Update locales KO PL

PL has been completed, KO corrections.
There needed to be a trailing newline on the warhub sign localization or the plugin crashed when loading a lobby.
This commit is contained in:
Connor Monahan 2014-01-07 20:57:14 -06:00
parent ce1b60b85f
commit 076e8ce9bd
3 changed files with 44 additions and 14 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ build.denied.zone.multteam = \uc774\ubbf8 {0} \ube14\ub7ed\uc744 \uac00\uc9c0\ua
build.denied.zone.outside = \uc804\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c \ube14\ub7ed\uc744 \ud30c\uad34\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.place = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ube14\ub7ed\uc744 \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.type = \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \uc774 \ube14\ub7ed\uc744 \uc124\uce58 \ub610\ub294 \ud30c\uad34\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
command.console = \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc911\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ucee4\ub9e8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
command.console = \ucf58\uc194\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ucee4\ub9e8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
command.disabled = \uac8c\uc784\ub3c4\uc911\uc5d0\ub294 \uc804\uc7c1\uac8c\uc784 \ucee4\ub9e8\ub4dc (\uc608\uc2dc: /leave) \uc774\uc678\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.bomb.broadcast = {0} \uc774(\uac00) {1} \uc5d0\uac8c \ud3ed\ud0c4\uc744 \ud22c\ud558\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
drop.bomb.disabled = \ud3ed\ud0c4\uc744 \ud6d4\uce58\uba74 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \ub2f9\uc7a5 \uc801\uad70 \uae30\uc9c0\uc758 \uc2a4\ud3f0\uc73c\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624!
@ -18,14 +18,14 @@ drop.flag.disabled = \uae43\ubc1c\uc744 \ud6d4\uce60 \ub54c \uc544\uc774\ud15c\u
drop.item.border = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed \uacbd\uacc4\uc120 \uadfc\ucc98\uc5d0\uc11c \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.item.disabled = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.item.spawn = \uae30\uc9c0 \uc2a4\ud3f0\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.team = {0} \uc591\ud138 \ube14\ub7ed\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.team = {0} \ube14\ub7ed\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.wand = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc5d0 {0} wand \ub97c \ub5a8\uc5b4\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.aarequired = \uc804\uc7c1\uc744 \ucc38\uac00\ud558\ub824\uba74 \ud300\uc5d0 \uac00\uc785\ub418\uc5b4\uc57c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc7c1\ucc38\uac00 \uac8c\uc774\ud2b8\ub97c \ud1b5\uacfc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
join.broadcast = {0} \uc774(\uac00) {1} \ud300\uc73c\ub85c \uc804\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uac00\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.disabled = \uc774 \uc804\uc7c1\uc740 \ud604\uc7ac \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.full.all = \uc774 \uc804\uc7c1\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud300 \uc778\uc6d0\uc218\uac00 \ucc3c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.full.single = {0} \ud300 \uc778\uc6d0\uc218\uac00 \ucc3c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.inventorystored = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc778\ubca4\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc6cc\uc84c\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4 \uc804\uc7c1\uc774 \ub05d\ub098\uac70\ub098 /sg leave \ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \ub2e4\uc2dc \ubcf5\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4.
join.inventorystored = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc778\ubca4\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc6cc\uc84c\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4 \uc804\uc7c1\uc774 \ub05d\ub098\uac70\ub098 /war leave \ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \ub2e4\uc2dc \ubcf5\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4.
