war/war/src/main/resources/messages_ko_KR.properties

134 lines
18 KiB
Properties

# Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
build.denied.location = \uc5ec\uae30\uc11c \ube14\ub7ed\uc744 \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.outside = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub9cc \ube14\ub7ed\uc744 \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.teamblock = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \ube14\ub7ed\ub9cc\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uae43\ubc1c\ub85c \uaf42\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.break = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ube14\ub7ed\uc744 \ud30c\uad34\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.multteam = \uc774\ubbf8 {0} \ube14\ub7ed\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.outside = \uc804\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c \ube14\ub7ed\uc744 \ud30c\uad34\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.place = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ube14\ub7ed\uc744 \uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
build.denied.zone.type = \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \uc774 \ube14\ub7ed\uc744 \uc124\uce58 \ub610\ub294 \ud30c\uad34\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
command.console = \ucf58\uc194\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ucee4\ub9e8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
command.disabled = \uac8c\uc784\ub3c4\uc911\uc5d0\ub294 \uc804\uc7c1\uac8c\uc784 \ucee4\ub9e8\ub4dc (\uc608: /leave) \uc678\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
command.tp.init = \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\uac00 {0} \ucd08 \ud6c4 \uc2e4\ud589\ub418\ubbc0\ub85c \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694. \uc6c0\uc9c1\uc774\uac70\ub098 \ub370\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc73c\uba74 \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\uac00 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4.
command.tp.moved = \uc6c0\uc9c1\uc5ec\uc11c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
command.tp.damaged = \ub370\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubc1b\uc544\uc11c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
command.tp.success = \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
drop.bomb.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \ud3ed\ud0c4\uc744 \ud22c\ud558\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
drop.bomb.disabled = \ud3ed\ud0c4\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \ub2f9\uc7a5 \uc801\uad70 \uae30\uc9c0\uc758 \uc2a4\ud3f0\uc73c\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624!
drop.cake.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \ucf00\uc774\ud06c\ub97c \ud22c\ud558\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
drop.cake.disabled = \ucf00\uc774\ud06c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube68\ub9ac \ub6f0\uc2ed\uc2dc\uc624!
drop.flag.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \uae43\ubc1c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
drop.flag.disabled = \uae43\ubc1c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube68\ub9ac \ub6f0\uc2ed\uc2dc\uc624!
drop.item.border = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed \uacbd\uacc4\uc120 \uadfc\ucc98\uc5d0\uc11c \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.item.disabled = \uc774 \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.item.spawn = \uae30\uc9c0 \uc2a4\ud3f0\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\uc774\ud15c\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.team = {0} \ube14\ub7ed\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
drop.wand = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc5d0 {0} wand \ub97c \ub5a8\uc5b4\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.aarequired = \uc804\uc7c1\uc744 \ucc38\uac00\ud558\ub824\uba74 \ud300\uc5d0 \uac00\uc785\ub418\uc5b4\uc57c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc7c1\ucc38\uac00 \uac8c\uc774\ud2b8\ub97c \ud1b5\uacfc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
join.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \ud300\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.disabled = \uc774 \uc804\uc7c1\uc740 \ud604\uc7ac \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.full.all = \uc774 \uc804\uc7c1\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud300 \uc778\uc6d0\uc218\uac00 \ucc3c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.full.single = {0} \ud300 \uc778\uc6d0\uc218\uac00 \ucc3c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.inventorystored = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc778\ubca4\ud1a0\ub9ac\uac00 \ube44\uc6cc\uc84c\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4 \uc804\uc7c1\uc774 \ub05d\ub098\uac70\ub098 /war leave \ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \ub2e4\uc2dc \ubcf5\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4.
join.permission.all = \uc774 \uc804\uc7c1\uc758 \uc5b4\ub5a4 \ud300\uc5d0\ub3c4 \ucc38\uac00\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.permission.single = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0} \ud300\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.progress = \uc774 \uad6c\uc5ed\uc740 \uc774\ubbf8 \uac8c\uc784\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc774\uc5ec\uc11c \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.selfteam = \uc774\ubbf8 \uc774 \ud300\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
join.team404 = \uc785\ub825\ud55c \ud300\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud300 \ubaa9\ub85d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74: /teams
leave.broadcast = {0} \uc774/\uac00 \uad6c\uc5ed\uc744 \ub098\uac14\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
leave.inventoryrestore = \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc778\ubca4\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc774\uc804 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ubcf5\uad6c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pvp.death.drown = {0} \uc774/\uac00 \ubb3c\uc5d0 \ube60\uc838 \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.explosion = {0} \uc774/\uac00 \ud3ed\ubc1c\ub85c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.fall = {0} \uc774/\uac00 \ub099\uc0ac\ub85c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.fire = {0} \uc774/\uac00 \ubd88\uc5d0 \ubc14\uc0ad\ud558\uac8c \ud0c0\uc11c \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.death.other = {0} \uc774/\uac00 \uc8fd\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.ff.disabled = \uc798\ubabb\ub41c \uc0ac\ub78c\uc744 \ub54c\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4! \uc774 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300\uc785\ub2c8\ub2e4.
