war/war/src/main/resources/messages_pt_BR.properties

# Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
build.denied.location = Voc\u00ea n\u00e3o pode construir aqui.
build.denied.outside = Voc\u00ea s\u00f3 pode construir nas partidas.
build.denied.teamblock = Voc\u00ea s\u00f3 pode usar blocos do seu time para capturar monumentos.
build.denied.zone.break = Os blocos nessa \u00e1rea s\u00e3o indestrut\u00edveis.
build.denied.zone.multteam = Voc\u00ea j\u00e1 tem um {0}.
build.denied.zone.outside = Voc\u00ea n\u00e3o pode destruir numa partida que voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 jogando.
build.denied.zone.place = Voc\u00ea n\u00e3o pode construir aqui.
build.denied.zone.type = Voc\u00ea n\u00e3o pode modificar este tipo de bloco.
command.console = Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer isto enquanto n\u00e3o estiver na partida.
command.disabled = Voc\u00ea s\u00f3 pode usar comandos espec\u00edficos (ex: /leave) enquanto joga.
command.tp.init = Por favor aguarde {0} segundos para teleportar. Qualquer movimento cancelar\u00e1 o teleporte.
command.tp.moved = Teleporte cancelado por movimento.
command.tp.damaged = Teleporte cancelado por receber dano.
command.tp.success = Voc\u00ea foi teleportado.
drop.bomb.broadcast = {0} derrubou a bomba {1}!
drop.bomb.disabled = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar itens enquanto tiver a bomba. O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo? Corra para a base inimiga!
drop.cake.broadcast = {0} derrubou o bolo {1}!
drop.cake.disabled = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar itens enquanto tiver o bolo. O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo? Corra!
drop.flag.broadcast = {0} derrubou a bandeira de {1}!
drop.flag.disabled = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar itens enquanto tiver a bandeira. O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo? Corra!
drop.item.border = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar itens para fora da partida.
drop.item.disabled = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar itens nesta partida.
drop.item.spawn = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar itens enquanto estiver na base.
drop.team = Voc\u00ea n\u00e3o pode dropar {0}.
drop.wand = Voc\u00ea dropou a varinha da zona {0}.
join.aarequired = Esta partida requer que voc\u00ea seja automaticamente atribu\u00eddo a uma equipe. Por favor entre no portal.
join.broadcast = {0} entrou no time {1}.
join.disabled = Esta partida est\u00e1 desativada.
join.full.all = Todos os times est\u00e3o lotados.
join.full.single = Time {0} lotado.
join.inventorystored = Seu invent\u00e1rio ser\u00e1 guardado at\u00e9 que voc\u00ea saia com /war leave.
join.permission.all = Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para entrar em algum time dispon\u00edvel nesta partida.
join.permission.single = Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00f5es para ingressar no time {0}.
join.progress = Voc\u00ea n\u00e3o pode entrar em uma partida em progresso nesta zona.
join.selfteam = Voc\u00ea n\u00e3o pode entrar no seu pr\u00f3prio time.
join.team404 = Time n\u00e3o encontrado. Digite /team para ver a lista.
leave.broadcast = {0} saiu da partida.
leave.inventoryrestore = Invent\u00e1rio restaurado.
pvp.death.drown = {0} afogou-se.
pvp.death.explosion = {0} explodiu.
pvp.death.fall = {0} caiu e morreu.
pvp.death.fire = {0} morreu queimado.
pvp.death.other = {0} morreu.
pvp.ff.disabled = Voc\u00ea errou o ataque por tentar atacar um aliado!
pvp.ff.enabled = Fogo amigo ativado! Por favor, n\u00e3o prejudique sua equipe.
pvp.kill.adjectives = ;;poderoso,mortal;excelente;preciso;brutal;poderoso
pvp.kill.bomb = {0} fez {1} explodir!
pvp.kill.format = {0} usou {1} para {2} {3} {4}
pvp.kill.self = {0} cometeu suic\u00eddio.