join.permission.all = \uc774 \uc804\uc7c1\uc758 \uc5b4\ub5a4 \ud300\uc5d0\ub3c4 \ucc38\uac00\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.permission.single = {0} \ud300\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.progress = \uc774 \uc804\uc7c1\uc740 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc774\uc5ec\uc11c \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -35,7 +35,7 @@ leave.broadcast = {0} \uc774(\uac00) \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ub098\uac14\uc2b5
leave.inventoryrestore = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc778\ubca4\ud1a0\ub9ac\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubcf5\uad6c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pvp.death.drown = {0} \uc774(\uac00) \ubb3c\uc5d0 \ube60\uc838 \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.explosion = {0} \uc774(\uac00) \ud3ed\ubc1c\ub85c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.fall = {0} \uc774(\uac00) \ubd88\ubd84\uba85\ud55c \uc774\uc720\ub85c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.fall = {0} \uc774(\uac00) \ub099\uc0ac\ud574\uc11c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.fire = {0} \uc774(\uac00) \ubd88\uc5d0 \ud0c0\uc11c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.other = {0} \uc774(\uac00) \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.ff.disabled = \uc790\uc2e0\uc758 \ud300\uc6d0\uc744 \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc744 \uacf5\uaca9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
@ -44,8 +44,8 @@ pvp.kill.adjectives = ;;\uac15\ub825\ud55c;\uc8fd\uc74c\uc758;\ud6cc\ub96d\ud55c
pvp.kill.bomb = {0} \uc774(\uac00) {1} \uc744(\ub97c) \ud130\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
pvp.kill.format = {0} \uc758 {1} {2} {3} {4}
pvp.kill.self = {0} \uc774(\uac00) \uc790\uc0b4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.kill.verbs = \uc8fd\uc74c;\uc8fd\uc74c;\uc8fd\uc74c;\ub05d\ub09c;\uc804\uba78\ub41c;\uc0b4\ud574\ub41c;\ub9d0\uc18c\ub41c;\uc808\uba78\ub41c
pvp.kill.weapon.aim = \uaca8\ub0e5
pvp.kill.verbs = \uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740
pvp.kill.weapon.aim = \ubaa9\ud45c
pvp.kill.weapon.bow = \ud65c
pvp.kill.weapon.hand = \uc190
pvp.outside.permission = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed \ubc16\uc5d0 \uc788\ub294 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -58,11 +58,11 @@ pvp.target.respawn = \ub9ac\uc2a4\ud3f0\uc911\uc778 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub9
pvp.target.spawn = \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc788\ub294 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
sign.lobby.autoassign = {0}\n\uc804\uc7c1\n\uac8c\uc774\ud2b8\ub97c\n\ud1b5\uacfc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
sign.lobby.pick = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\n{0} \n \n\ud300\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
sign.lobby.warhub = \n\uc804\uc7c1\ub85c\ube44\ub85c \uac00\uae30\n
sign.team.limited = {0} \ud300\n\uc778\uc6d0\uc218: {1}/{2}\n\ud3ec\uc778\ud2b8: {3}/{4}\n{5} \uba85 \uc0dd\uc874
sign.lobby.warhub = \n\uc804\uc7c1\ub85c\ube44\ub85c \uac00\uae30\n\n
sign.team.limited = {0} \ud300\n\uc778\uc6d0\uc218: {1}/{2}\n\ud3ec\uc778\ud2b8: {3}/{4}\n\ub0a8\uc740 \ubaa9\uc228: {5}
sign.team.unlimited = {0} \ud300\n\uc778\uc6d0\uc218: {1}/{2}\n\ud3ec\uc778\ud2b8: {3}/{4}\n\ubaa9\uc228 \ubb34\uc81c\ud55c
sign.warhub = \uc804\uc7c1\ub85c\ube44\n(/warhub)\n\uc6d0\ud558\ub294 \uc804\uc7c1\uc885\ub958\n\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624!
sign.warzone = {0}\n\uc804\uc7c1\n\uc778\uc6d0\uc218: {1}/{2}\n{3} \uac1c\uc758 \ud300
sign.warzone = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\n{0}\n\uc778\uc6d0\uc218: {1}/{2}\n\ud300: {3} \uac1c
team.chat.enable = \ud300\ub07c\ub9ac \ucc44\ud305\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc77c\ubc18\ucc44\ud305 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300\uc5d0\uac8c\ub9cc \ubcf4\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
team.chat.disable = \ud300\ub07c\ub9ac \ucc44\ud305\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
use.anvil = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub8e8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
@ -84,7 +84,7 @@ zone.battle.newscores = \uc2e0\uaddc \uc810\uc218 - {0}
zone.battle.next = {0} \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uba74\uc11c \uc804\uc7c1\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4..
