mirror of https://github.com/taoneill/war.git
134 lines
9.2 KiB
Properties
134 lines
9.2 KiB
Properties
# Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
|
|
build.denied.location = Sa ei saa ehitada siin.
|
|
build.denied.outside = Sa saad ehitada ainult s\u00f5jatsooni sees.
|
|
build.denied.teamblock = Sa saad kasutada ainult oma tiimi plokke, et p\u00fc\u00fcda monumente.
|
|
build.denied.zone.break = Plokid selles s\u00f5jatsoonis on purunematud!
|
|
build.denied.zone.multteam = Sul juba on {0} plokk.
|
|
build.denied.zone.outside = Sa ei saa l\u00f5hkuda s\u00f5jatsoonis kuna sa ei m\u00e4ngi selles.
|
|
build.denied.zone.place = Sa ei saa asetada plokke selles s\u00f5jatsoonis.
|
|
build.denied.zone.type = Sa ei saa muuta seda t\u00fc\u00fcpi plokki.
|
|
command.console = Sa ei saa teha seda kui sa pole m\u00e4ngus.
|
|
command.disabled = Sa saad kasutada ainult War k\u00e4sklusi (Nt /leave) kui sa m\u00e4ngid.
|
|
command.tp.init = Palun oota {0} sekundit ennem teleporteerumist. Liikumine v\u00f5i kahjustuse saamine peatab taimeri.
|
|
command.tp.moved = Teleporteertumine peatati liikumise t\u00f5ttu.
|
|
command.tp.damaged = Teleporteerumine peatati kahjustuse saamise t\u00f5ttu.
|
|
command.tp.success = Sa oled teleporteeritud. T\u00e4nan sinu kannatlikkuse eest.
|
|
drop.bomb.broadcast = {0} kukutas {1} pommi!
|
|
drop.bomb.disabled = Sa ei saa kukutada esemeid kui sa varastasid pommi. Mida sa teed?! Jookse oma vastase baasi!
|
|
drop.cake.broadcast = {0} kukutas {1} koogi!
|
|
drop.cake.disabled = Sa ei saa kukutada esemeid kui varastasid koogi. Mida sa teed?! Jookse!
|
|
drop.flag.broadcast = {0} kukutas {1} lipu!
|
|
drop.flag.disabled = Sa ei saa kukutada esemeid kui varastasid lipu. Mida sa teed?! Jookse!
|
|
drop.item.border = Sa ei saa kukutada esemeid tsooni piiri l\u00e4hedal.
|
|
drop.item.disabled = Sa ei saa kukutada esemeid selles s\u00f5jatsoonis.
|
|
drop.item.spawn = Sa ei saa kukutada esemeid kui sa oled veel alguspunktis.
|
|
drop.team = Sa ei saa kukutada {0} plokki.
|
|
drop.wand = Sa kukutasid tsooni {0} v\u00f5lukepi.
|
|
join.aarequired = See s\u00f5jatsoon n\u00f5uab, et sind saadetaks automaatselt meeskonda.\nPalun sisene automaatse suunaja v\u00e4ravasse.
|
|
join.broadcast = {0} liitus tiimiga {1}.
|
|
join.disabled = See s\u00f5jatsoon on keelatud.
|
|
join.full.all = K\u00f5ik tiimid on t\u00e4is.
|
|
join.full.single = Tiim {0} on t\u00e4is.
|
|
join.inventorystored = Sinu seljakott s\u00e4ilitati kuni sa lahkud /war leave.
|
|
join.permission.all = Sul ei ole \u00f5iguseid \u00fchelegi saadaval olevale tiimile selles s\u00f5jatsoonis.
|
|
join.permission.single = Sul ei ole \u00f5igusi, et liituda {0} tiimiga.
|
|
join.progress = Sa ei saa liituda kui s\u00f5da on pooleli.
|
|
join.selfteam = Sa ei saa liituda oma enda tiimiga.
|
|
join.team404 = Seda tiimi ei leitud. Proovi kasutada /teams ,et saada kogu nimekiri.
|
|
leave.broadcast = {0} lahkus tsoonist.
|
|
leave.inventoryrestore = Sinu seljakott taastati.
|
|
pvp.death.drown = {0} uppus
|
|
pvp.death.explosion = {0} plahvatas
|
|
pvp.death.fall = {0} kukkus surnuks
|
|
pvp.death.fire = {0} p\u00f5les \u00e4ra
|
|
pvp.death.other = {0} suri
|
|
pvp.ff.disabled = Sinu r\u00fcnnak kadus! Sihtm\u00e4rk on sinu tiimis.
|
|
pvp.ff.enabled = S\u00f5bra tapmine on lubatud! Palun, \u00e4ra tapa oma tiimi liikmeid.
|
|
pvp.kill.adjectives = ;;v\u00e4gev;surmav;korras;t\u00e4pne;j\u00f5hker;v\u00f5imas
|
|
pvp.kill.bomb = {0} tegi {1} plahvatuse.
