS_WHITELIST": "System whitelist",
"PRO_WHITELIST": "Project whitelist",
"ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
index bd948d912..33a1ffb99 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/fr-fr-lang.json
@@ -1093,8 +1093,8 @@
"EXPIRES_AT": "Expires at",
"NEVER_EXPIRES": "Never expires",
"PRO_WHITELIST_EXPLAIN": "Project whitelist allows vulnerabilities in this list to be ignored in this project when pushing and pulling images.",
- "PRO_OR_SYS": "Use the system whitelist as is or select “Project whitelist” to create a new whitelist.",
- "MERGE_INTO": "Merge the system whitelist into this project, add individual CVE IDs.",
+ "PRO_OR_SYS": "You can either use the default whitelist configured at the system level or click on 'Project whitelist' to create a new whitelist",
+ "MERGE_INTO": "Add individual CVE IDs before clicking 'ADD SYSTEM' to add system whitelist as well.",
"SYS_WHITELIST": "System whitelist",
"PRO_WHITELIST": "Project whitelist",
"ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
index 3ecec7b91..37d3db8db 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/pt-br-lang.json
@@ -1118,8 +1118,8 @@
"EXPIRES_AT": "Expires at",
"NEVER_EXPIRES": "Never expires",
"PRO_WHITELIST_EXPLAIN": "Project whitelist allows vulnerabilities in this list to be ignored in this project when pushing and pulling images.",
- "PRO_OR_SYS": "Use the system whitelist as is or select “Project whitelist” to create a new whitelist.",
- "MERGE_INTO": "Merge the system whitelist into this project, add individual CVE IDs.",
+ "PRO_OR_SYS": "You can either use the default whitelist configured at the system level or click on 'Project whitelist' to create a new whitelist",
+ "MERGE_INTO": "Add individual CVE IDs before clicking 'ADD SYSTEM' to add system whitelist as well.",
"SYS_WHITELIST": "System whitelist",
"PRO_WHITELIST": "Project whitelist",
"ADD_SYSTEM": "ADD SYSTEM"