New translations messages.yml (French)

MMOCore-Dist/src/main/resources/default/translation/French/messages.yml

@@ -1,48 +1,74 @@
 #Level & Experience
 level-up:
   - ''
-  - '&eCongratulations, you reached level &6{level}&e!'
+  - '&eFélicitations, vous avez atteint le niveau &6{level}&e!'
-  - '&eUse &6/p &eto see your new statistics!'
+  - '&eUtilisez &6/p &epour voir vos nouvelles statistiques !'
   - ''
 profession-level-up:
-  - '&eYou are now level &6{level}&e in &6{profession}&e!'
+  - '&eVous êtes maintenant niveau &6{level}&e dans &6{profession}&e!'
 exp-notification: '%&f{profession} &e{progress} &e{ratio}%'
 exp-hologram: '&e+{exp} EXP!'
-class-select: '&eYou are now a &6{class}&e!'
+class-select: '&eVous êtes maintenant un &6{class}&e!'
-already-on-class: '&cYou are already a {class}.'
+already-on-class: '&cVous êtes déjà un {class}.'
 death-exp-loss:
   - ''
-  - '&4You died and lost {loss} experience.'
+  - '&4Vous êtes mort et avez perdu {loss} d''expérience.'
   - ''
 #General
+not-enough-perms: '&cVous n''avez pas la permission.'
+#Experience boosters
 booster-main:
   - '&e'
-  - '&eA &6{multiplier}x&e EXP multiplier is now active!'
+  - '&eUn multiplicateur &6{multiplier}x&e EXP est maintenant actif !'
   - '&e'
 booster-skill:
   - '&e'
-  - '&eA &6{multiplier}x&e &6{profession} &eEXP multiplier is now active!'
+  - '&eUn multiplicateur &6{multiplier}x&e Exp est maintenant actif !'
   - '&e'
-booster-expired: '&cExpired!'
+booster-expired: '&cExpiré !'
+#PvP Mode
+pvp-mode:
+  cooldown: '&cAttends {remaining} pour réutiliser cette commande s''il te plaît.'
+  #When you cannot hit another player
+  cannot-hit:
+    high-level-difference: '&cLevel difference is too high to fight this player.'
+    low-level-target: '&cYou cannot fight this player as their level is too low.'
+    low-level-self: '&cYour level is too low to fight other players.'
+    pvp-mode-disabled-target: '&cThis player has not toggled on PvP.'
+    pvp-mode-disabled-self: '&cYou have not toggled on PvP.'
+    invulnerable-self: '&cYou are still out of combat for {left} seconds.'
+    invulnerable-target: '&cThis player is out of combat for {left} seconds.'
+  #When using /pvpmode
+  toggle:
+    on-safe: '&aYou will now be able to fight other players in dedicated areas.'
+    on-invulnerable: '&aYou will be able to fight other players in {time} seconds.'
+    off-safe: '&cYou can no longer fight other players.'
+  #Entering/leaving regions
+  leave:
+    pvp-allowed: '&cYou left a PVP zone but are still vulnerable for {remaining} seconds!'
+    pvp-denied: '&cYou left the PVP zone.'
+  enter:
+    pvp-mode-on: '&aYou entered a PVP zone and gained invulnerability for {time} seconds!'
+    pvp-mode-off: '&aYou entered a PVP zone. You may use /pvpmode to fight other players.'
 #Fishing Profession
-caught-fish: '&cYou caught a fish!'
+caught-fish: '&cVous avez attrapé un poisson !'
-fish-out-water: '&aWell done!'
+fish-out-water: '&aBien joué!'
-fish-out-water-crit: '&aCritical Fish!'
+fish-out-water-crit: '&aPoisson critique !'
 #Player Input
 player-input:
   anvil:
-    friend-request: 'Friend name..'
+    friend-request: 'Le nom de votre ami(e)'
-    party-invite: 'Player name..'
+    party-invite: 'Noms des joueurs..'
-    guild-invite: 'Player name..'
+    guild-invite: 'Noms des joueurs'
-    guild-creation-tag: 'Guild tag..'
+    guild-creation-tag: 'Tag de la guilde'
-    guild-creation-name: 'Guild name..'
+    guild-creation-name: 'Nom du serveur.'
   chat:
-    friend-request: '&eWrite in the chat the player name.'
+    friend-request: '&eÉcrivez dans le chat le nom du joueur.'
-    party-invite: '&eWrite in the chat the player you want to invite.'
+    party-invite: '&eÉcrivez dans le chat le joueur que vous voulez inviter.'
