diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index 2f4897862..88f756b02 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -586,8 +586,8 @@
         "FILTER_EXECUTIONS_PLACEHOLDER": "Filter Executions",
         "DELETION_TITLE": "Confirm Replication Rule Deletion",
         "DELETION_SUMMARY": "Do you want to delete replication rule {{param}}?",
-        "REPLICATION_TITLE": "Confirm Rule Replication",
-        "REPLICATION_SUMMARY": "Do you want to replicate the rule {{param}}?",
+        "REPLICATION_TITLE": "Confirm Replication Rule Execution",
+        "REPLICATION_SUMMARY": "Do you want to execute replication rule {{param}}?",
         "DELETION_TITLE_FAILURE": "failed to delete Rule Deletion",
         "DELETION_SUMMARY_FAILURE": "have pending/running/retrying status",
         "REPLICATE_SUMMARY_FAILURE": "have pending/running status",
diff --git a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
index 46080e7bf..b1561fed3 100644
--- a/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
+++ b/src/portal/src/i18n/lang/es-es-lang.json
@@ -590,8 +590,8 @@
         "DELETION_TITLE_FAILURE": "failed to delete Rule Deletion",
         "DELETION_SUMMARY_FAILURE": "have pending/running/retrying status",
         "REPLICATE_SUMMARY_FAILURE": "have pending/running status",
-        "REPLICATION_TITLE": "Confirm Rule replication",
-        "REPLICATION_SUMMARY": "Do you want to replicate the Rule {{param}}?",
+        "REPLICATION_TITLE": "Confirm Replication Rule Execution",
+        "REPLICATION_SUMMARY": "Do you want to execute replication rule {{param}}?",
         "FILTER_TARGETS_PLACEHOLDER": "Filtrar Endpoints",
         "DELETION_TITLE_TARGET": "Confirmar Eliminación de Endpoint",
         "DELETION_SUMMARY_TARGET": "¿Quiere eliminar el endpoint {{param}}?",