diff --git a/locales/sv-SE.json b/locales/sv-SE.json index a319fffd5..db3486dfe 100644 --- a/locales/sv-SE.json +++ b/locales/sv-SE.json @@ -20,15 +20,15 @@ "No": "Nej", "Import and Export Data": "Importera och exportera data", "Import": "Importera", - "Import Invidious data": "Importera Invidious-data", - "Import YouTube subscriptions": "Importera YouTube-prenumerationer", + "Import Invidious data": "Importera Invidious JSON data", + "Import YouTube subscriptions": "Importera YouTube/OPML prenumerationer", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importera FreeTube-prenumerationer (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importera NewPipe-prenumerationer (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importera NewPipe-data (.zip)", "Export": "Exportera", "Export subscriptions as OPML": "Exportera prenumerationer som OPML", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportera prenumerationer som OPML (för NewPipe och FreeTube)", - "Export data as JSON": "Exportera data som JSON", + "Export data as JSON": "Exportera Invidious data som JSON", "Delete account?": "Radera konto?", "History": "Historik", "An alternative front-end to YouTube": "Ett alternativt gränssnitt till YouTube", @@ -63,7 +63,7 @@ "preferences_related_videos_label": "Visa relaterade videor? ", "preferences_annotations_label": "Visa länkar-i-videon som förval? ", "preferences_extend_desc_label": "Förläng videobeskrivning automatiskt: ", - "preferences_vr_mode_label": "Interaktiva 360-gradervideos: ", + "preferences_vr_mode_label": "Interaktiva 360-gradervideos (kräver WebGL): ", "preferences_category_visual": "Visuella inställningar", "preferences_player_style_label": "Spelarstil: ", "Dark mode: ": "Mörkt läge: ", @@ -152,7 +152,7 @@ "View YouTube comments": "Visa YouTube-kommentarer", "View more comments on Reddit": "Visa flera kommentarer på Reddit", "View `x` comments": { - "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visa `x` kommentarer", + "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Visa `x` kommentar", "": "Visa `x` kommentarer" }, "View Reddit comments": "Visa Reddit-kommentarer", @@ -167,7 +167,7 @@ "Wrong username or password": "Ogiltigt användarnamn eller lösenord", "Password cannot be empty": "Lösenordet kan inte vara tomt", "Password cannot be longer than 55 characters": "Lösenordet kan inte vara längre än 55 tecken", - "Please log in": "Logga in", + "Please log in": "Snälla logga in", "Invidious Private Feed for `x`": "Ogiltig privat flöde för `x`", "channel:`x`": "kanal `x`", "Deleted or invalid channel": "Raderad eller ogiltig kanal", @@ -311,8 +311,8 @@ "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y", "(edited)": "(redigerad)", "YouTube comment permalink": "Permanent YouTube-länk till innehållet", - "permalink": "permalänk", - "`x` marked it with a ❤": "`x` lämnade ett ❤", + "permalink": "permanent länk", + "`x` marked it with a ❤": "`x` markerade det med ett ❤", "Audio mode": "Ljudläge", "Video mode": "Videoläge", "channel_tab_videos_label": "Videor", @@ -320,30 +320,30 @@ "channel_tab_community_label": "Gemenskap", "search_filters_sort_option_relevance": "Relevans", "search_filters_sort_option_rating": "Rankning", - "search_filters_sort_option_date": "Datum", + "search_filters_sort_option_date": "Uppladdnings Datum", "search_filters_sort_option_views": "Visningar", "search_filters_type_label": "Typ", "search_filters_duration_label": "Varaktighet", "search_filters_features_label": "Funktioner", "search_filters_sort_label": "Sortera efter", - "search_filters_date_option_hour": "timme", - "search_filters_date_option_today": "idag", - "search_filters_date_option_week": "vecka", - "search_filters_date_option_month": "månad", - "search_filters_date_option_year": "år", - "search_filters_type_option_video": "video", - "search_filters_type_option_channel": "kanal", - "search_filters_type_option_playlist": "spellista", - "search_filters_type_option_movie": "film", - "search_filters_type_option_show": "tv-serie", - "search_filters_features_option_hd": "hd", - "search_filters_features_option_subtitles": "undertexter", - "search_filters_features_option_c_commons": "creative_commons", - "search_filters_features_option_three_d": "3d", - "search_filters_features_option_live": "live", - "search_filters_features_option_four_k": "4k", - "search_filters_features_option_location": "plats", - "search_filters_features_option_hdr": "hdr", + "search_filters_date_option_hour": "Senaste