-    guild-invite: '&eWrite in the chat the player you want to invite.'
+    guild-invite: '&eÉcrivez dans le chat le joueur que vous voulez inviter.'
-    guild-creation-tag: '&eWrite in the chat the TAG of the Guild you want to create.'
+    guild-creation-tag: '&eÉcrivez dans le chat la TAG de la Guilde que vous voulez créer.'
-    guild-creation-name: '&eWrite in the chat the name of the Guild you want to create.'
+    guild-creation-name: '&eÉcrivez dans le chat la TAG de la Guilde que vous voulez créer.'
-    cancel: '&eWrite &c''cancel'' &eto cancel.'
+    cancel: '&eÉcrire &c''cancel'' &epour annuler.'
 #Spell Casting
 casting:
   action-bar:
@@ -51,124 +77,126 @@ casting:
     no-mana: '&6[{index}] &9&l{skill}'
     no-stamina: '&6[{index}] &9&l{skill}'
   split: '&7 &7 - &7 '
-  no-longer: '%&cYou cancelled skill casting.'
+  no-longer: '%&cVous avez annulé le lancement de compétences.'
-  no-mana: '&cYou do not have enough {mana}!'
+  no-mana: '&cVous n''avez pas assez de {mana}, {mana-required} de plus requis !'
-  no-stamina: '&cYou do not have enough stamina!'
+  no-stamina: '&cVous n''avez pas assez d''énergie!'
-  on-cooldown: '&cThis skill is on cooldown.'
+  on-cooldown: '&cThis skill is on a {cooldown}s cooldown.'
 #Combat Log
-now-in-combat: '%&cYou are now in combat!'
+now-in-combat: '%&cVous êtes en combat !'
-leave-combat: '%&aYou left combat.'
+leave-combat: '%&aVous avez quitté le combat.'
 #Waypoints
-new-waypoint: '%&eYou unlocked the &6{waypoint} &ewaypoint!'
+new-waypoint: '%&eVous avez débloqué le &6{waypoint} &ewaypoint !'
-new-waypoint-book: '%&eYou unlocked the &6{waypoint} &ewaypoint!'
+new-waypoint-book: '%&eVous avez débloqué le &6{waypoint} &ewaypoint !'
-not-enough-stellium: '&cYou don''t have enough stellium: you need {more} more.'
+not-enough-stellium: '&cVous n''avez pas assez de stellium : vous avez besoin de {more} de plus.'
-waypoint-cooldown: '&cPlease wait {cooldown} before using a waypoint again.'
+waypoint-cooldown: '&cVeuillez patienter {cooldown} avant d''utiliser un waypoint à nouveau.'
-not-unlocked-waypoint: '&cYou have not unlocked that waypoint yet.'
+not-unlocked-waypoint: '&cVous n''avez pas encore ouvert ce chapitre.'
-not-dynamic-waypoint: '&cYou many only teleport to a non-dynamic waypoint while standing on another waypoint.'
+not-dynamic-waypoint: '&cVous êtes nombreux à vous téléporter à un waypoint non dynamique lorsque vous êtes sur un autre waypoint.'
-standing-on-waypoint: '&cYou are already standing on this waypoint.'
+standing-on-waypoint: '&cVous êtes déjà sur ce waypoint.'
-warping-canceled: '%&cWaypoint warping canceled.'
+warping-canceled: '%&cDéformation de waypoint annulée.'
-warping-comencing: '%&cDO NOT MOVE!&e You will be warped in {left}sec.'
+warping-comencing: '%&cNE PAS MOUVE!&e Vous serez déformé dans {left}sec.'
-cannot-teleport-to: '&cThe two waypoints are not linked.'
+cannot-teleport-to: '&cLes deux waypoints ne sont pas liés.'
 #Cash
-deposit: '&eYou successfully deposited &6{worth}g&e.'
+deposit: '&eVous avez déposé avec succès &6{worth}g&e.'
-withdrawing: '&eType in the chat the amount of &6gold&e you want to &6withdraw&e.'
+withdrawing: '&eTapez dans le chat le montant de &6gold&e que vous voulez &6retirer.'
-withdraw-cancel: '&eWithdrawing canceled.'
+withdraw-cancel: '&eRetrait annulé.'
-withdrew: '&eYou successfully withdrew &6{worth}g&e.'
+withdrew: '&eVous avez déposé avec succès &6{worth}g&e.'
-wrong-number: '&c{arg} is not a valid number.'
+wrong-number: '&c{arg} n''est pas un nombre valide.'
