diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index c5b0d6d80..c49b49830 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -312,7 +312,7 @@
         "PLACEHOLDER": "We couldn't find any endpoints!"
     },
     "REPOSITORY": {
-        "COPY_DIGEST_ID": "Copy Digest ID",
+        "COPY_DIGEST_ID": "Copy Digest",
         "DELETE": "Delete",
         "NAME": "Name",
         "TAGS_COUNT": "Tags",
diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
index 3488cb40c..79f49f42f 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
@@ -312,7 +312,7 @@
         "PLACEHOLDER": "未发现任何复制目标!"
     },
     "REPOSITORY": {
-        "COPY_DIGEST_ID": "复制摘要ID",
+        "COPY_DIGEST_ID": "复制摘要",
         "DELETE": "删除",
         "NAME": "名称",
         "TAGS_COUNT": "标签数",