diff --git a/src/invidious/views/components/item.ecr b/src/invidious/views/components/item.ecr
index ab3dce45..51aa7193 100644
--- a/src/invidious/views/components/item.ecr
+++ b/src/invidious/views/components/item.ecr
@@ -82,8 +82,8 @@
                         onmouseenter='this["href"]="javascript:void(0)"'
                         href="/mark_watched?id=<%= item.id %>">
                         <i onmouseenter='this.setAttribute("class", "icon ion-ios-eye-off")'
-                            onmouseleave='this.setAttribute("class", "icon ion-ios-eye")'
-                            class="icon ion-ios-eye">
+                           onmouseleave='this.setAttribute("class", "icon ion-ios-eye")'
+                           class="icon ion-ios-eye">
                         </i>
                     </a>
                 </p>
diff --git a/src/invidious/views/template.ecr b/src/invidious/views/template.ecr
index a7d96d72..b58135d7 100644
--- a/src/invidious/views/template.ecr
+++ b/src/invidious/views/template.ecr
@@ -38,7 +38,7 @@
         <div class="pure-u-1 pure-u-md-12-24 searchbar">
           <form class="pure-form" action="/search" method="get">
             <fieldset>
-              <input type="search" style="width:100%;" name="q" placeholder="search" value="<%= env.get?("search").try {|x| HTML.escape(x.as(String)) } || env.params.query["q"]?.try {|x| HTML.escape(x)} %>">
+              <input type="search" style="width:100%;" name="q" placeholder="<%= translate(locale, "search") %>" value="<%= env.get?("search").try {|x| HTML.escape(x.as(String)) } || env.params.query["q"]?.try {|x| HTML.escape(x)} %>">
             </fieldset>
           </form>
         </div>
@@ -55,7 +55,7 @@
           </a>
         </div>
         <div class="pure-u-1-4">
-          <a href="/feed/subscriptions" class="pure-menu-heading">
+          <a title="<%= translate(locale, "Subscriptions") %>" href="/feed/subscriptions" class="pure-menu-heading">
             <% notification_count = env.get("user").as(User).notifications.size %>
             <% if notification_count > 0 %>
             <%= notification_count %> <i class="icon ion-ios-notifications"></i>
@@ -65,7 +65,7 @@
           </a>
         </div>
         <div class="pure-u-1-4">
-          <a href="/preferences?referer=<%= env.get?("current_page") %>" class="pure-menu-heading">
+          <a title="<%= translate(locale, "Preferences") %>" href="/preferences?referer=<%= env.get?("current_page") %>" class="pure-menu-heading">
             <i class="icon ion-ios-cog"></i>
           </a>
         </div>
@@ -85,7 +85,7 @@
           </a>
         </div>
         <div class="pure-u-1-3">
-          <a href="/preferences?referer=<%= env.get?("current_page") %>" class="pure-menu-heading">
+          <a title="<%= translate(locale, "Preferences") %>" href="/preferences?referer=<%= env.get?("current_page") %>" class="pure-menu-heading">
             <i class="icon ion-ios-cog"></i>
           </a>
         </div>