-not-enough-money: '&cYou don''t have enough money, you need {left} more gold.'
+not-enough-money: '&cVous n''avez pas assez de stellium : vous avez besoin de {left} de plus.'
-stand-near-enderchest: '&cYou must be standing near a bank to do that.'
+stand-near-enderchest: '&cVous devez être à proximité d''une banque pour faire cela.'
 #Blocks
-cannot-break: '%&cYou do not have the right tool in order to break that block.'
+cannot-break: '%&cVous n''avez pas le bon outil pour casser ce bloc.'
 #Friends
-no-longer-friends: '&cYou and {unfriend} are no longer friends.'
+no-longer-friends: '&cVous et {unfriend} n''êtes plus amis.'
-not-online-player: '&c{player} is not online.'
+not-online-player: '&eLe joueur {player} n''est pas connecté.'
-sent-friend-request: '&eYou sent a friend request to &6{player}&e.'
+sent-friend-request: '&eVous avez envoyé une demande d''ami à &6{player}&e.'
-now-friends: '&eYou are now friends with &6{player}&e.'
+now-friends: '&eVous êtes maintenant amis avec &6{player}&e.'
-friend-request-cooldown: '&cPlease wait {cooldown}.'
+friend-request-cooldown: '&cVeuillez patienter {cooldown}.'
-cant-request-to-yourself: '&cYou can''t send a request to yourself.'
+cant-request-to-yourself: '&cTu ne pouve pas t’envoyer de demande d''ami.'
-already-friends: '&cYou are already friends with {player}.'
+already-friends: '&cTu es déjà ami avec {player}.'
 friend-request:
   - '{"text":""}'
-  - '{"text":"&6{player} &ejust sent you a friend request!"}'
+  - '{"text":"&6{player} &evient de vous envoyer une demande d''ami!"}'
-  - '[{"text":"        ","hoverEvent":{}},{"text":"&8[&a&lACCEPT&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends accept {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to accept!"}},{"text":"&r             ","hoverEvent":{}},{"text":"&8[&c&lDENY&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends deny {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to deny."}}]'
+  - '[{"text":"        "},{"text":"&8[&a&lACCEPT&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends accept {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to accept!"}},{"text":"&r             "},{"text":"&8[&c&lDENY&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends deny {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to deny."}}]'
   - '{"text":""}'
 #Parties
 party-chat: '&5[Party] {player}: {message}'
-sent-party-invite: '&eYou sent a party invite to &6{player}&e.'
+sent-party-invite: '&eVous avez envoyé une demande d''ami à &6{player}&e.'
-already-in-party: '&c{player} is already in your party.'
+already-in-party: '&c{player} est déjà dans votre party.'
 party-invite:
   - '{"text":""}'
-  - '{"text":"&6{player} &ehas invited you to their party!"}'
+  - '{"text":"&6{player} &evous a invité à rejoindre leur groupe!"}'
-  - '[{"text":"        "},{"text":"&8[&a&lACCEPT&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/party accept {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to accept!"}},{"text":"&r             "},{"text":"&8[&c&lDENY&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/party deny {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to deny."}}]'
+  - '[{"text":" ","hoverEvent":{}},{"text":"&8[&a&lACCEPTER&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends accept {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick pour accepter!"}},{"text":"&r ","hoverEvent":{}},{"text":"&8[&c&lREFUSER&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends deny {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&e":"}}]'
   - '{"text":""}'
-party-is-full: '&cSorry, your party is full.'
+party-is-full: '&cDésolé, votre groupe est plein.'
-party-joined: '&eYou successfully joined &6{owner}&e''s party.'
+party-joined: '&eVous avez rejoint avec succès le groupe &6{owner}.'
-party-joined-other: '&6{player}&e joined your party!'
+party-joined-other: '&6{player}&e a rejoint votre groupe !'
-transfer-party-ownership: '&eYou were transfered the party ownership.'
+transfer-party-ownership: '&eVous avez été transféré la propriété du groupe.'
-kick-from-party: '&eYou successfully kicked &6{player}&e.'
+kick-from-party: '&eVous avez déposé avec succès &6{player}g&e.'
-party-invite-cooldown: '&cPlease wait {cooldown} before inviting {player}.'
+party-invite-cooldown: '&cVeuillez patienter {cooldown} avant d''inviter {player}.'
-high-level-difference: '&cYou cannot invite {player} as the level difference is too high ({diff}).'
+high-level-difference: '&cVous ne pouvez pas inviter {player} car la différence de niveau est trop élevée ({diff}).'
