Nepali language added

This commit is contained in:
Kishan Kr Sharma 2023-08-05 13:11:11 +05:45
parent 4e96f7375c
commit 2f6555ceb9
4 changed files with 273 additions and 38 deletions

View File

@ -70,44 +70,45 @@ We will support the app as long as we can. Internal improvements may not be guar
---
| **Manager Translators** | **Names/Alias** |
| ------------- | ------------- |
| **Arabic Translation** | Yazan Kasem |
| **Bengali Translation** | 0V3R5!9H7 |
| **Chinese - Simplified Translation** | Gent G \| Softland99 \| zelixdxin |
| **French Translation** | The Punisher \| Luxchar \| xerta555 \| GlThibault |
| **Greek Translation** | Walter's Cousin #CAF |
| **Indonesian Translation** | Mc.J \| Deraidos |
| **Italian Translation** | Marco \| gdonisi \| albertopasqualetto |
| **Portuguese - Brazil Translation** | Loui's™ \| Zilberto Junior |
| **Portuguese - Portugal Translation** | Androide323 |
| **Romanian Translation** | NACH \| f9branza \| StephenTheMoldovan |
| **Russian Translation** | Pegioner \| vanja-san |
| **Slovenian Translation** | MysticX |
| **Spanish - Spain Translation** | PetFix \| Snapdragon845GMS \| Zkyclad |
| **Turkish Translation** | Berkay |
| **Ukrainian Translation** | NIKITA🇺🇦[beryllium] #PocoForEver |
| **Korean Translation** | Apious \| Annyeong-One |
| **Dutch Translation** | Kevin |
| **Vietnamese Translation** | minhtamvn |
| **German Translation** | smokedzn |
| **Persian Translation** | ohshahab |
| **Hebrew Translation** | GreenArmy18 |
| **Polish Translation** | dearminder |
| **English Translation** | Dyras |
| **Slovak Translation** | KaldonM |
| **Swedish Translation** | rexobo |
| **Finnish Translation** | AfraidOfTheBigBlack \| Lilko1ra \| KasperiP |
| **Czech Translation** | rex2630 |
| **Chinese (Traditional) Translation** | cracky5322 \| TragicLifeHu |
| **Bulgarian Translation** | meorro \| martinov83 |
| **Serbian (Cyrillic) Translation** | nexiRS |
| **Serbian (Latin) Translation** | nexiRS |
| **Catalan Translation** | tomaquet18 |
| **Latvian Translation** | ClientSiderz |
| **German Translation** | 4NDROM3DA |
| **Sinhala Translation** | Psycho649 |
| **Hungarian Translation** | gurtnyi |
| **Manager Translators** | **Names/Alias** |
|---------------------------------------|------------------------------------|
| **Arabic Translation** | Yazan Kasem |
| **Bengali Translation** | 0V3R5!9H7 |
| **Chinese - Simplified Translation** | Gent G \ | Softland99 \| zelixdxin |
| **French Translation** | The Punisher \ | Luxchar \| xerta555 \| GlThibault |
| **Greek Translation** | Walter's Cousin #CAF |
| **Indonesian Translation** | Mc.J \ | Deraidos |
| **Italian Translation** | Marco \ | gdonisi \| albertopasqualetto |
| **Portuguese - Brazil Translation** | Loui's™ \ | Zilberto Junior |
| **Portuguese - Portugal Translation** | Androide323 |
| **Romanian Translation** | NACH \ | f9branza \| StephenTheMoldovan |
| **Russian Translation** | Pegioner \ | vanja-san |
| **Slovenian Translation** | MysticX |
| **Spanish - Spain Translation** | PetFix \ | Snapdragon845GMS \| Zkyclad |
| **Turkish Translation** | Berkay |
| **Ukrainian Translation** | NIKITA🇺🇦[beryllium] #PocoForEver |
| **Korean Translation** | Apious \ | Annyeong-One |
| **Dutch Translation** | Kevin |
| **Vietnamese Translation** | minhtamvn |
| **German Translation** | smokedzn |
| **Persian Translation** | ohshahab |
| **Hebrew Translation** | GreenArmy18 |
| **Polish Translation** | dearminder |
| **English Translation** | Dyras |
| **Slovak Translation** | KaldonM |
| **Swedish Translation** | rexobo |
| **Finnish Translation** | AfraidOfTheBigBlack \ | Lilko1ra \| KasperiP |
| **Czech Translation** | rex2630 |
| **Chinese (Traditional) Translation** | cracky5322 \ | TragicLifeHu |
| **Bulgarian Translation** | meorro \ | martinov83 |
| **Serbian (Cyrillic) Translation** | nexiRS |
| **Serbian (Latin) Translation** | nexiRS |
| **Catalan Translation** | tomaquet18 |
| **Latvian Translation** | ClientSiderz |
| **German Translation** | 4NDROM3DA |
| **Sinhala Translation** | Psycho649 |
| **Hungarian Translation** | gurtnyi |
| **Nepali Translation** | iamkishansharma |
</div>