zone.battle.reset = \uace7 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc804\uc7c1\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc774 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4..
zone.battle.resetprogress = {0}% \uc7ac\uc2dc\uc791\uc911, {1}\ucd08..
zone.battle.resetcomplete = \uc804\uc7c1\uc774 {0} \ucd08 \ud6c4 \uc81c\uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.
zone.battle.resetcomplete = \uc804\uc7c1\uc774 \uc7ac\uc2dc\uc791\ub418\ub294\ub370 {0} \ucd08\uac00 \uac78\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc804\uc7c1\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.
zone.bomb.broadcast = {0} \ud300\uc774 {1} \ud300\uc758 \uc2a4\ud3f0\uc7a5\uc18c\ub97c \ud3ed\ubc1c\uc2dc\ucf30\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \ud300\uc774 1\uc810\uc744 \ud68d\ub4dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.cake.broadcast = {0} \ud300\uc774 {1} \ud300\uc758 \ucf00\uc774\ud06c\ub97c \uc7a1\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \ud300\uc774 1\uc810\uc744 \ud68d\ub4dd\ud558\uace0 \ubaa9\uc228\uc774 \ubaa8\ub450 \ucc44\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
zone.flagcapture.broadcast = {0} \ud300\uc774 {1} \ud300\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \uc7a1\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \ud300\uc774 1\uc810\uc744 \ud68d\ub4dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -126,4 +126,4 @@ zone.warp.permission = \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc73c\ub85c \ud154\ub808\ud3ec\u
zone.zone404 = \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc785\ub825\ud55c \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.zoneinfo.format = {0}: {1} \uac1c\uc758 \ud300, {2} \uba85\uc758 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4
zone.zoneinfo.prefix = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed:
zone.zoneinfo.teleport = \uc6d0\ud558\ub294 \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc73c\ub85c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\ud558\ub824\uba74 /zone <\uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed-\uc774\ub984> \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
zone.zoneinfo.teleport = \uc6d0\ud558\ub294 \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc73c\ub85c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\ud558\ub824\uba74 /zone <\uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed-\uc774\ub984> \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

View File

@ -58,7 +58,7 @@ pvp.target.respawn = M\u00e5let respawner!
pvp.target.spawn = M\u00e5let har ikke forlatt spawn!
sign.lobby.autoassign = Krigssone\n{0}
sign.lobby.pick = Krigssone\n{0}\nVelg et lag
sign.lobby.warhub = \nTil Samlingplassen\n
sign.lobby.warhub = \nTil Samlingplassen\n\n
sign.team.limited = Lag {0}\n{1}/{2} spillere\n{3}/{4} poeng\n{5} liv igjen
sign.team.unlimited = Lag {0}\n{1}/{2} spillere\n{3}/{4} poeng\nuendelig med liv
sign.warhub = Samlingsplass\n(/warhub)\nVelg din\nkamp!
@ -126,4 +126,4 @@ zone.warp.permission = Du har ikke lov til \u00e5 teleportere til sonen
zone.zone404 = Fant ikke krigssonen
zone.zoneinfo.format = {0}: {1} lag, {2} spillere
zone.zoneinfo.prefix = Krigssoner:
zone.zoneinfo.teleport = Bruk /zone <zone-name> for \u00e5 teleportere til en sone
zone.zoneinfo.teleport = Bruk /zone <zone-name> for \u00e5 teleportere til en sone

View File

@ -19,6 +19,7 @@ drop.item.border = Nie mo\u017cesz wyrzuca\u0107 przedmiot\u00f3w w pobli\u017cu
drop.item.disabled = Nie mo\u017cesz wyrzuca\u0107 przedmiot\u00f3w na tej arenie.
