The project list will contain all public projects, user is a member of this project, or user is in the group which is a member of this projects.
Change the behaviour of user roles, if the user is not a member of this project, then return the user's groups role of current project
This commit fixes a recently discovered issue on Kubernetes #4496
It make necessary to avoid calling `chown` to config files during the
bootstrap of the containers.