pvp.kill.verbs = matou;matou;matou;aniquilou;assassinou;eliminou;exterminou
pvp.kill.weapon.aim = mira
pvp.kill.weapon.bow = arco
pvp.kill.weapon.hand = m\u00e3o
pvp.outside.permission = Voc\u00ea n\u00e3o pode atacar jogadores que est\u00e3o fora da partida.
pvp.self.notplaying = Voc\u00ea precisa estar na partida para atacar.
pvp.self.respawn = Voc\u00ea n\u00e3o pode atacar enquanto renasce!
pvp.self.spawn = Voc\u00ea n\u00e3o pode atacar na base!
pvp.target.notplaying = Seu alvo n\u00e3o est\u00e1 na partida.
pvp.target.otherzone = Seu alvo est\u00e1 em outra partida.
pvp.target.respawn = Seu alvo est\u00e1 renascendo!
pvp.target.spawn = Seu alvo est\u00e1 na base!
sign.lobby.autoassign = Partida\n{0}\nEntre no\nportal.
sign.lobby.pick = Partida\n{0}\n\nEscolha seu time.
sign.lobby.warhub = \nPara o salao \nde portais.\n
sign.team.limited = Time {0}\n{1}/{2} jogadores\n{3}/{4} pontos\n{5} vidas
sign.team.unlimited = Time {0}\n{1}/{2} jogadores\n{3}/{4} pontos\nvidas infinitas
sign.warhub = Saguao\n(/warhub)\nEscolha sua\npartida!
sign.warzone = Partida\n{0}\n{1}/{2} jogadores\n{3} times
team.chat.enable = Chat do time ligado. Agora voc\u00ea s\u00f3 receber\u00e1 mensagens do seu time.
team.chat.disable = Chat do time desligado.
use.anvil = Voc\u00ea n\u00e3o pode usar bigornas nesta partida!
use.enchant = Voc\u00ea n\u00e3o pode usar mesas de encantamento nesta partida!
use.ender = Voc\u00ea n\u00e3o pode usar ba\u00fas do fim enquanto joga na partida!
use.item.spawn = Voc\u00ea nao pode usar itens na base.
use.xpkillmeter = Isto \u00e9 devido \u00e0 op\u00e7\u00e3o xpkillmeter sendo ativado.
wand.toofar = Seu destino \u00e9 muito longe!
war.notadmin = Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um administrador para poder fazer isto.
war.notzm = Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer isto se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um criador de partidas.
war.prefix = War>
war.title = War
warhub.none = N\u00e3o h\u00e1 sagu\u00f5es neste servidor. Tente /zones e /zone.
warhub.permission = Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00f5es para ir ao sagu\u00e3o.
warhub.teleport = Bem-vindo ao sagu\u00e3o de batalhas. Escolha sua partida!
zone.airstrike = {0} iniciou um ataque a\u00e9reo!
zone.battle.end = A partida terminou. O time {0} perdeu: {1} morreu e n\u00e3o restaram mais vidas sobrando.
zone.battle.newscores = Nova pontua\u00e7\u00e3o - {0}
zone.battle.next = Partida interrompida. Reiniciando campo {0}...
zone.battle.reset = Uma nova batalha come\u00e7ar\u00e1 em breve. Reiniciando partida...
zone.battle.resetprogress = Progresso da reinicializa\u00e7\u00e3o: {0}%, {1} segundos...
zone.battle.resetcomplete = A partida reinicia em {0} segundos. Uma nova batalha come\u00e7ar\u00e1.
zone.bomb.broadcast = {0} explodiu a base de {1}. O time {2} ganhou um ponto.
zone.cake.broadcast = {0} capturou o bolo {1}. O time {2} ganhou um ponto e restauraram suas vidas por completo.
zone.flagcapture.broadcast = {0} capturou a bandeira {1}. O time {2} ganhou um ponto.
