Updated project documentation files

This commit is contained in:
Victor Antonovich 2016-04-25 17:25:05 +03:00
parent c3b18ab039
commit af7a5fbf8f
11 changed files with 180 additions and 262 deletions

View File

@ -1,2 +0,0 @@
Victor Antonovich (v.antonovich@gmail.com)
Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>

35
CHANGELOG.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
# Change Log
## [0.2.2] - 2015-12-18
### Fixed
- Function code 6 response reading error #3.
## [0.2.1] - 2015-06-08
### Added
- Serial port mode configuration option (-m).
## [0.2.0] - 2015-02-24
### Added
- RTS RS-485 transmit/receive control (thanks to Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>).
- RTU response receiving by length (thanks to Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>).
### Changed
- Standard error codes for receive error (04) and timeout (0x0B).
## [0.1.3] - 2013-11-18
### Fixed
- Serial interface initialization under Linux.
- x86_64 build.
### Changed
- Default RTU client response wait timeout increased to 50 ms.
### Added
- Eclipse CDT project files.
## [0.1.2] - 2003-09-26
### Fixed
- Compilation under CYGWIN.
## [0.1.1] - 2003-09-13
### Initial release

27
COPYING
View File

@ -1,27 +0,0 @@
* OpenMODBUS/TCP to RS-232/485 MODBUS gateway license *
Copyright (c) 2002-2003, 2013, 2015 Victor Antonovich (avmlink@vlink.ru)
Copyright (c) 2011 Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

View File

@ -1,38 +0,0 @@
0.1.1
-----------
13-sep-2003 Initial release.
0.1.2
-----------
26-sep-2003 Some changes and fixups:
* Compilation under CYGWIN now is possible.
0.1.3
-----------
18-nov-2013 Project fixes and updates:
* Updated build infrastructure (x86_64 build fixed);
* Fixed serial interface initialization under Linux;
* Default RTU client response wait timeout increased to 50 ms;
+ Added Eclipse CDT project files.
0.2.0
-----------
24-feb-2015 Merged changes by Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>:
+ RTS RS-485 transmit/receive control
* RTU response receiving by length
* Standard error codes for receive error (04) and timeout (0x0B)
0.2.1
-----------
08-jun-2015:
+ Added serial port mode configuration option (-m).
0.2.2
-----------
18-dec-2015:
* Fixed function 6 response reading error (#3).