Timmen", + "search_filters_date_option_today": "Idag", + "search_filters_date_option_week": "Denna vecka", + "search_filters_date_option_month": "Denna månad", + "search_filters_date_option_year": "Detta år", + "search_filters_type_option_video": "Video", + "search_filters_type_option_channel": "Kanal", + "search_filters_type_option_playlist": "Spellista", + "search_filters_type_option_movie": "Film", + "search_filters_type_option_show": "Serie", + "search_filters_features_option_hd": "HD", + "search_filters_features_option_subtitles": "Undertexter/CC", + "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons", + "search_filters_features_option_three_d": "3D", + "search_filters_features_option_live": "Live", + "search_filters_features_option_four_k": "4K", + "search_filters_features_option_location": "Plats", + "search_filters_features_option_hdr": "HDR", "Current version: ": "Nuvarande version: ", "next_steps_error_message_refresh": "Uppdatera", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå till Youtube", @@ -352,5 +352,141 @@ "search_filters_duration_option_long": "Lång (> 20 minuter)", "footer_documentation": "Dokumentation", "search_filters_duration_option_short": "Kort (< 4 minuter)", - "search_filters_title": "Filter" + "search_filters_title": "Filter", + "Korean (auto-generated)": "Koreanska (auto-genererad)", + "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", + "preferences_quality_dash_option_worst": "Sämst", + "channel_tab_podcasts_label": "Podcaster", + "preferences_save_player_pos_label": "Spara uppspelningsposition: ", + "Spanish (Mexico)": "Spanska (Mexiko)", + "preferences_region_label": "Innehållsland: ", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} prenumeration", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} prenumerationer", + "search_filters_apply_button": "Använd valda filter", + "Download is disabled": "Nedladdning är inaktiverad", + "comments_points_count": "{{count}} poäng", + "comments_points_count_plural": "{{count}} poäng", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", + "German (auto-generated)": "Tyska (auto-genererad)", + "Japanese (auto-generated)": "Japanska (auto-genererad)", + "preferences_quality_option_medium": "Medium", + "footer_donate_page": "Donera", + "search_message_change_filters_or_query": "Prova att bredda din sökfråga och/eller ändra filtren.", + "crash_page_before_reporting": "Innan du rapporterar en bugg, se till att du har:", + "preferences_quality_dash_option_best": "Bäst", + "Channel Sponsor": "Kanal Sponsor", + "generic_videos_count": "{{count}} video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} videor", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Började sända `x` sedan", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Bädda in", + "channel_tab_streams_label": "Livesändningar", + "playlist_button_add_items": "Lägg till videor", + "generic_count_minutes": "{{count}}minut", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}}minuter", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "preferences_watch_history_label": "Aktivera visningshistorik: ", + "user_saved_playlists": "`x` sparade spellistor", + "Spanish (Spain)": "Spanska (Spanien)", + "invidious": "Invidious", + "crash_page_refresh": "försökte uppdatera sidan", + "Chinese (Hong Kong)": "Kinesiska (Hong Kong)", + "Artist: ": "Artist: ", + "generic_count_months": "{{count}}månad", + "generic_count_months_plural": "{{count}}månader", + "search_message_use_another_instance": " Du kan också söka på en annan instans.", + "generic_subscribers_count": "{{count}} prenumerant", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} prenumeranter", + "download_subtitles": "Undertexter - `x` (.vtt)", + "generic_button_save": "Spara", + "crash_page_search_issue": "sökte efter befintliga problem på GitHub", + "generic_button_cancel": "Avbryt", + "none": "ingen", + "English (United States)": "English (Förenta staterna)", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}}osedd notifikation", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}}osedda notifikationer", + "Album: ": "Album: ", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptiv kvalitet)", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "Video unavailable": "Video inte tillgänglig", + "tokens_count": "{{count}}nyckel", + "tokens_count_plural": "{{count}}nycklar", + "Chinese (China)": "Kinesiska (Kina)", + "Italian (auto-generated)": "Italienska (auto-genererad)", + "channel_tab_shorts_label": "Shorts", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "search_message_no_results": "Inga resultat hittades.", + "channel_tab_releases_label": "Releaser", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "Interlingue": "Interlingue (auto-genererad)", + "Song: ": "Låt: ", + "generic_channels_count": "{{count}} kanal", + "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaler", + "Chinese (Taiwan)": "Kinesiska (Taiwan)", + "preferences_quality_dash_label": "Önskad DASH-videokvalitet: ", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL till modifierad källkodslager", + "Turkish (auto-generated)": "Turkiska (auto-genererad)", + "Indonesian (auto-generated)": "Indonesiska (auto-genererad)", + "Portuguese (auto-generated)": "Portugisiska (auto-genererad)", + "generic_count_years": "{{count}}år", + "generic_count_years_plural": "{{count}}år", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Bädda in länk", + "Popular enabled: ": "Populär aktiverad: ", + "Spanish (auto-generated)": "Spanska (auto-genererad)", + "preferences_quality_option_small": "Liten", + "English (United Kingdom)": "Engelska (Storbritannien)", + "channel_tab_playlists_label": "Spellistor", + "generic_button_edit": "Redigera", + "generic_playlists_count": "{{count}} spellista", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} spellistor", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720p", + "search_filters_features_option_purchased": "Köpt", + "search_filters_date_option_none": "Vilket datum som helst", + "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto", + "Cantonese (Hong Kong)": "Katonesiska (Hong Kong)", + "crash_page_report_issue": "Om inget av ovanstående hjälpte, vänligen öppna ett nytt nummer på GitHub (helst på engelska) och inkludera följande text i ditt meddelande (översätt INTE den texten):", + "crash_page_switch_instance": "försökte använda en annan instans", + "generic_count_weeks": "{{count}}vecka", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}}veckor", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Titta på YouTube", + "Music in this video": "Musik i denna video", + "footer_modfied_source_code": "Modifierad källkod", + "generic_button_rss": "RSS", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "generic_count_hours": "{{count}}timme", + "generic_count_hours_plural": "{{count}}timmar", + "French (auto-generated)": "Franska (auto-genererad)", + "crash_page_read_the_faq": "läs Vanliga frågor (FAQ)", + "user_created_playlists": "`x` skapade spellistor", + "channel_tab_channels_label": "Kanaler", + "search_filters_type_option_all": "Vilken typ som helst", + "Russian (auto-generated)": "Ryska (auto-genererad)", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "comments_view_x_replies": "Se {{count}} svar", + "comments_view_x_replies_plural": "Se {{count}} svar", + "footer_original_source_code": "Ursprunglig källkod", + "Portuguese (Brazil)": "Portugisiska (Brasilien)", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "error_video_not_in_playlist": "Den begärda videon finns inte i den här spellistan. Klicka här för startsidan för spellistan.", + "Dutch (auto-generated)": "Nederländska (auto-genererad)", + "generic_count_days": "{{count}}dag", + "generic_count_days_plural": "{{count}}dagar", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesiska (auto-genererad)", + "search_filters_duration_option_none": "Vilken varaktighet som helst", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "Chinese": "Kinesiska", + "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatisk instansomdirigering (återgång till redirect.invidious.io): ", + "generic_button_delete": "Radera", + "Import YouTube playlist (.csv)": "Importera YouTube spellista (.csv)", + "next_steps_error_message": "Därefter bör du försöka: ", + "Standard YouTube license": "Standard YouTube licens", + "Import YouTube watch history (.json)": "Importera YouTube visningshistorik (.json)", + "search_filters_duration_option_medium": "Medium (4 - 20 minuter)", + "generic_count_seconds": "{{count}}sekund", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}}sekunder", + "search_filters_date_label": "Uppladdningsdatum", + "crash_page_you_found_a_bug": "Det verkar som att du har hittat en bugg i Invidious!", + "generic_views_count": "{{count}} visning", + "generic_views_count_plural": "{{count}} visningar", + "toggle_theme": "Växla tema" }