diff --git a/server/routes.go b/server/routes.go
index 4f64db2..2cac66b 100644
--- a/server/routes.go
+++ b/server/routes.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"github.com/gorilla/mux"
 	"github.com/sirupsen/logrus"
 	"net/http"
+	"strings"
 	"sync"
 )
 
@@ -95,6 +96,14 @@ type IRoutes interface {
 
 var Routes IRoutes = &routesImpl{}
 
+func NewRoutes() IRoutes {
+	r := &routesImpl{
+		mappings: make(map[string]string),
+	}
+
+	return r
+}
+
 func (r *routesImpl) RegisterAll(mappings map[string]string) {
 	r.Lock()
 	defer r.Unlock()
@@ -120,11 +129,13 @@ func (r *routesImpl) FindBackendForServerAddress(serverAddress string) string {
 	r.RLock()
 	defer r.RUnlock()
 
+	addressParts := strings.Split(serverAddress, `\x00`)
+
 	if r.mappings == nil {
 		return r.defaultRoute
 	} else {
 
-		if route, exists := r.mappings[serverAddress]; exists {
+		if route, exists := r.mappings[addressParts[0]]; exists {
 			return route
 		} else {
 			return r.defaultRoute
diff --git a/server/routes_test.go b/server/routes_test.go
new file mode 100644
index 0000000..8b7fae9
--- /dev/null
+++ b/server/routes_test.go
@@ -0,0 +1,53 @@
+package server
+
+import (
+	"testing"
+)
+
+func Test_routesImpl_FindBackendForServerAddress(t *testing.T) {
+	type args struct {
+		serverAddress string
+	}
+	type mapping struct {
+		serverAddress string
+		backend       string
+	}
+	tests := []struct {
+		name    string
+		mapping mapping
+		args    args
+		want    string
+	}{
+		{
+			name: "typical",
+			mapping: mapping{
+				serverAddress: "typical.my.domain", backend: "backend:25565",
+			},
+			args: args{
+				serverAddress: `typical.my.domain`,
+			},
+			want: "backend:25565",
+		},
+		{
+			name: "forge",
+			mapping: mapping{
+				serverAddress: "forge.my.domain", backend: "backend:25566",
+			},
+			args: args{
+				serverAddress: `forge.my.domain\x00FML2\x00`,
+			},
+			want: "backend:25566",
+		},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			r := NewRoutes()
+
+			r.CreateMapping(tt.mapping.serverAddress, tt.mapping.backend)
+
+			if got := r.FindBackendForServerAddress(tt.args.serverAddress); got != tt.want {
+				t.Errorf("routesImpl.FindBackendForServerAddress() = %v, want %v", got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}