|
|
pvp.kill.format = {0} {1} {2} {3} {4}
|
|
pvp.kill.self = {0} tegi enesetapu
|
|
pvp.kill.verbs = tapetud;tapetud;tapetud;l\u00f5petatud;h\u00e4vitatud;m\u00f5rvatud;h\u00e4vitatud;h\u00e4vitatud
|
|
pvp.kill.weapon.aim = siht
|
|
pvp.kill.weapon.bow = vibu
|
|
pvp.kill.weapon.hand = k\u00e4si
|
|
pvp.outside.permission = Sa ei saa r\u00fcnnata m\u00e4ngijaid v\u00e4ljaspool s\u00f5jatsooni.
|
|
pvp.self.notplaying = Sa pead m\u00e4ngima s\u00f5jatsoonisl, et r\u00fcnnata.
|
|
pvp.self.respawn = Sa ei saa r\u00fcnnata taass\u00fcndides!
|
|
pvp.self.spawn = Sa ei saa r\u00fcnnata kui oled endiselt alguspunktis!
|
|
pvp.target.notplaying = Sinu vastane ei m\u00e4ngi s\u00f5jatsoonis.
|
|
pvp.target.otherzone = Sinu vastane m\u00e4ngib teises s\u00f5jatsoonis.
|
|
pvp.target.respawn = Sinu vastane taass\u00fcnnib hetkel!
|
|
pvp.target.spawn = Sinu vastane on endiselt alguspunktis!
|
|
sign.lobby.autoassign = S\u00f5jatsoon\n{0}\nSisene autom.\nv\u00e4ravasse
|
|
sign.lobby.pick = S\u00f5jatsoon\n{0}\n\nVali tiim
|
|
sign.lobby.warhub = \nWar alguspunkt\n
|
|
sign.team.limited = Tiim {0}\n{1}/{2} m\u00e4ngijat\n{3}/{4} punkti\n{5} elu j\u00e4rel
|
|
sign.team.unlimited = Tiim {0}\n{1}/{2} m\u00e4ngijat\n{3}/{4} punkti\nL\u00f5pmatult elusi
|
|
sign.warhub = War alguspunkt\n(warhub)\nVali enda\ns\u00f5da!
|
|
sign.warzone = S\u00f5jatsoon\n{0}\n{1}/{2} m\u00e4ngijat\n{3} tiimi
|
|
team.chat.enable = Tiimi jutukas l\u00fclitati sisse. Sinu regulaarsed jutuka s\u00f5numeid n\u00e4eb ainult sinu tiim.
|
|
team.chat.disable = Tiimi jutukas l\u00fclitati v\u00e4lja.
|
|
use.anvil = Sa ei saa kasutada alaseid sellel s\u00f5jatsoonil!
|
|
use.enchant = Sa ei saa kasutada loitsumislauda sellel s\u00f5jatsoonil!
|
|
use.ender = Sa ei saa kasutada m\u00e4ngimise ajal l\u00f5pukirstu s\u00f5jatsoonis!
|
|
use.item.spawn = Sa ei saa kasutada esemeid kui oled alguspunktis.
|
|
use.xpkillmeter = See on seet\u00f5ttu, et kogemustasemete surmaindikaatori valik on lubatud.
|
|
wand.toofar = Sinu vastase plokk on liiga kaugel.
|
|
war.notadmin = Sa ei saa teha seda kui sa ei ole War administraator (\u00f5igus war.admin).
|
|
war.notzm = Sa ei saa teha seda kui sa ei ole s\u00f5jatsooni tegija (\u00f5igus war.zonemaker)
|
|
war.prefix = War>
|
|
war.title = War
|
|
warhub.none = Puuduvad War alguspunktid serveris. Proovi /zones ja /zone.
|
|
warhub.permission = Sul puuduvad \u00f5igused teleporteerumiseks War alguspuntki.
|
|
warhub.teleport = Tere tulemast War alguspunkti. Vali enda tiim!
|
|
zone.airstrike = {0} kutsus \u00f5hur\u00fcnnaku!
|
|
zone.battle.end = S\u00f5da on l\u00e4bi. Tiim {0} kaotas: {1} suri ja tema tiimil polnud enam elusi.
|
|
zone.battle.newscores = Uued skoorid - {0}
|
|
zone.battle.next = S\u00f5da on katkestatud. Taastatakse s\u00f5jatsoon {0}...
|
|
zone.battle.reset = Uus s\u00f5da algab varsti. Taastatakse s\u00f5jatsooni...
|
|
zone.battle.resetprogress = Taastamine k\u00e4ib: {0}%, {1} sekundit...
|
|
zone.battle.resetcomplete = Warzone l\u00e4hestatakse {0} sekundi p\u00e4rast. Uus v\u00f5itlus algab.
|
|
zone.bomb.broadcast = {0} lasi \u00f5hku tiimi {1} alguspunkti. Tiim {2} sai juurde \u00fche punkti.