pvp.ff.enabled = \ud300 \ub3d9\ub8cc\ub97c \uacf5\uaca9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\uac8c \uc88b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pvp.kill.adjectives = ;;\uac15\ud55c;\uc8fd\uc74c\uc758;\ud6cc\ub96d\ud55c;\uc815\ud655\ud55c;\uc794\uc778\ud55c;\uac15\ub825\ud55c
pvp.kill.bomb = {0} \uc774/\uac00 {1} \uc744/\ub97c \ud130\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
pvp.kill.format = {0} \uc758 {1} {2} {3} {4}
pvp.kill.self = {0} \uc774/\uac00 \uc790\uc0b4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
pvp.kill.verbs = \uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740;\uc5d0 \uc8fd\uc740
pvp.kill.weapon.aim = \ubaa9\uc801
pvp.kill.weapon.bow = \ud65c
pvp.kill.weapon.hand = \uc190
pvp.outside.permission = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed \ubc16\uc5d0 \uc788\ub294 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pvp.self.notplaying = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed \uc548\uc5d0\uc11c \uac8c\uc784 \uc911\uc5d0\ub9cc \uacf5\uaca9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
pvp.self.respawn = \ub9ac\uc2a4\ud3f0 \uc911 \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
pvp.self.spawn = \uc2a4\ud3f0\uad6c\uc5ed \uc548\uc5d0\uc11c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
pvp.target.notplaying = \uc804\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pvp.target.otherzone = \ub2e4\ub978 \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc5d0 \ucc38\uac00\ud55c \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pvp.target.respawn = \ub9ac\uc2a4\ud3f0\uc911\uc778 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
pvp.target.spawn = \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc788\ub294 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \uacf5\uaca9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
sign.lobby.autoassign = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\n{0}\n\uac8c\uc784\ucc38\uc5ec \uac8c\uc774\ud2b8\ub97c\n\ud1b5\uacfc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
sign.lobby.pick = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\n{0} \n \n\ud300\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
sign.lobby.warhub = \n\uc804\uc7c1 \ub85c\ube44\ub85c \uac00\uae30\n
sign.team.limited = {0} \ud300\n\uc720\uc800: {1}/{2}\n\ud3ec\uc778\ud2b8: {3}/{4}\n\ub0a8\uc740 \ubaa9\uc228: {5}
sign.team.unlimited = {0} \ud300\n\uc720\uc800: {1}/{2}\n\ud3ec\uc778\ud2b8: {3}/{4}\n\ubaa9\uc228 \ubb34\uc81c\ud55c
sign.warhub = \uc804\uc7c1\ub85c\ube44\n(/warhub)\n\uc804\uc7c1 \uc885\ub958\ub97c\n\uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694!
sign.warzone = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\n{0}\n\uc720\uc800: {1}/{2}\n\ud300: {3}
team.chat.enable = \ud300\ub07c\ub9ac \ucc44\ud305\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc77c\ubc18\ucc44\ud305 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300\uc5d0\uac8c\ub9cc \ubcf4\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
team.chat.disable = \ud300\ub07c\ub9ac \ucc44\ud305\ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
use.anvil = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub8e8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
use.enchant = \uc774 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ub3c4\uad6c\ub97c \uc778\ucc48\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
use.ender = \uc5d4\ub354\uc0c1\uc790\ub97c \uc804\uc7c1 \uc911 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
use.item.spawn = \uae30\uc9c0 \uc2a4\ud3f0\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc544\uc774\ud15c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
use.xpkillmeter = \uacbd\ud5d8\uce58\ubc14\ub97c \ud0ac \uce74\uc6b4\ud130\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wand.toofar = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud0c0\uac9f \ube14\ub7ed\uc774 \ub108\ubb34 \uba40\ub9ac \ub5a8\uc5b4\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
war.notadmin = war.admin \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
war.notzm = war.zonemaker \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
war.prefix = \uc804\uc7c1>
war.title = \uc804\uc7c1
warhub.none = \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc804\uc7c1\ub85c\ube44\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. /zones \ub97c \uc785\ub825\ud574 \ucc38\uc5ec\uac00\ub2a5\ud55c \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc744 \uc54c\uc544\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624.