 #Guilds
 guild-chat: '&a[{tag}] {player}: {message}'
-sent-guild-invite: '&eYou sent a guild invite to &6{player}&e.'
+sent-guild-invite: '&eVous avez envoyé une demande d''ami à &6{player}&e.'
-already-in-guild: '&c{player} is already in your guild.'
+already-in-guild: '&c{player} est déjà dans votre party.'
 guild-invite:
   - '{"text":""}'
-  - '{"text":"&6{player} &ehas invited you to their guild!"}'
+  - '{"text":"&6{player} &evous a invité à rejoindre leur groupe!"}'
-  - '[{"text":"        "},{"text":"&8[&a&lACCEPT&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/guild accept {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to accept!"}},{"text":"&r             "},{"text":"&8[&c&lDENY&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/guild deny {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick to deny."}}]'
+  - '[{"text":" ","hoverEvent":{}},{"text":"&8[&a&lACCEPTER&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends accept {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&eClick pour accepter!"}},{"text":"&r ","hoverEvent":{}},{"text":"&8[&c&lREFUSER&8]","clickEvent":{"action":"run_command","value":"/friends deny {uuid}"},"hoverEvent":{"action":"show_text","value":"&e":"}}]'
   - '{"text":""}'
 #guild-is-full: '&cSorry, your guild is full.' -Unused right now
-guild-joined: '&eYou successfully joined &6{owner}&e''s guild.'
+guild-joined: '&eVous avez rejoint avec succès le groupe &6{owner}.'
-guild-joined-other: '&6{player}&e joined your guild!'
+guild-joined-other: '&6{player}&e a rejoint votre groupe !'
-transfer-guild-ownership: '&eYou were transfered the guild ownership.'
+transfer-guild-ownership: '&eVous avez été transféré la propriété du groupe.'
-kick-from-guild: '&eYou successfully kicked &6{player}&e from the guild.'
+kick-from-guild: '&eVous avez déposé avec succès &6{player} g&e.'
-guild-invite-cooldown: '&cPlease wait {cooldown} before inviting {player}.'
+guild-invite-cooldown: '&cVeuillez patienter {cooldown} avant d''inviter {player}.'
 guild-creation:
-  failed: "&cCouldn't create guild: {reason}"
+  failed: "&cImpossible de créer la guilde : {reason}"
   reasons:
     invalid-characters: "&eInvalid character(s)!"
-    invalid-length: "&eThe length must be between {min} and {max}!"
+    invalid-length: "Le nombre de caractères du code Pin doit être compris entre {min} et {max}."
-    already-exists: "&eThat guild tag already exists!"
+    already-exists: "&eCette étiquette existe déjà!"
 #Quests
-already-on-quest: '&cYou are already on a quest.'
+already-on-quest: '&cVous êtes déjà sur cette Quête.'
-cancel-quest: '&eYou successfully canceled your ongoing quest.'
+cancel-quest: '&eVous avez annulé votre quête en cours.'
-quest-level-restriction: '&cYou need to be {level} {count}.'
+quest-level-restriction: '&cVous devez être {level} {count}.'
-cant-redo-quest: '&cYou can''t start this quest twice.'
+cant-redo-quest: '&cVous ne pouvez pas commencer cette quête deux fois.'
-quest-cooldown: '&cYou need to wait {delay}.'
+quest-cooldown: '&cVous devez être {delay}.'
-start-quest: '&eYou successfully started &6{quest}&e.'
+start-quest: '&eVous avez déposé avec succès &6{quest}g&e.'
+#Attributes
+no-attribute-points-spent: '&cVous n''avez pas dépensé de points de compétence.'
+not-attribute-reallocation-point: '&cVous n''avez pas 1 point de réaffectation de compétence.'
+not-attribute-point: '&cVous n''avez pas dépensé de points de compétence.'
+not-attribute-point-shift: '&cVous devez avoir &4{shift_points} &cattribute points.'
+attribute-points-reallocated: '&eVous avez réinitialisé vos points de compétence. Vous avez maintenant &6{points} points de tuer.'
+attribute-max-points-hit: '&cVous ne pouvez plus augmenter de niveau cet attribut.'
+attribute-level-up: '&eVous avez réussi à améliorer votre &6{attribute}&e.' #{level}
+#Class selection
 cant-choose-new-class:
   - '&cYou need one class point to perform this action.'
 no-permission-for-class:
-  - "&cYou don't have the permission to choose this class."
+  - "&cTu n'as pas le droit d'utiliser cette commande."