182
INSTALL
View File

@ -1,182 +0,0 @@
Basic Installation
==================
These are generic installation instructions.
The `configure' shell script attempts to guess correct values for
various system-dependent variables used during compilation. It uses
those values to create a `Makefile' in each directory of the package.
It may also create one or more `.h' files containing system-dependent
definitions. Finally, it creates a shell script `config.status' that
you can run in the future to recreate the current configuration, a file
`config.cache' that saves the results of its tests to speed up
reconfiguring, and a file `config.log' containing compiler output
(useful mainly for debugging `configure').
If you need to do unusual things to compile the package, please try
to figure out how `configure' could check whether to do them, and mail
diffs or instructions to the address given in the `README' so they can
be considered for the next release. If at some point `config.cache'
contains results you don't want to keep, you may remove or edit it.
The file `configure.in' is used to create `configure' by a program
called `autoconf'. You only need `configure.in' if you want to change
it or regenerate `configure' using a newer version of `autoconf'.
The simplest way to compile this package is:
1. `cd' to the directory containing the package's source code and type
`./configure' to configure the package for your system. If you're
using `csh' on an old version of System V, you might need to type
`sh ./configure' instead to prevent `csh' from trying to execute
`configure' itself.
Running `configure' takes awhile. While running, it prints some
messages telling which features it is checking for.
2. Type `make' to compile the package.
3. Optionally, type `make check' to run any self-tests that come with
the package.
4. Type `make install' to install the programs and any data files and
documentation.
5. You can remove the program binaries and object files from the
source code directory by typing `make clean'. To also remove the
files that `configure' created (so you can compile the package for
a different kind of computer), type `make distclean'. There is
also a `make maintainer-clean' target, but that is intended mainly
for the package's developers. If you use it, you may have to get
all sorts of other programs in order to regenerate files that came
with the distribution.
Compilers and Options
=====================
Some systems require unusual options for compilation or linking that
the `configure' script does not know about. You can give `configure'
initial values for variables by setting them in the environment. Using
a Bourne-compatible shell, you can do that on the command line like
this:
CC=c89 CFLAGS=-O2 LIBS=-lposix ./configure
Or on systems that have the `env' program, you can do it like this:
env CPPFLAGS=-I/usr/local/include LDFLAGS=-s ./configure
Compiling For Multiple Architectures
====================================
You can compile the package for more than one kind of computer at the
same time, by placing the object files for each architecture in their
own directory. To do this, you must use a version of `make' that
supports the `VPATH' variable, such as GNU `make'. `cd' to the
directory where you want the object files and executables to go and run
the `configure' script. `configure' automatically checks for the
source code in the directory that `configure' is in and in `..'.
If you have to use a `make' that does not supports the `VPATH'
variable, you have to compile the package for one architecture at a time
in the source code directory. After you have installed the package for
one architecture, use `make distclean' before reconfiguring for another
architecture.
Installation Names
==================
By default, `make install' will install the package's files in
`/usr/local/bin', `/usr/local/man', etc. You can specify an
installation prefix other than `/usr/local' by giving `configure' the
option `--prefix=PATH'.
You can specify separate installation prefixes for
architecture-specific files and architecture-independent files. If you
give `configure' the option `--exec-prefix=PATH', the package will use
PATH as the prefix for installing programs and libraries.
Documentation and other data files will still use the regular prefix.
In addition, if you use an unusual directory layout you can give
options like `--bindir=PATH' to specify different values for particular
kinds of files. Run `configure --help' for a list of the directories
you can set and what kinds of files go in them.
If the package supports it, you can cause programs to be installed
with an extra prefix or suffix on their names by giving `configure' the
option `--program-prefix=PREFIX' or `--program-suffix=SUFFIX'.
Optional Features
=================
Some packages pay attention to `--enable-FEATURE' options to
`configure', where FEATURE indicates an optional part of the package.
They may also pay attention to `--with-PACKAGE' options, where PACKAGE
is something like `gnu-as' or `x' (for the X Window System). The
`README' should mention any `--enable-' and `--with-' options that the
package recognizes.
For packages that use the X Window System, `configure' can usually
find the X include and library files automatically, but if it doesn't,
you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and
`--x-libraries=DIR' to specify their locations.
Specifying the System Type
==========================
There may be some features `configure' can not figure out
automatically, but needs to determine by the type of host the package
will run on. Usually `configure' can figure that out, but if it prints
a message saying it can not guess the host type, give it the
`--host=TYPE' option. TYPE can either be a short name for the system
type, such as `sun4', or a canonical name with three fields:
CPU-COMPANY-SYSTEM
See the file `config.sub' for the possible values of each field. If
`config.sub' isn't included in this package, then this package doesn't
need to know the host type.
If you are building compiler tools for cross-compiling, you can also
use the `--target=TYPE' option to select the type of system they will
produce code for and the `--build=TYPE' option to select the type of
system on which you are compiling the package.
Sharing Defaults
================
If you want to set default values for `configure' scripts to share,
you can create a site shell script called `config.site' that gives
default values for variables like `CC', `cache_file', and `prefix'.
`configure' looks for `PREFIX/share/config.site' if it exists, then
`PREFIX/etc/config.site' if it exists. Or, you can set the
`CONFIG_SITE' environment variable to the location of the site script.
A warning: not all `configure' scripts look for a site script.
Operation Controls
==================
`configure' recognizes the following options to control how it
operates.
`--cache-file=FILE'
Use and save the results of the tests in FILE instead of
`./config.cache'. Set FILE to `/dev/null' to disable caching, for
debugging `configure'.
`--help'
Print a summary of the options to `configure', and exit.
`--quiet'
`--silent'
`-q'
Do not print messages saying which checks are being made. To
suppress all normal output, redirect it to `/dev/null' (any error
messages will still be shown).
`--srcdir=DIR'
Look for the package's source code in directory DIR. Usually
`configure' can determine that directory automatically.
`--version'
Print the version of Autoconf used to generate the `configure'
script, and exit.
`configure' also accepts some other, not widely useful, options.

28
LICENSE Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
Copyright (c) 2002-2003, 2013-2016 Victor Antonovich (v.antonovich@gmail.com)
Copyright (c) 2011 Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