View File

@ -404,6 +404,8 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
private TextView translator_35;
private TextView manager_lang_36;
private TextView translator_36;
private TextView manager_lang_37;
private TextView translator_37;
private TextView manager_donors;
private TextView donors_1;
private ScrollView main_scroll_body;
@ -781,6 +783,8 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
translator_35 = findViewById(R.id.translator_35);
manager_lang_36 = findViewById(R.id.manager_lang_36);
translator_36 = findViewById(R.id.translator_36);
manager_lang_37 = findViewById(R.id.manager_lang_37);
translator_37 = findViewById(R.id.translator_37);
manager_donors = findViewById(R.id.manager_donors);
donors_1 = findViewById(R.id.donors_1);
main_scroll_body = findViewById(R.id.main_scroll_body);
@ -1824,6 +1828,13 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
COUNTER = 1;
_Language_UI();
}
else {
if (_position == 36) {
LANGUAGE.edit().putString("LANGUAGE", "36").commit();
COUNTER = 1;
_Language_UI();
}
}
}
}
}
@ -10424,6 +10435,120 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
installation_failed_cloned_desc_0 = installation_failed_cloned_desc.getText().toString();
select_language.setSelection((int)(35));
}
else {
// // Nepali Language
if (LANGUAGE.getString("LANGUAGE", "").equals("36")) {
sub_text_installed.setText(R.string.installed_36);
main_title.setText(R.string.main_title_36);
about_title.setText(R.string.about_title_36);
settings_title.setText(R.string.settings_title_36);
experiment_title.setText(R.string.experimental_title_36);
sub_title.setText(R.string.about_sub_36);
sub_text_1.setText(R.string.latest_36);
sub_text_2.setText(R.string.latest_36);
sub_text_3.setText(R.string.latest_36);
versions_1.setText(R.string.versions_36);
versions_2.setText(R.string.versions_36);
versions_3.setText(R.string.versions_36);
title_sub.setText(R.string.manager_tools_36);
source.setText(R.string.source_36);
support.setText(R.string.support_36);
donate.setText(R.string.donate_36);
discord.setText(R.string.discord_36);
about.setText(R.string.about_36);
website.setText(R.string.website_36);
reddit.setText(R.string.reddit_36);
faq.setText(R.string.faq_36);
theme.setText(R.string.show_themes_36);
language.setText(R.string.language_36);
download_update.setText(R.string.download_update_36);
install_now.setText(R.string.install_now_36);
install_update.setText(R.string.install_update_36);
uninstall_patched.setText(R.string.uninstall_patched_36);
open_settings.setText(R.string.open_settings_36);
open_patched.setText(R.string.open_patched_36);
lite.setText(R.string.lite_36);
cloned.setText(R.string.cloned_36);
spap.setText(R.string.spap_36);
mirror.setText(R.string.mirror_36);
download.setText(R.string.download_36);
cancel.setText(R.string.cancel_36);
later.setText(R.string.later_36);
go_back.setText(R.string.go_back_36);
not_now.setText(R.string.not_now_36);
close.setText(R.string.close_36);
continue_1.setText(R.string.continue_1_36);
install.setText(R.string.install_36);
uninstall.setText(R.string.uninstall_36);
ignore.setText(R.string.ignore_36);
delete.setText(R.string.delete_36);
thanks.setText(R.string.thanks_36);
new_update.setText(R.string.new_update_36);
changelogs.setText(R.string.changelogs_36);
reboot.setText(R.string.reboot_36);
reset_preferences.setText(R.string.reset_preferences_36);
list_auto_refresh.setText(R.string.list_auto_refresh_36);
list_auto_refresh_info.setText(R.string.list_auto_refresh_desc_36);
force_auto_install.setText(R.string.force_auto_install_36);
force_auto_install_info.setText(R.string.force_auto_install_desc_36);
apk_location.setText(R.string.apk_location_36);
apk_location_info.setText(R.string.apk_location_desc_36);
clear_directory_folders.setText(R.string.clear_directory_folders_36);
clear_directory_folders_info.setText(R.string.clear_directory_folders_desc_36);