drop.item.spawn = Nie mo\u017cesz wyrzuca\u0107 przedmiot\u00f3w gdy przebywasz na spawn.
drop.team = Nie mo\u017cesz wyrzuca\u0107 {0} klock\u00f3w.
drop.wand = Upu\u015bci\u0142e\u015b r\u00f3\u017cd\u017ck\u0119 {0} areny.
join.aarequired = Ta arena wymaga automatycznego przydzielenia do dru\u017cyny.\nProsz\u0119 wejd\u017a w kolorow\u0105 bram\u0119.
join.broadcast = {0} przy\u0142\u0105czy\u0142/a si\u0119 do dru\u017cyny {1}
join.disabled = Ta arena jest wy\u0142\u0105czona.
@ -57,15 +58,18 @@ pvp.target.respawn = Tw\u00f3j cel jeszcze si\u0119 nie odrodzi\u0142.
pvp.target.spawn = Cel jest wci\u0105\u017c na spawn.
sign.lobby.autoassign = Arena\n{0}\nDru\u017cyny wybier-\nane automatyczn
sign.lobby.pick = Arena\n{0}\n \nWybierz dru\u017cyn\u0119
sign.lobby.warhub = \nDo strefy wojny\n
sign.lobby.warhub = \nDo strefy wojny\n\n
sign.team.limited = Dru\u017cyna {0}\n{1}/{2} graczy\n{3}/{4} pkt\n{5} \u017cy\u0107
sign.team.unlimited = Dru\u017cyna {0}\n{1}/{2} graczy\n{3}/{4} pkt\n\u221e \u017cycia
sign.warhub = War hub\n(/warhub)\nWybierz swoj\u0105\naren\u0119!
sign.warzone = Arena\n{0}\n{1}/{2} graczy\n{3} dru\u017cyny
team.chat.enable = Czat zespo\u0142u w\u0142\u0105czony. Twoje wiadomo\u015bci b\u0119d\u0105 przekazywane tylko graczom z twojego zespo\u0142u.
team.chat.disable = Czat zespo\u0142u wy\u0142\u0105czony.
use.anvil = Nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 kowad\u0142a na tej arenie!
use.enchant = Nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 sto\u0142u do zaklinania na tej arenie!
use.ender = Nie mo\u017cesz korzysta\u0107 ze skrzyni kresu podczas gry na arenie!
use.item.spawn = Nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z przedmiot\u00f3w gdy jeste\u015b na spawn.
use.xpkillmeter = Jest to spowodowane w\u0142\u0105czon\u0105 opcj\u0105 "XPKillMeter".
wand.toofar = Blok na kt\u00f3ry celujesz jest za daleko.
war.notadmin = Nie mo\u017cesz tego robi\u0107 je\u015bli nie jeste\u015b War admin'em ( permission war.admin).
war.notzm = Nie mo\u017cesz tego robi\u0107 je\u015bli nie jeste\u015b tw\u00f3rc\u0105 aren (permission war.zonemaker).
@ -80,6 +84,7 @@ zone.battle.newscores = Nowy wynik - {0}
zone.battle.next = Walka zosta\u0142a przerwana. Restartowanie areny {0}...
zone.battle.reset = Nowa bitwa rozpocznie si\u0119 nied\u0142ugo.Restartowanie areny...
zone.battle.resetprogress = Restartowanie areny post\u0119p: {0}%, {1}sekund...
zone.battle.resetcomplete = Nowa bitwa rozpocznie si\u0119 za {0} sekund. Restartowanie areny...
zone.bomb.broadcast = {0} Wysadzi\u0142 spawn dru\u017cyny {1}. Dru\u017cyna {2} zdobywa jeden punkt.
zone.cake.broadcast = {0} przej\u0105\u0142 ciasto {1}. Dru\u017cyna {2} zdobywa jeden punkt i dostaje odnawia wszystkie \u017cycia.
zone.flagcapture.broadcast = {0} Przej\u0105\u0142 flag\u0119 dru\u017cyny {1}. Dru\u017cyna {2} zdobywa jeden punkt.
