fixes#5863
The migrate binary that we include in notary is quite out dated.
Additionally it introduced a breaking change, more details see #5863
In this commit a go program was added to workaround this issue to ensure the
migration process works, and refined bootstrap scripts and make process accordingly.
Signed-off-by: Daniel Jiang <jiangd@vmware.com>