-#Attributes
-no-attribute-points-spent: '&cYou have not spent any attribute points.'
-not-attribute-reallocation-point: '&cYou do not have 1 reallocation point.'
-not-attribute-point: '&cYou have no attribute point.'
-not-attribute-point-shift: '&cYou must have &4{shift_points} &cattribute points.'
-attribute-points-reallocated: '&eYou successfully reset your attributes. You now have &6{points} &eattribute points.'
-attribute-max-points-hit: '&cYou cannot level up this attribute anymore.'
-attribute-level-up: '&eYou successfully leveled up your &6{attribute}&e.' #{level}
 #Skills
-no-class-skill: '&cYour class has no skill.'
+no-class-skill: '&cVotre classe n''a pas de compétence.'
-not-enough-skill-points: '&cYou need one skill point.'
+not-enough-skill-points: '&cVous avez besoin d''un point de compétence.'
-not-enough-skill-points-shift: '&cYou need {shift_points} skill points.'
+not-enough-skill-points-shift: '&cVous avez besoin de {shift_points} points de compétence.'
-upgrade-skill: '&eYour &6{skill} &eis now Level &6{level}&e!'
+upgrade-skill: '&eVotre &6{skill} &eest maintenant niveau &6{level}&e!'
-not-unlocked-skill: '&cYou have not unlocked that skill yet.'
+skill-level-not-met: '&cYou cannot use this skill yet.'
-no-skill-bound: '&cYou don''t have any skill bound to this slot.'
+no-skill-bound: '&cVous n''avez aucune compétence liée à cet emplacement.'
-not-active-skill: '&cThis is not an active skill.'
+not-compatible-skill: '&cThe selected skill is not compatible with this slot.'
-not-passive-skill: '&cThis is not a passive skill.'
+cant-manually-bind: "&cYou can't manually bind/unbind a skill to this slot."
-skill-max-level-hit: '&cYou already hit the max level for that skill.'
+skill-max-level-hit: '&cVous avez déjà atteint le niveau maximum pour cette compétence.'
-no-skill-placeholder: 'No Skill Bound'
+no-skill-placeholder: 'Aucune compétence trouvée'
-not-skill-reallocation-point: '&cYou do not have 1 skill reallocation point.'
+not-skill-reallocation-point: '&cVous n''avez pas 1 point de réaffectation de compétence.'
-no-skill-points-spent: '&cYou have not spent any skill points.'
+no-skill-points-spent: '&cVous n''avez pas dépensé de points de compétence.'
-skill-points-reallocated: '&eYou successfully reset your skill points. You now have &6{points} &eskill points.'
+skill-points-reallocated: '&eVous avez réinitialisé vos points de compétence. Vous avez maintenant &6{points} points de tuer.'
-max-points-reached: '&cYou reached the maximum points you can spend. You need to reallocate your points to rollback.'
+max-points-reached: '&cVous avez atteint le maximum de points que vous pouvez dépenser. Vous devez réaffecter vos points pour annuler.'
 #Skill Trees
-no-skill-tree-points-spent: '&cYou have not spent any skill tree points.'
+no-skill-tree-points-spent: '&cVous n''avez pas dépensé de points de compétence.'
-locked-node: '&cThis skill is locked!'
+locked-node: '&cCette boutique est verouillée.'
-upgrade-skill-node: '&eYour skill node &6{skill-node} &eis now Level &6{level}&e!'
+upgrade-skill-node: '&eVotre &6{skill-node} &eest maintenant niveau &6{level}&e!'
-skill-node-max-level-hit: '&cYou already hit the max level for that skill node.'
+skill-node-max-level-hit: '&cVous avez déjà atteint le niveau maximum pour cette compétence.'
-not-enough-skill-tree-points: '&cYou need one skill tree point.'
+missing-skill-node-permission: '&cYou do not have the permission to unlock this skill node.'
-reallocated-points: '&eYou successfully reset the skill tree {skill-tree}. &eYou now have &6{points} &eskill tree points.'
+not-enough-skill-tree-points: '&cYou need {point} skill tree point.'
-not-skill-tree-reallocation-point: '&cYou do not have 1 skill tree reallocation point.'
+reallocated-points: '&eVous avez réinitialisé vos points de compétence {skill-tree}. Vous avez maintenant &6{points} points de tuer.'
-no-skill-tree: '&cYour class doesn''t have any skill tree.'
+not-skill-tree-reallocation-point: '&cVous n''avez pas 1 point de réaffectation de compétence.'
+no-skill-tree: '&cVotre classe n''a pas d''arbre de compétences.'