cloned_version.setText(R.string.cloned_version_36);
cloned_version_info.setText(R.string.cloned_version_desc_36);
experiment_version.setText(R.string.experimental_version_36);
experiment_version_info.setText(R.string.experimental_version_desc_36);
disable_reward_ad.setText(R.string.disable_rewarded_ads_36);
disable_reward_ad_info.setText(R.string.disable_rewarded_ads_desc_36);
show_support.setText(R.string.show_support_36);
show_support_desc.setText(R.string.show_support_desc_36);
maintenance.setText(R.string.maintenance_36);
maintenance_desc.setText(R.string.maintenance_desc_36);
xmanager_dev.setText(R.string.xmanager_dev_36);
patched_devs.setText(R.string.patched_devs_36);
support_team.setText(R.string.support_team_36);
manager_testers.setText(R.string.manager_testers_36);
manager_hosting.setText(R.string.manager_hosting_36);
mobilism_team.setText(R.string.mobilism_team_36);
forum_team.setText(R.string.forum_team_36);
contributors.setText(R.string.contributors_36);
download_selected.setText(R.string.download_selected_36);
download_ready.setText(R.string.download_ready_36);
download_ready_desc.setText(R.string.download_ready_desc_36);
downloading_file.setText(R.string.downloading_file_36);
download_success.setText(R.string.download_success_36);
installation_failed.setText(R.string.installation_failed_36);
installation_failed_desc.setText(R.string.installation_failed_desc_36);
installation_failed_spap_desc.setText(R.string.installation_failed_spap_desc_36);
installation_failed_cloned_desc.setText(R.string.installation_failed_cloned_desc_36);
existing_patched.setText(R.string.existing_patched_36);
existing_patched_desc.setText(R.string.existing_patched_desc_36);
lite_0 = lite.getText().toString();
download_0 = download.getText().toString();
continue_0 = continue_1.getText().toString();
cancel_0 = cancel.getText().toString();
later_0 = later.getText().toString();
mirror_0 = mirror.getText().toString();
install_now_0 = install_now.getText().toString();
go_back_0 = go_back.getText().toString();
install_update_0 = install_update.getText().toString();
close_0 = close.getText().toString();
uninstall_0 = uninstall.getText().toString();
existing_patched_0 = existing_patched.getText().toString();
existing_patched_desc_0 = existing_patched_desc.getText().toString();
download_selected_0 = download_selected.getText().toString();
download_ready_0 = download_ready.getText().toString();
download_ready_desc_0 = download_ready_desc.getText().toString();
downloading_file_0 = downloading_file.getText().toString();
download_success_0 = download_success.getText().toString();
installation_failed_0 = installation_failed.getText().toString();
installation_failed_desc_0 = installation_failed_desc.getText().toString();
installation_failed_spap_desc_0 = installation_failed_spap_desc.getText().toString();
installation_failed_cloned_desc_0 = installation_failed_cloned_desc.getText().toString();
select_language.setSelection((int)(36));
}
}
}
}
}
@ -13040,6 +13165,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
manager_lang_34.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
manager_lang_35.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
manager_lang_36.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
manager_lang_37.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
translator_1.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
translator_2.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
translator_3.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
@ -13076,6 +13202,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
translator_34.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
translator_35.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
translator_36.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
translator_37.setTypeface(Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/base_font.ttf"), 1);
}

