war/war/src/main/resources/messages_nl.properties

# Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
build.denied.location = Je kan hier niet bouwen.
build.denied.outside = Je kan alleen in warzones bouwen.
build.denied.teamblock = Je kan alleen je team blokken gebruiken om de monumenten te veroveren.
build.denied.zone.break = Deze blokken zijn onbreekbaar in de warzone!
build.denied.zone.multteam = Je hebt al een {0} blok.
build.denied.zone.outside = Je kan geen blokken slopen in de warzone waar je niet in het spelen bent.
build.denied.zone.place = Je kan geen blokken plaatsen in de warzone.
build.denied.zone.type = Je kan dit type blok niet veranderen.
command.console = Je kan dit niet doen als je niet in de game bent.
command.disabled = Je kan alleen war commands (bv. /leave) gebruiken tijdens het spel.
command.tp.init = Wacht {0} seconden voor teleporteren. Bewegen of beschadiging zal de timer annuleren.
command.tp.moved = Teleportatie geannuleerd door beweging.
command.tp.damaged = Teleportatie geannuleerd door beschadiging.
command.tp.success = Je bent geteleporteerd. Bedankt voor je geduld.
drop.bomb.broadcast = {0} heeft de {1} bom laten vallen!
drop.bomb.disabled = Je kan geen items droppen terwijl je de bom steelt. Wat doe je?! REN!
drop.cake.broadcast = {0} heeft de {1} cake laten vallen!
drop.cake.disabled = Je kan geen blokken droppen terwijl je de cake steelt! Wat doe je? REN!
drop.flag.broadcast = {0} Heeft de {1} vlag laten vallen!
drop.flag.disabled = Je kan geen blokken droppen terwijl je de vlag steelt. Wat doe je?! REN!
drop.item.border = Je kan geen items droppen bij de zone grens.
drop.item.disabled = Je kan geen items droppen in deze warzone.
drop.item.spawn = Je kan geen items droppen als je nog in spawn bent.
drop.team = Je kan geen {0} blokken droppen.
drop.wand = Je hebt de zone {0} wand gedropt.
join.aarequired = Dit oorlogsgebied vereist jou om automatisch toegewezen te worden aan een team. In plaats daarvan, betreed de auto assign poort.
join.broadcast = {0} Heeft team {1} toegetreden.
join.disabled = De warzone is uitgeschakeld.
join.full.all = Alle teams zijn vol.
join.full.single = Team {0} is vol.
join.inventorystored = Je inventory is opgeslagen totdat je de warzone verlaat met /war leave.
join.permission.all = Je hebt geen toestemming om de teams in deze warzone te joinen.
join.permission.single = Je hebt geen toestemming om het team {0} te joinen.
join.progress = Je kunt geen gevecht dat al bezig is betreden in deze zone.
join.selfteam = Je kunt niet je eigen team joinen.
join.team404 = Dit team is niet gevonden. Probeer /teams voor de lijst met teams.
leave.broadcast = {0} heeft de zone verlaten.
leave.inventoryrestore = Je inventory is herstelt.
pvp.death.drown = {0} is verdronken!
pvp.death.explosion = {0} is ontploft.
pvp.death.fall = {0} is dood gevallen.
pvp.death.fire = {0} is levend verbrand.
pvp.death.other = {0} is gestorven.
pvp.ff.disabled = Je aanval ging niet raak! Je doelwit is op je eigen team.
pvp.ff.enabled = Vriendenvuur is aan, doe je teamleden geen pijn!
pvp.kill.adjectives = ;;machtig;dodelijk;fijn;precies;brutaal;krachtig
pvp.kill.bomb = {0} heeft {1} laten exploderen!
pvp.kill.format = {0}''s {1} {2} {3} {4}
pvp.kill.self = {0} heeft zelfmoord gepleegt.
pvp.kill.verbs = vermoord;vermoord;vermoord;vermoord;vermoord;vermoord;vermoord;vermoord
pvp.kill.weapon.aim = richten
pvp.kill.weapon.bow = boog
pvp.kill.weapon.hand = hand
pvp.outside.permission = Je kunt geen spelers aanvallen buiten de warzones.
pvp.self.notplaying = Je moet in een warzone spelen wil je spelers aanvallen.
pvp.self.respawn = Je kunt niet aanvallen als je aan het respawnen bent!
pvp.self.spawn = Je kunt niet aanvallen als je nog in de spawn bent!
pvp.target.notplaying = Je doelwit is niet in deze warzone aan het spelen!
pvp.target.otherzone = Je doelwit is in een andere warzone aan het spelen!
pvp.target.respawn = Je doelwit is nog aan het respawnen!
pvp.target.spawn = Je doelwit is nog in spawn!
sign.lobby.autoassign = Oorlogsgebied\n{0}\nBetreed de auto-\nGeef aan als deur.
sign.lobby.pick = Warzone\n{0}\n\nKies jouw team.
sign.lobby.warhub = \nNaar War hub\n\n
sign.team.limited = Team {0}\n{1}/{2} spelers\n{3}/{4} ptn\n{5} levens over
sign.team.unlimited = Team {0}\n{1}/{2} spelers\n{3}/{4} ptn\noneindig levens
sign.warhub = War hun\n(/warhub)\nKies jouw\ngevecht!
sign.warzone = Oorlogsgebied\n{0}\n{1}/{2} spelers\n{3} teams
team.chat.enable = Team chat ingeschakeld. Jouw reguliere berichten worden alleen ontvangen door jouw teamgenoten.
team.chat.disable = Team chat uitgeschakeld.
use.anvil = Je kan geen aambeelden gebruiken in dit oorlogsgebied!
use.enchant = Je kan geen betovering tafels gebruiken in dit oorlogsgebied!