warhub.permission = \uc804\uc7c1\ub85c\ube44\ub85c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
warhub.teleport = \uc804\uc7c1\ub85c\ube44\uc5d0 \uc624\uc2e0\uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4! \uc6d0\ud558\ub294 \uc804\uc7c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
zone.airstrike = {0} \uc774/\uac00 \uc5d0\uc5b4\uc2a4\ud2b8\ub77c\uc774\ucee4\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.battle.end = \uc804\uc7c1\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \uba85\uc774 \uc8fd\uace0 \ubaa9\uc228\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc5c6\uc5b4 {0} \ud300\uc774 \uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.battle.newscores = \uc2e0\uaddc \uc810\uc218 - {0}
zone.battle.next = {0} \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc744 \uc911\ub2e8\ud558\uace0 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4..
zone.battle.reset = \uace7 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc804\uc7c1\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc774 \uc7ac\uc2dc\uc791\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4..
zone.battle.resetprogress = {0}% \uc7ac\uc2dc\uc791\uc911, {1}\ucd08..
zone.battle.resetcomplete = \uc804\uc7c1\uc774 {0} \ucd08 \uc548\uc5d0 \uc7ac\uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc804\uc7c1\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.
zone.bomb.broadcast = {0} \ud300\uc774 {1} \ud300\uc758 \uc2a4\ud3f0\uc7a5\uc18c\ub97c \ud3ed\ubc1c\uc2dc\ucf30\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \ud300\uc774 1\uc810\uc744 \ud68d\ub4dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.cake.broadcast = {0} \ud300\uc774 {1} \ud300\uc758 \ucf00\uc774\ud06c\ub97c \uc7a1\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \ud300\uc774 1\uc810\uc744 \ud68d\ub4dd\ud558\uace0 \ubaa9\uc228\uc774 \ubaa8\ub450 \ucc44\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
zone.flagcapture.broadcast = {0} \ud300\uc774 {1} \ud300\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \uc7a1\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \ud300\uc774 1\uc810\uc744 \ud68d\ub4dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.flagreturn.deadlock = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \uae43\ubc1c\uc774 \ub3cc\uc544\uc62c \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc801\uad70\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \uc7a1\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.flagreturn.flag = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \uae43\ubc1c\uaf42\uc774\uc5d0 \uc801\uad70\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \uac00\uc838\uc640 \uaf42\uc544\uc57c\ub429\ub2c8\ub2e4.
zone.flagreturn.spawn = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \uae30\uc9c0 \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uae4c\uc9c0 \uc801\uad70\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \uac00\uc838\uc640\uc57c\ub429\ub2c8\ub2e4.
zone.leavenotice = \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \ub098\uac00\ub824\uba74 /war leave \ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
zone.lifepool.empty = {0} \ud300\uc758 \ubaa9\uc228\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4! \ud300\uc6d0 \uc911 \ud55c\uba85\uc774 \ub610 \uc8fd\ub294\ub2e4\uba74 \uadf8 \ud300\uc740 \uc804\uc7c1\uc5d0\uc11c \uc9c0\uac8c\ub429\ub2c8\ub2e4.
