page_title_index = Harbor
page_title_sign_in = ログイン - Harbor
page_title_project = プロジェクト - Harbor
page_title_item_details = 詳しい - Harbor
page_title_registration = 登録 - Harbor
page_title_add_user = ユーザを追加 - Harbor
page_title_forgot_password = パスワードを忘れました - Harbor
title_forgot_password = パスワードを忘れました
page_title_reset_password = パスワードをリセット - Harbor
title_reset_password = パスワードをリセット
page_title_change_password = パスワードを変更 - Harbor
title_change_password = パスワードを変更
page_title_search = サーチ - Harbor
sign_in = ログイン
sign_up = 登録
add_user = ユーザを追加
log_out = ログアウト
search_placeholder = プロジェクト名またはイメージ名
change_password = パスワードを変更
username_email = ユーザ名/メールアドレス
password = パスワード
forgot_password = パスワードを忘れました
welcome = ようこそ
my_projects = マイプロジェクト
public_projects = パブリックプロジェクト
admin_options = 管理者
project_name = プロジェクト名
creation_time = 作成日時
publicity = パブリック
add_project = プロジェクトを追加
check_for_publicity = パブリックプロジェクト
button_save = 保存する
button_cancel = 取り消しする
button_submit = 送信する
username = ユーザ名
email = メールアドレス
system_admin = システム管理者
dlg_button_ok = OK
dlg_button_cancel = 取り消し
registration = 登録
username_description = ログイン際に使うユーザ名を入力してください。
email_description = メールアドレスはパスワードをリセットする際に使われます。
full_name = フルネーム
full_name_description = フルネームを入力してください。
password_description = パスワード7英数字以上で、少なくとも １小文字、 １大文字と １数字でなければなりません。
confirm_password = パスワードを確認する
note_to_the_admin = メモ
old_password = 現在のパスワード
new_password = 新しいパスワード
forgot_password_description = ぱプロジェクトをリセットするメールはこのアドレスに送信します。

projects = プロジェクト
repositories = リポジトリ
search = サーチ
home = ホーム
project = プロジェクト
owner = オーナー
repo = リポジトリ
user = ユーザ
logs = ログ
repo_name = リポジトリ名
repo_tag = リポジトリタグ
add_members = メンバーを追加
operation = 操作
advance = さらに絞りこみで検索
all = 全部
others = その他
start_date = 開始日
end_date = 終了日
timestamp = タイムスタンプ
role = 役割
reset_email_hint = このリンクをクリックしてパスワードリセットの処理を続けてください
reset_email_subject = パスワードをリセットします
language = 日本語
language_en-US = English
language_zh-CN = 中文
language_de-DE = Deutsch
language_ru-RU = Русский
language_ja-JP = 日本語
copyright = コピーライト
all_rights_reserved = 無断複写・転載を禁じます
index_desc = Harborは、信頼性の高いエンタープライズクラスのRegistryサーバです。タープライズユーザはHarborを利用し、プライベートのRegistryサビースを構築し、生産性および安全性を向上させる事ができます。開発環境はもちろん、生産環境にも使用する事ができます。
index_desc_0 = 主な利点：
index_desc_1 = 1. セキュリティ： 知的財産権を組織内で確保する。
index_desc_2 = 2. 効率： プライベートなので、パブリックRegistryサビースにネットワーク通信が減らす。
index_desc_3 = 3. アクセス制御： ロールベースアクセス制御機能を実装し、更に既存のユーザ管理システム（AD/LDAP）と統合することも可能。
index_desc_4 = 4. 監査： すべてRegistryサビースへの操作が記録され、検査にに利用できる。
index_desc_5 = 5. 管理UI: 使いやすい管理UIが搭載する。
index_title = エンタープライズ Registry サビース