diff --git a/src/main/resources/locale/locale_de.properties b/src/main/resources/locale/locale_de.properties
index e26dbaa7f..afa7d84fa 100644
--- a/src/main/resources/locale/locale_de.properties
+++ b/src/main/resources/locale/locale_de.properties
@@ -264,7 +264,7 @@ Repair.Skills.Mastery=[[RED]]Reparatur-Meister: [[YELLOW]]{0} Zusatz-Haltbarkeit
 Repair.Skills.StackedItems=[[DARK_RED]]Du kannst keine gestapelten Gegenst\u00e4nde reparieren.
 Repair.Skills.Super.Chance=[[RED]]Super-Reparatur Chance: [[YELLOW]]{0}
 Repair.Skillup=[[YELLOW]]Reparatur Skill um {0} gestiegen. Gesamt ({1})
-Repair.Pretty.Name=Fixen
+Repair.Pretty.Name=Reparatur
 
 #Arcane Forging
 Repair.Arcane.Chance.Downgrade=[[GRAY]]AS Verminderungs Chance: [[YELLOW]]{0}%
@@ -872,7 +872,7 @@ Skills.Stats=[[YELLOW]]{0}[[GREEN]]{1}[[DARK_AQUA]] XP([[GRAY]]{2}[[DARK_AQUA]]/
 Skills.ChildStats=[[YELLOW]]{0}[[GREEN]]{1}
 Skills.TooTired=[[RED]]Du bist zu m\u00FCde um diese F\u00E4higkeit zu verwenden. [[YELLOW]]({0}s)
 Skills.Cancelled=[[RED]]{0} abgebrochen!
-Skills.ConfirmOrCancel=[[GREEN]]Erneuter Rechtsklick zur Best\u00E4tigung[[GOLD]]{0}[[GREEN]]. Linksklick zum abbrechen.
+Skills.ConfirmOrCancel=[[GREEN]]Erneuter Rechtsklick zur Best\u00E4tigung [[GOLD]]{0}[[GREEN]]. Linksklick zum abbrechen.
 
 #STATISTICS
 Stats.Header.Combat=[[GOLD]]-=KAMPFSKILLS=-