diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
index c13c1fd55..0a352f799 100644
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@@ -388,7 +388,7 @@
     "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ",
     "preferences_quality_option_small": "Baixa",
     "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automático",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor",
     "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
     "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
@@ -397,12 +397,12 @@
     "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
     "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
-    "purchased": "Adquirido",
+    "purchased": "Comprado",
     "360": "360°",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar hiperligação",
     "Video unavailable": "Vídeo não disponível",
     "invidious": "Invidious",
-    "preferences_quality_option_medium": "Médio",
+    "preferences_quality_option_medium": "Média",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptativa)",
     "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
     "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
@@ -410,5 +410,32 @@
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior",
     "none": "nenhum",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorporar",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar o tempo atual do vídeo: "
+    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar a posição de reprodução atual do vídeo: ",
+    "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)",
+    "generic_views_count": "{{count}} visualização",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão há `x`",
+    "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução guardadas",
+    "generic_videos_count": "{{count}} vídeo",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas",
+    "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta",
+    "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições",
+    "comments_points_count": "{{count}} ponto",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} pontos",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que encontrou um erro no Invidious!",
+    "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se:",
+    "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
+    "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
+    "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no Github</a>",
+    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
+    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas"
 }