@ -97,3 +102,28 @@ zone.monument.voodoo = Tw\u00f3j taniec zadowoli\u0142 pomnik boga voodoo. Zdoby
zone.noteamnotice = Nie mo\u017cesz przebywa\u0107 na arenie bez dru\u017cyny.
zone.score.board404 = Ta arena nie korzysta z tablicy wynik\u00f3w.
zone.score.empty = Nie mo\u017cesz dosta\u0107 punkt\u00f3w do momentu do\u0142\u0105czenia innego gracza do dru\u017cyny przeciwnej.
zone.spawn.minplayers = Nie mo\u017cesz opu\u015bci\u0107 terenu spawna dop\u00f3ki tw\u00f3j team: {1} nie osi\u0105gnie wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci graczy! Minimum: {0}.
zone.spawn.timer = Nie mo\u017cesz opu\u015bci\u0107 spawnu przez {0} sekund!
zone.steal.bomb.broadcast = {0} ma bomb\u0119 {1}
zone.steal.bomb.notice = Masz bomb\u0119 {0}. Dotrzyj do spawnu przeciwnego zespo\u0142u. Nie pozw\u00f3l si\u0119 dotkn\u0105\u0107, bo wybuchniesz!
zone.steal.bomb.prevent = Zapobiegnij {0} przed dotarciem do twojego spawnu z bomb\u0105!
zone.steal.cake.broadcast = {0} ma ciasto {1}.
zone.steal.cake.notice = Masz {0} ciast. Dotrzyj do twojego spawnu i uzupe\u0142nij ciasta.
zone.steal.cake.prevent = Zapobiegnij {0} przed dotarciem do twojego spawnu z ciastem!
zone.steal.flag.broadcast = {0} ukrad\u0142 flag\u0119 teamowi {1}
zone.steal.flag.empty = Nie mo\u017cesz ukra\u015b\u0107 flagi zespo\u0142owi {0} gdy\u017c w tym zespole nie ma graczy.
zone.steal.flag.notice = Masz flag\u0119 zespo\u0142u {0}. Dotrzyj do spawnu albo flagi \u017ceby j\u0105 z\u0142apa\u0107!
zone.steal.flag.prevent = Zapobiegnij {0} przez dostaniem si\u0119 do flagi {1}
zone.stealextra.bomb = Mo\u017cesz tylko ukra\u015b\u0107 jedn\u0105 bomb\u0119 na raz!
zone.stealextra.cake = Mo\u017cesz tylko ukra\u015b\u0107 jedne ciasto na raz!
zone.stealextra.flag = Mo\u017cesz tylko ukra\u015b\u0107 jedn\u0105 flag\u0119 na raz!
zone.stealextra.other = Mo\u017cesz tylko ukra\u015b\u0107 jedn\u0105 rzecz na raz!
zone.teaminfo.format = {0}: {1} punkt\u00f3w, {2}/{3} \u017cy\u0107 zosta\u0142o. {4}
zone.teaminfo.none = brak
zone.teaminfo.prefix = Dru\u017cyny:
zone.teleport = Witaj na arenie {0}.
zone.warp.permission = Nie masz uprawnie\u0144 do teleportacji do areny.
zone.zone404 = Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 areny.
zone.zoneinfo.format = {0}:{1} zespo\u0142\u00f3w, {2} graczy
zone.zoneinfo.prefix = Areny:
zone.zoneinfo.teleport = U\u017cyj /zone <zone-name> aby teleportowa\u0107 si\u0119 do areny.