zone.flagreturn.deadlock = Voc\u00ea n\u00e3o pode capturar a bandeira inimiga enquanto a sua n\u00e3o estiver segura.
zone.flagreturn.flag = Voc\u00ea deve levar a bandeira inimiga at\u00e9 a sua bandeira.
zone.flagreturn.spawn = Voc\u00ea deve levar a bandeira inimiga at\u00e9 sua base.
zone.leavenotice = Use /war para sair da partida.
zone.lifepool.empty = O time {0} est\u00e1 sem vida. Mais uma morte e eles perdem!
zone.loadout.equip = Equipou {0} (shift para trocar).
zone.loadout.reenter = N\u00e3o pode trocar depois de sair da base.
zone.monument.badblock = Voc\u00ea deve capturar um monumento com um bloco de l\u00e3 da cor da sua equipe. Consiga uma na sua base.
zone.monument.capture = Monumento {0} capturado pelo time {1}.
zone.monument.lose = O time {0} perdeu o controle do monumento {1}.
zone.monument.voodoo = Sua dan\u00e7a agradou o monumento. Voc\u00ea restaurou {0} de vida!
zone.noteamnotice = Voc\u00ea n\u00e3o pode entrar no campo de batalha sem uma equipe.
zone.score.board404 = Esta partida n\u00e3o tem scoreboard.
zone.score.empty = Voc\u00ea n\u00e3o pode pontuar enquanto outro jogador entrar em outro time.
zone.spawn.minplayers = Voc\u00ea n\u00e3o pode sair da base enquanto n\u00e3o haja pelo menos um m\u00ednimo de {0} jogador(es) em pelo menos {1} time(s).
zone.spawn.timer = Voc\u00ea n\u00e3o pode sair da base por {0} segundos depois de renascer.
zone.steal.bomb.broadcast = {0} pegou a bomba {1}.
zone.steal.bomb.notice = Voc\u00ea pegou a bomba {0}. V\u00e1 para a base inimiga para pontuar. N\u00e3o toque em ningu\u00e9m ou voc\u00ea explodir\u00e1!
zone.steal.bomb.prevent = Impe\u00e7a {0} de explodir sua base!
zone.steal.cake.broadcast = {0} pegou o bolo {1}.
zone.steal.cake.notice = Voc\u00ea tem o bolo {0}. V\u00e1 para sua base para pontuar e restauras sua vida.
zone.steal.cake.prevent = Impe\u00e7a {0} de chegar na base com o bolo!
zone.steal.flag.broadcast = {0} roubou a bandeira do time {1}.
zone.steal.flag.empty = Voc\u00ea n\u00e3o pode roubar a bandeira do time {0} se n\u00e3o h\u00e1 ningu\u00e9m nele.
zone.steal.flag.notice = Voc\u00ea pegou a bandeira do time {0}. V\u00e1 para sua base ou para a bandeira e a capture!
zone.steal.flag.prevent = Impe\u00e7a {0} de capturar a bandeira do time {1}!
zone.stealextra.bomb = Voc\u00ea s\u00f3 pode roubar uma bomba de cada vez!
zone.stealextra.cake = Voc\u00ea s\u00f3 pode roubar um bolo de cada vez!
zone.stealextra.flag = Voc\u00ea s\u00f3 pode roubar uma bandeira de cada vez!
zone.stealextra.other = Voc\u00ea s\u00f3 pode roubar uma coisa de cada vez!
zone.teaminfo.format = {0}: {1} pontos, {2}/{3} vidas restantes. {4}
zone.teaminfo.none = nada
zone.teaminfo.prefix = Times:
zone.teleport = Bem-vindo \u00e0 partida {0}.
zone.warp.permission = Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00f5es para se teleportar para a partida.
zone.zone404 = Partida n\u00e3o encontrada.
zone.zoneinfo.format = {0}: {1} times, {2} jogadores.
zone.zoneinfo.prefix = Partidas:
zone.zoneinfo.teleport = Use /zone <nome-da-zona> para teleportar para uma partida.