zone.loadout.equip = {0} \uc774(\uac00) \uc7a5\ucc29\ub418\uc5b4 \uc7a5\uc804\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (Shift\ud0a4\ub85c \uc0ac\uc6a9)
zone.loadout.reenter = \uc2a4\ud3f0\uad6c\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \ud6c4 \uc7a5\uc804\uc744 \ud574\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.monument.badblock = \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \uc591\ud138\ub85c \uc911\uc559\ud0d1\uc744 \uc810\ub839\ud574\uc57c\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud300 \uae30\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud55c\uac1c\ub97c \uad6c\ud574\uc624\uc2ed\uc2dc\uc624
zone.monument.capture = {0} \uc911\uc559\ud0d1\uc774 {1} \ud300\uc5d0\uac8c \uc810\ub839\ub2f9\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.monument.lose = {0} \ud300\uc774 {1} \uc911\uc559\ud0d1\uc744 \uc783\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.monument.voodoo = \uc911\uc559\ud0d1\uc744 \uc5bb\uc5b4 {0} \uac1c\uc758 \ubaa9\uc228\uc744 \uc5bb\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
zone.noteamnotice = \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc758 \ud300\uc5d0 \uc18c\uc18d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac08 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.score.board404 = \uc774 \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc740 \uc2a4\ucf54\uc5b4\ubcf4\ub4dc\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.score.empty = \uc801\ud300\uc758 \uc778\uc6d0\uc218\uac00 \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc774\uc0c1\uc774\uc5ec\uc57c\ub9cc \uacf5\uaca9\ud574 \uc810\uc218\ub97c \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.spawn.minplayers = \ucd5c\uc18c {1} \uac1c\uc758 \ud300\uc5d0\uc11c {0} \uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c\ub9cc \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub098\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.spawn.timer = \ub9ac\uc2a4\ud3f0 \ud6c4 {0} \ucd08 \ub3d9\uc548 \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub098\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
zone.steal.bomb.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \ud3ed\ud0c4\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.steal.bomb.notice = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0} \ud3ed\ud0c4\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\ud300\uc758 \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uae4c\uc9c0 \uac00\uba74 \uc810\uc218\ub97c \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \ub2e4\ub978\uc0ac\ub78c\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc744 \ub54c\ub9ac\uba74 \ubaa8\ub450 \ud3ed\ubc1c\ud560\uac83\uc785\ub2c8\ub2e4!
zone.steal.bomb.prevent = {0} \ub85c\ubd80\ud130 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uc5d0 \ud3ed\ud0c4\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294\uac83\uc744 \ub9c9\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624!
zone.steal.cake.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \ucf00\uc774\ud06c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.steal.cake.notice = {0} \ucf00\uc774\ud06c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \uc8fd\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \uc2a4\ud3f0\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uba74 1\uc810\uc744 \uc5bb\uace0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa9\uc228\uc744 \ucc44\uc6b8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
zone.steal.cake.prevent = {0} \uc774/\uac00 \uadf8\uc758 \ud300 \uc2a4\ud3f0\uc5d0 \ucf00\uc774\ud06c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uac00\ub294\uac83\uc744 \ub9c9\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624!
zone.steal.flag.broadcast = {0} \uc774/\uac00 {1} \ud300\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \ud6d4\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.steal.flag.empty = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0} \ud300\uc5d0 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud300\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \ud6d4\uce60 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.steal.flag.notice = \ub2f9\uc2e0\uc740 {0} \ud300\uc758 \uae43\ubc1c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud300 \uc2a4\ud3f0\uc9c0\uc5ed\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uac00\uc2ed\uc2dc\uc624!
zone.steal.flag.prevent = {0} \uc774/\uac00 {1} \ud300\uc758 \uc2a4\ud3f0 \ub610\ub294 \uae43\ubc1c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \ub9c9\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.
zone.stealextra.bomb = \ud3ed\ud0c4\uc740 \ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c\uac1c\uc529\ub9cc \ud6d4\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.stealextra.cake = \ucf00\uc774\ud06c\ub294 \ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c\uac1c\uc529\ub9cc \ud6d4\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.stealextra.flag = \uae43\ubc1c\uc740 \ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c\uac1c\uc529\ub9cc \ud6d4\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.stealextra.other = \ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c \uc885\ub958(\ud3ed\ud0c4, \ucf00\uc774\ud06c, \uae43\ubc1c \ub4f1)\ub9cc \ud6d4\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.teaminfo.format = {0}: {1} \uc810, {2}/{3} \uac1c\uc758 \ubaa9\uc228, {4}
zone.teaminfo.none = \uc5c6\uc74c
zone.teaminfo.prefix = \ud300:
zone.teleport = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed {0} \uc5d0 \uc624\uc2e0\uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.
zone.warp.permission = \uc804\uc7c1\uac8c\uc784\uc73c\ub85c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.zone404 = \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc785\ub825\ud55c \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
zone.zoneinfo.format = {0}: {1} \uac1c\uc758 \ud300, {2} \uba85\uc758 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4
zone.zoneinfo.prefix = \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed:
zone.zoneinfo.teleport = \ud2b9\uc815 \uc804\uc7c1\uad6c\uc5ed\uc73c\ub85c \ud154\ub808\ud3ec\ud2b8\ud558\ub824\uba74 /zone <\uad6c\uc5ed-\uc774\ub984> \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.