diff --git a/package.json b/package.json
index 1977a3f85..198d498fe 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -83,7 +83,7 @@
         "vitest": "^2.1.5"
     },
     "dependencies": {
-        "@floating-ui/react": "^0.26.27",
+        "@floating-ui/react": "^0.26.28",
         "@monaco-editor/loader": "^1.4.0",
         "@monaco-editor/react": "^4.6.0",
         "@observablehq/plot": "^0.6.16",
@@ -138,7 +138,7 @@
         "throttle-debounce": "^5.0.2",
         "tinycolor2": "^1.6.0",
         "use-device-pixel-ratio": "^1.1.2",
-        "winston": "^3.16.0",
+        "winston": "^3.17.0",
         "ws": "^8.18.0",
         "yaml": "^2.6.0"
     },
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index d576e49c7..a07761ef5 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3281,9 +3281,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@floating-ui/react@npm:^0.26.27":
-  version: 0.26.27
-  resolution: "@floating-ui/react@npm:0.26.27"
+"@floating-ui/react@npm:^0.26.28":
+  version: 0.26.28
+  resolution: "@floating-ui/react@npm:0.26.28"
   dependencies:
     "@floating-ui/react-dom": "npm:^2.1.2"
     "@floating-ui/utils": "npm:^0.2.8"
@@ -3291,7 +3291,7 @@ __metadata:
   peerDependencies:
     react: ">=16.8.0"
     react-dom: ">=16.8.0"
-  checksum: 10c0/6a27fadeb04862ecdb192f8e5428185ab0217b0c084e5464b2c218697f317a437dbfa47a7fb44332d505f047c17721e00f3705cb20e61b406117fea1ba2995b2
+  checksum: 10c0/a42df129e1e976fe8ba3f4c8efdda265a0196c1b66b83f2b9b27423d08dcc765406f893aeff9d830e70e3f14a9d4c490867eb4c32983317cbaa33863b0fae6f6
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6620,15 +6620,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"abort-controller@npm:^3.0.0":
-  version: 3.0.0
-  resolution: "abort-controller@npm:3.0.0"
-  dependencies:
-    event-target-shim: "npm:^5.0.0"
-  checksum: 10c0/90ccc50f010250152509a344eb2e71977fbf8db0ab8f1061197e3275ddf6c61a41a6edfd7b9409c664513131dd96e962065415325ef23efa5db931b382d24ca5
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "accepts@npm:~1.3.4, accepts@npm:~1.3.8":
   version: 1.3.8
   resolution: "accepts@npm:1.3.8"
@@ -7483,16 +7474,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"buffer@npm:^6.0.3":
-  version: 6.0.3
-  resolution: "buffer@npm:6.0.3"
-  dependencies:
-    base64-js: "npm:^1.3.1"
-    ieee754: "npm:^1.2.1"
-  checksum: 10c0/2a905fbbcde73cc5d8bd18d1caa23715d5f83a5935867c2329f0ac06104204ba7947be098fe1317fbd8830e26090ff8e764f08cd14fefc977bb248c3487bcbd0
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "builder-util-runtime@npm:9.2.10":
   version: 9.2.10
   resolution: "builder-util-runtime@npm:9.2.10"
@@ -10540,13 +10521,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"event-target-shim@npm:^5.0.0":
-  version: 5.0.1
-  resolution: "event-target-shim@npm:5.0.1"
-  checksum: 10c0/0255d9f936215fd206156fd4caa9e8d35e62075d720dc7d847e89b417e5e62cf1ce6c9b4e0a1633a9256de0efefaf9f8d26924b1f3c8620cffb9db78e7d3076b
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "eventemitter3@npm:^4.0.0":
   version: 4.0.7
   resolution: "eventemitter3@npm:4.0.7"
@@ -10554,7 +10528,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"events@npm:^3.2.0, events@npm:^3.3.0":
+"events@npm:^3.2.0":
   version: 3.3.0
   resolution: "events@npm:3.3.0"
   checksum: 10c0/d6b6f2adbccbcda74ddbab52ed07db727ef52e31a61ed26db9feb7dc62af7fc8e060defa65e5f8af9449b86b52cc1a1f6a79f2eafcf4e62add2b7a1fa4a432f6
@@ -12170,7 +12144,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"ieee754@npm:^1.1.13, ieee754@npm:^1.2.1":
+"ieee754@npm:^1.1.13":
   version: 1.2.1
   resolution: "ieee754@npm:1.2.1"
   checksum: 10c0/b0782ef5e0935b9f12883a2e2aa37baa75da6e66ce6515c168697b42160807d9330de9a32ec1ed73149aea02e0d822e572bca6f1e22bdcbd2149e13b050b17bb
@@ -13351,9 +13325,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"logform@npm:^2.6.0, logform@npm:^2.6.1":
-  version: 2.6.1
-  resolution: "logform@npm:2.6.1"
+"logform@npm:^2.7.0":
+  version: 2.7.0
+  resolution: "logform@npm:2.7.0"
   dependencies:
     "@colors/colors": "npm:1.6.0"
     "@types/triple-beam": "npm:^1.3.2"
