This replaces the current connection writing system with one that can
write to a hujson file non-destructively. This not only allows us to
write to hujson but also to preserve comments in the process.
This makes it possible to disable wsh for WSL connections. While this is
not recommended, it brings the code closer to the SSH connection
implementation and will make it easier to consolidate the two in the
future.