0
NEWS
View File

1
README
View File

@ -1 +0,0 @@
OpenMODBUS/TCP to RS-232/485 MODBUS RTU gateway

113
README.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,113 @@
About mbusd
===========
**mbusd** is open-source [Modbus](https://en.wikipedia.org/wiki/Modbus) TCP to Modbus RTU (RS-232/485) gateway.
Features:
---------
* Small footprint - suitable to run on embedded devices and SBCs like Raspberry Pi
* Multi-master - multiple TCP masters can access slave devices in RTU network using same gateway
* Robustness - can retry requests with mismatched response CRC
* Flexible RTU modes - speed/parity/stop-bits/timeouts can be configured for RTU network
* Support for both of automatic and manual (using RTS bit) direction control types for RS-485 transceivers
Supported function codes:
-------------------------
* 01: Read coil status
* 02: Read input status
* 03: Read holding registers
* 04: Read input registers
* 05: Force single coil
* 06: Preset single register
* 07: Read exception status
* 15: Force multiple coils
* 16: Preset multiple registers
Please note all other function codes (including vendor-specific extensions) are supported on a "best-effort" basis and most likely will fail.
Configuring and compilation:
----------------------------
<pre>
$ git clone https://github.com/3cky/mbusd.git mbusd.git
$ cd mbusd.git
$ ./configure
$ make
# make install
$ make clean
</pre>
Usage:
------
mbusd [-h] [-d] [-t] [-v level] [-L logfile] [-p device] [-s speed] [-m mode] \
[-P port] [-C maxconn] [-N retries] [-R pause] [-W wait] [-T timeout]
-h Usage help.
-d Instruct mbusd not to fork itself (non-daemonize).
-t Enable RTS RS-485 data direction control (if not disabled while compile).
-v level
Specifies log verbosity level (0 for errors only, 1 for warnings
and 2 for also information messages.) If mbusd was compiled in debug mode,
valid log levels are up to 9, where log levels above 2 forces
logging of information about additional internal events.
-L logfile
Specifies log file name ('-' for logging to STDOUT only, default is /var/log/mbusd.log).
-p device
Specifies serial port device name.
-s speed
Specifies serial port speed.
-m mode
Specifies serial port mode (like 8N1).
-P port
Specifies TCP port number (default 502).
-C maxconn
Specifies maximum number of simultaneous TCP connections.
-N retries
Specifies maximum number of request retries (0 disables retries).
-R pause
Specifies pause between requests in milliseconds.
-W wait
Specifies response wait time in milliseconds.
-T timeout
Specifies connection timeout value in seconds (0 disables timeout).
Please note running **mbusd** on default Modbus TCP port (502) requires root privileges!
Reporting bugs:
---------------
Please file [issue](https://github.com/3cky/mbusd/issues) with attached debug log in verbose (`-v9`) mode, i.e.:
# mbusd -L/tmp/mbusd.log -p /dev/ttyUSB0 -s 9600 -P 502 -d -v9
Unless you were prompted so or there is another pertinent reason (e.g. GitHub fails to accept the bug report), please do not send bug reports via personal email.
Contributing:
-------------
1. Fork it and clone forked repository
2. Create your feature branch (`git checkout -b my-new-feature`)
3. Make your changes
4. Commit your changes (`git commit -am 'Add some feature'`)
5. Push to the branch (`git push origin my-new-feature`)
6. Create new Pull Request
Author:
-------
Victor Antonovich (v.antonovich@gmail.com)
Credits:
--------
Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>:
- RTS RS-485 data direction control
- RTU response receiving by length
License:
--------
This project is distributed under the BSD license. See the [LICENSE](https://github.com/3cky/mbusd/blob/master/LICENSE) file for the full license text.

7
TODO
View File

@ -1,7 +0,0 @@
To do:
------
* Configuration file loading
* Signals processing (HUP, USR1, etc).
* Client addresses restriction
* Broadcast MODBUS messaging implementation
* SSL secure connection implementation

View File

@ -29,7 +29,7 @@ mbusd \- MODBUS/TCP to MODBUS/RTU gateway.
.RB [ -T
.IR timeout ]
.SH DESCRIPTION
\fImbusd\fR is MODBUS/TCP to MODBUS/RTU gateway. Currently only master mode is implemented.
\fImbusd\fR is MODBUS/TCP to MODBUS/RTU gateway.
.SH OPTIONS
.IP \fB-h\fR
Usage help.
@ -40,11 +40,11 @@ Enable RTS RS-485 data direction control (if not disabled while compile).
.IP "\fB-v \fIlevel\fR"
Specifies log verbosity level. 0 enables logging of errors only,
1 also enables warnings and 2 enables information messages.
If \fImbusd\fR was compiled in debug mode, valid log levels is up to 9,
If \fImbusd\fR was compiled in debug mode, valid log levels are up to 9,
where log levels above 2 forces logging of information about additional
internal events.
.IP "\fB-L \fIlogfile\fR"
Specifies log file name ('-' for logging to STDOUT only, default /var/log/mbusd.log).
Specifies log file name ('-' for logging to STDOUT only, default is /var/log/mbusd.log).
.IP "\fB-p \fIdevice\fR"
Specifies serial port device name.
.IP "\fB-s \fIspeed\fR"
@ -77,5 +77,4 @@ Victor Antonovich <v.antonovich@gmail.com>
Andrew Denysenko <nitr0@seti.kr.ua>
.SH LICENSE
This program is distributed under the BSD-like license, included in
each source file. See also COPYING file in the installation directory.
This program is distributed under BSD license. See LICENSE file in the installation directory for the full license text.