@@ -13361,7 +13335,7 @@ __metadata:
     ms: "npm:^2.1.1"
     safe-stable-stringify: "npm:^2.3.1"
     triple-beam: "npm:^1.3.0"
-  checksum: 10c0/c20019336b1da8c08adea67dd7de2b0effdc6e35289c0156722924b571df94ba9f900ef55620c56bceb07cae7cc46057c9859accdee37a131251ba34d6789bce
+  checksum: 10c0/4789b4b37413c731d1835734cb799240d31b865afde6b7b3e06051d6a4127bfda9e88c99cfbf296d084a315ccbed2647796e6a56b66e725bcb268c586f57558f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -16970,7 +16944,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"readable-stream@npm:^3.0.2, readable-stream@npm:^3.0.6, readable-stream@npm:^3.1.1, readable-stream@npm:^3.4.0, readable-stream@npm:^3.6.0":
+"readable-stream@npm:^3.0.2, readable-stream@npm:^3.0.6, readable-stream@npm:^3.1.1, readable-stream@npm:^3.4.0, readable-stream@npm:^3.6.0, readable-stream@npm:^3.6.2":
   version: 3.6.2
   resolution: "readable-stream@npm:3.6.2"
   dependencies:
@@ -16981,19 +16955,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"readable-stream@npm:^4.5.2":
-  version: 4.5.2
-  resolution: "readable-stream@npm:4.5.2"
-  dependencies:
-    abort-controller: "npm:^3.0.0"
-    buffer: "npm:^6.0.3"
-    events: "npm:^3.3.0"
-    process: "npm:^0.11.10"
-    string_decoder: "npm:^1.3.0"
-  checksum: 10c0/a2c80e0e53aabd91d7df0330929e32d0a73219f9477dbbb18472f6fdd6a11a699fc5d172a1beff98d50eae4f1496c950ffa85b7cc2c4c196963f289a5f39275d
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "readdirp@npm:~3.6.0":
   version: 3.6.0
   resolution: "readdirp@npm:3.6.0"
@@ -19073,7 +19034,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"string_decoder@npm:^1.1.1, string_decoder@npm:^1.3.0":
+"string_decoder@npm:^1.1.1":
   version: 1.3.0
   resolution: "string_decoder@npm:1.3.0"
   dependencies:
@@ -20714,7 +20675,7 @@ __metadata:
   dependencies:
     "@chromatic-com/storybook": "npm:^3.2.2"
     "@eslint/js": "npm:^9.15.0"
-    "@floating-ui/react": "npm:^0.26.27"
+    "@floating-ui/react": "npm:^0.26.28"
     "@monaco-editor/loader": "npm:^1.4.0"
     "@monaco-editor/react": "npm:^4.6.0"
     "@observablehq/plot": "npm:^0.6.16"
@@ -20821,7 +20782,7 @@ __metadata:
     vite-plugin-svgr: "npm:^4.3.0"
     vite-tsconfig-paths: "npm:^5.1.2"
     vitest: "npm:^2.1.5"
-    winston: "npm:^3.16.0"
+    winston: "npm:^3.17.0"
     ws: "npm:^8.18.0"
     yaml: "npm:^2.6.0"
   languageName: unknown
@@ -21127,33 +21088,33 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"winston-transport@npm:^4.7.0":
-  version: 4.8.0
-  resolution: "winston-transport@npm:4.8.0"
+"winston-transport@npm:^4.9.0":
+  version: 4.9.0
+  resolution: "winston-transport@npm:4.9.0"
   dependencies:
-    logform: "npm:^2.6.1"
-    readable-stream: "npm:^4.5.2"
+    logform: "npm:^2.7.0"
+    readable-stream: "npm:^3.6.2"
     triple-beam: "npm:^1.3.0"
-  checksum: 10c0/e32fe791ef46f1f33a6afcfcdc03309b46e9825226c95f3560e18692cf788b72564d8ed97dc03d45796d822270dfaf862b14e72373b78186d62127903128579a
+  checksum: 10c0/e2990a172e754dbf27e7823772214a22dc8312f7ec9cfba831e5ef30a5d5528792e5ea8f083c7387ccfc5b2af20e3691f64738546c8869086110a26f98671095
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"winston@npm:^3.16.0":
-  version: 3.16.0
-  resolution: "winston@npm:3.16.0"
+"winston@npm:^3.17.0":
+  version: 3.17.0
+  resolution: "winston@npm:3.17.0"
   dependencies:
     "@colors/colors": "npm:^1.6.0"
     "@dabh/diagnostics": "npm:^2.0.2"
     async: "npm:^3.2.3"
     is-stream: "npm:^2.0.0"
-    logform: "npm:^2.6.0"
+    logform: "npm:^2.7.0"
     one-time: "npm:^1.0.0"
     readable-stream: "npm:^3.4.0"
     safe-stable-stringify: "npm:^2.3.1"
     stack-trace: "npm:0.0.x"
     triple-beam: "npm:^1.3.0"
-    winston-transport: "npm:^4.7.0"
-  checksum: 10c0/306e971da56c8162d5ad0b619da2c48a6c1a331f739f87c2dba37810430c00b99d466262f16490bcca65aa37f3f4339e581ef9ac110a2b4f5223edcb2f5d67b9
+    winston-transport: "npm:^4.9.0"
+  checksum: 10c0/ec8eaeac9a72b2598aedbff50b7dac82ce374a400ed92e7e705d7274426b48edcb25507d78cff318187c4fb27d642a0e2a39c57b6badc9af8e09d4a40636a5f7
   languageName: node
   linkType: hard