|
|
zone.cake.broadcast = {0} varastas koogi {1}. Tiim {2} sai endale juurde \u00fche punkti ning nende k\u00f5ik elud taastati.
|
|
zone.flagcapture.broadcast = {0} varastas tiimi {1} lipu. Tiim {2} sai juurde \u00fche punkti.
|
|
zone.flagreturn.deadlock = Sa ei saa varastada vastase lippu ennem kui sinu tiimi lipp on tagastatud.
|
|
zone.flagreturn.flag = Sa pead tooma vastaste lipu oma lipu juurde.
|
|
zone.flagreturn.spawn = Sa pead tooma vastaste lipu oma alguskoha juurde.
|
|
zone.leavenotice = Kasuta /war leave ,et lahkuda tsoonist.
|
|
zone.lifepool.empty = Tiimi {0} elud on t\u00fchjad. 1 lisa surm ja nad kaotavad s\u00f5ja!
|
|
zone.loadout.equip = K\u00e4tte v\u00f5etud {0} v\u00e4ljalaadimine (hiili, et vahetada).
|
|
zone.loadout.reenter = V\u00e4ljalaadimist ei saa vahetada p\u00e4rast alguskohast v\u00e4ljumist.
|
|
zone.monument.badblock = Sa pead hankima kuju oma meeskonna v\u00e4rvi villaga
|
|
zone.monument.capture = Monument {0} varastati tiimi {1} poolt.
|
|
zone.monument.lose = Tiim {0} kaotas kontrolli monumendis {1}.
|
|
zone.monument.voodoo = Sinu tants rahuldab kuju voodoo'd. Sa said {0} s\u00fcdant!
|
|
zone.noteamnotice = Sa ei saa olla s\u00f5jatsooni sees kui sa ei ole \u00fcheski tiimis.
|
|
zone.score.board404 = Selles s\u00f5jatsoonis ei ole lubatud skooritabel.
|
|
zone.score.empty = Sa ei saa punkte kuni teise tiimi liitub m\u00f5ni m\u00e4ngija.
|
|
zone.spawn.minplayers = Sa ei saa lahkuda spawnist kuni on saavutatud miinumum arv {0} m\u00e4ngija(id) {1} tiimis(des)
|
|
zone.spawn.timer = Sa ei saa lahkuda spawnist {0} sekundit peale taass\u00fcndimist.
|
|
zone.steal.bomb.broadcast = {0} omab pommi {1}.
|
|
zone.steal.bomb.notice = Sul on pomm {0}. Proovi minna vastase tiimi alguspunkti. \u00c4ra puutu kedagi v\u00f5i sa plahvatad!
|
|
zone.steal.bomb.prevent = V\u00e4ldi {0} sattumist pommiga sinu tiimi alguspunkti.
|
|
zone.steal.cake.broadcast = {0} omab kooki {1}.
|
|
zone.steal.cake.notice = Sul on kook {0}. Mine oma tiimi alguspunkti, et saada \u00fcks punkt ja taastada oma elud.
|
|
zone.steal.cake.prevent = Vaata, et {0} ei j\u00f5uaks enda alguspunkti koogiga!
|
|
zone.steal.flag.broadcast = {0} varastas tiimi {1} lipu.
|
|
zone.steal.flag.empty = Sa ei saa varastada tiimi {0} lippu kuni pole \u00fchtegi m\u00e4ngijat selles tiimis.
|
|
zone.steal.flag.notice = Sul on tiimi {0} lipp. Mine oma tiimi alguspunkti v\u00f5i lipu varastamis punkti.
|
|
zone.steal.flag.prevent = Vaata, et {0} ei j\u00f5uaks meeskonna {1} alguspunkti v\u00f5i lipuni.
|
|
zone.stealextra.bomb = Sa saad varastada ainult \u00fche pommi korraga!
|
|
zone.stealextra.cake = Sa saad varastada ainult \u00fche koogi korraga!
|
|
zone.stealextra.flag = Sa saad varastada ainult \u00fche lipu korraga!
|
|
zone.stealextra.other = Sa saad varastada ainult \u00fche asja korraga!
|
|
zone.teaminfo.format = {0}: {1} punktid, {2}/{3} elu j\u00e4rgi. {4}
|
|
zone.teaminfo.none = puudub
|
|
zone.teaminfo.prefix = Tiimid:
|
|
zone.teleport = Tere tulemast s\u00f5jatsooni {0}.
|
|
zone.warp.permission = Sul ei ole \u00f5igusi, et teleporteeruda s\u00f5jatsooni.
|
|
zone.zone404 = S\u00f5jatsooni ei leitud.
|
|
zone.zoneinfo.format = {0}: {1} tiimid, {2} m\u00e4ngijad
|
|
zone.zoneinfo.prefix = S\u00f5jatsoonid:
|
|
zone.zoneinfo.teleport = Kasuta /zone <tsooni-nimi> ,et teleporteeruda s\u00f5jatsooni.
|