use.ender = Je kan geen ender kisten gebruiken tijdens het spelen in een oorlogsgebied!
use.item.spawn = Je kan geen items gebruiken wanneer je in de spawn bent.
use.xpkillmeter = Dit is vanwege de xpkillmeter optie die is uitgeschakeld.
wand.toofar = Het doelwit blok is te ver weg.
war.notadmin = Je kan dit niet doen als je geen War admin bent (permissie war.admin).
war.notzm = Je kan dit niet doen als je geen warzone maker bent (permissie war.zonemaker).
war.prefix = War>
war.title = War
warhub.none = Geen warhub op deze War server. Probeer /zones en /zone.
warhub.permission = Je hebt geen toegang om naar de War hub te teleporteren.
warhub.teleport = Welkom bij de War hub. Kies jouw gevecht.
zone.airstrike = {0} heeft een luchtaanval opgeroepen!
zone.battle.end = Het gevecht is over. Team {0} heeft verloren: {1} gingen dood en er waren geen levens over in hun levenspot.
zone.battle.newscores = Nieuwe scores - {0}
zone.battle.next = Het gevecht was onderbroken. Warzone {0} resetten...
zone.battle.reset = Een nieuw gevecht zal snel beginnen. Warzone resetten...
zone.battle.resetprogress = Reset vooruitgang: {0}%, {1} seconden...
zone.battle.resetcomplete = Reset oorlogsgebied in {0} seconden. Een nieuw gevecht begint.
zone.bomb.broadcast = {0} blies team {1}''s spawn op. Team {2} scoort \u00e9\u00e9n punt.
zone.cake.broadcast = {0} veroverde taart {1}. Team {2} scoort \u00e9\u00e9n punt en krijg een volle levenspot.
zone.flagcapture.broadcast = {0} veroverde team {1}''s vlag. Team {2} scoort \u00e9\u00e9n punt.
zone.flagreturn.deadlock = Je kan de tegenstander's flag niet veroveren totdat jouw team's vlag is teruggekeerd.
zone.flagreturn.flag = Je moet de tegenstander's vlag veroveren bij jouw team's vlag.
zone.flagreturn.spawn = Je moet de tegenstander's vlag veroveren bij jouw team's spawn.
zone.leavenotice = Gebruik /war leave om de zone te verlaten.
zone.lifepool.empty = Team {0}''s levenspot is leeg. Nog \u00e9\u00e9n keer dood gaan en ze verliezen het gevecht.
zone.loadout.equip = Voorzien van loadout {0} (sluipen om over te schakelen).
zone.loadout.reenter = Kan loadout niet omwisselen na het verlaten van de spawn.
zone.monument.badblock = Je moet een monument veroveren met een blok van jouw team's wol kleur. Haal een van jouw team spawn.
zone.monument.capture = Monument {0} is veroverd door team {1}.
zone.monument.lose = Team {0} verloor controle over monument {1}.
zone.monument.voodoo = Jouw dans bevalt het monument''s voodoo. Je krijgt {0} hart(en)!
zone.noteamnotice = Je kan niet in een oorlogsgebied zijn zonder een team.
zone.score.board404 = Dit oorlogsgebied heeft scorebord niet ingeschakeld.
zone.score.empty = Je kan niet scoren totdat tenminste \u00e9\u00e9n speler zich bij het andere team heeft aangesloten.
zone.spawn.minplayers = Je kan de spawn niet verlaten totdat er een minimum van {0} speler(s) op tenminste {1} team(s) zijn.
zone.spawn.timer = Je kan de spawn niet verlaten voor {0} seconde(n) na respawnen.
zone.steal.bomb.broadcast = {0} heeft bom {1}.
zone.steal.bomb.notice = Je hebt bom {0}. Bereik het andere team's spawn om te scoren. Wordt niet aangeraakt door anderen, anders blaas je op!
zone.steal.bomb.prevent = Voorkom {0} van het bereiken van jouw spawn met de bom.
zone.steal.cake.broadcast = {0} heeft taart {1}.
zone.steal.cake.notice = Je hebt taart {0}. Bereik jouw team's spawn om te scoren en je team's levenspot te hervullen.
zone.steal.cake.prevent = Voorkom {0} van het bereiken van hun spawn met de taart!
zone.steal.flag.broadcast = {0} stal team {1}''s vlag.
zone.steal.flag.empty = Je kan team {0}''s vlag niet stelen sinds er geen spelers zijn in dat team.
zone.steal.flag.notice = Je hebt team {0}''s flag. Bereik jouw team's spawn of flag om hem te veroveren.
zone.steal.flag.prevent = Voorkom {0} van het bereiken van team {1}''s spawn of flag.
zone.stealextra.bomb = Je kan maar \u00e9\u00e9n bom tegelijk stelen!
zone.stealextra.cake = Je kan maar \u00e9\u00e9n taart tegelijk stelen!
zone.stealextra.flag = Je kan maar \u00e9\u00e9n vlag tegelijk stelen!
zone.stealextra.other = Je kan maar \u00e9\u00e9n ding tegelijk stelen!
zone.teaminfo.format = {0}: {1} punten. {2}/{3} levens over. {4}
zone.teaminfo.none = geen
zone.teaminfo.prefix = Teams:
zone.teleport = Welkom bij oorlogsgebied {0}.
zone.warp.permission = Je hebt geen toegang om te teleporteren naar het oorlogsgebied.
zone.zone404 = Het oorlogsgebied kon niet gevonden worden.
zone.zoneinfo.format = {0}: {1} teams, {2} spelers.
zone.zoneinfo.prefix = Oorlogsgebieden:
zone.zoneinfo.teleport = Gebruik /zone <zone-name> om te teleporteren naar een oorlogsgebied.