View File

@ -2299,6 +2299,28 @@
android:textSize="14sp"
android:textStyle="bold"
android:textColor="#FFFFFF" />
<TextView
android:id="@+id/manager_lang_37"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:paddingLeft="8dp"
android:paddingTop="8dp"
android:paddingRight="8dp"
android:text="Nepali Translation"
android:textSize="14sp"
android:textStyle="bold"
android:textColor="#1DB954" />
<TextView
android:id="@+id/translator_37"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:paddingLeft="8dp"
android:paddingRight="8dp"
android:paddingBottom="8dp"
android:text="iamkishansharma"
android:textSize="14sp"
android:textStyle="bold"
android:textColor="#FFFFFF" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:id="@+id/box_about_7"

View File

@ -3063,4 +3063,89 @@
<string name="open_settings_35" translatable="true">BEÁLLÍTÁSOK MEGNYITÁSA</string>
<string name="open_patched_35" translatable="true">A PATCHELT ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA</string>
<string name="reboot_35" translatable="true">ÚJRAFETCHELÉS ÉS AZ ALKALMAZÁS ÚJRAINDÍTÁSA</string>
<!--NEPALI LANGUAGE-->
<string name="app_name_36" translatable="true">xManager</string>
<string name="installed_36" translatable="true">स्थापना गरियो</string>
<string name="latest_36" translatable="true">नवीनतम</string>
<string name="versions_36" translatable="true">संस्करणहरू </string>
<string name="changelogs_36" translatable="true">लगहरू परिवर्तन</string>
<string name="manager_tools_36" translatable="true">प्रबन्धक उपकरणहरू</string>
<string name="source_36" translatable="true">स्रोत</string>
<string name="support_36" translatable="true">टेलिग्राम</string>
<string name="donate_36" translatable="true">समर्थन</string>
<string name="discord_36" translatable="true">डिस्कोर्ड</string>
<string name="about_36" translatable="true">बारेमा</string>
<string name="main_title_36" translatable="true">xManager</string>
<string name="settings_title_36" translatable="true">सेटिङहरू</string>
<string name="about_title_36" translatable="true">बारेमा</string>
<string name="list_auto_refresh_36" translatable="true">सूची स्वत: ताजा गर्नुहोस्</string>
<string name="list_auto_refresh_desc_36" translatable="true">यसलाई सक्षम गर्नाले प्रत्येक पटक तपाईंले एप सुरु गर्दा सूची स्वतः ताजा हुनेछ।\n\nतपाईंले मुख्य स्क्रिनलाई तल तानेर म्यानुअल रूपमा सूची रिफ्रेस गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
<string name="force_auto_install_36" translatable="true">बल स्वत: इन्स्टल गर्नुहोस्</string>
<string name="force_auto_install_desc_36" translatable="true">यसलाई सक्षम गर्नाले प्याच गरिएको एप्लिकेसन स्वतः इन्स्टल हुनेछ र डाउनलोड भएपछि अद्यावधिक हुनेछ।</string>
<string name="show_themes_36" translatable="true">थिमहरू</string>
<string name="apk_location_36" translatable="true">APK को स्थान</string>
<string name="apk_location_desc_36" translatable="true">डाइरेक्टरी जहाँ तपाईं डाउनलोड गरिएको फाइलको प्रतिलिपि बचत गर्न चाहनुहुन्छ। यदि तपाइँलाई यो सुविधा कसरी कन्फिगर गर्ने थाहा छैन भने, यो जस्तै छोड्नुहोस्।\n\nनोट: पहुँच, अनुमति र भण्डारण सीमितताहरूको कारणले गर्दा यो सुविधाले बाह्य भण्डारण (SD कार्ड) समर्थन गर्दैन।</string>
<string name="clear_directory_folders_36" translatable="true">डाइरेक्टरी फोल्डर खाली गर्नुहोस्</string>
<string name="clear_directory_folders_desc_36" translatable="true">डाइरेक्टरी फोल्डर मेटाउन ट्याप गर्नुहोस्। यसमा डाउनलोड गरिएका फाइलहरू र अद्यावधिकहरू समावेश छन्।</string>
<string name="reset_preferences_36" translatable="true">प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
<string name="about_sub_36" translatable="true">विज्ञापन-मुक्त | नयाँ सुविधाहरू | स्वतन्त्रता</string>
<string name="xmanager_dev_36" translatable="true">xManager विकासकर्ता</string>
<string name="patched_devs_36" translatable="true">प्याच गरेका विकासकर्ताहरू</string>
<string name="support_team_36" translatable="true">टेलिग्राम | डिस्कोर्ड | रेड्डित समर्थन टोली</string>
<string name="manager_testers_36" translatable="true">प्याच र प्रबन्धक परीक्षकहरू</string>
<string name="manager_hosting_36" translatable="true">प्रबन्धक डाटाबेस र होस्टिंग</string>
<string name="mobilism_team_36" translatable="true">Mobilism Team</string>
<string name="forum_team_36" translatable="true">FORUM.APK-RELEASE.NET टोली</string>
<string name="contributors_36" translatable="true">सबै योगदानकर्ताहरु लाई धन्यवाद! ❤️</string>
<string name="download_selected_36" translatable="true">तपाईंले यो प्याच गरिएको संस्करण चयन गर्नुभयो। के तपाइँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</string>
<string name="download_ready_36" translatable="true">प्याच गरिएको जानकारी</string>
<string name="download_ready_desc_36" translatable="true">यो प्याचले बाह्य डाइरेक्टरीमा अवस्थित अघिल्लो फाइल अधिलेखन गर्नेछ। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।</string>
<string name="downloading_file_36" translatable="true">फाइल डाउनलोड गरिँदै</string>
<string name="download_success_36" translatable="true">सफलतापूर्वक डाउनलोड गरियो</string>
<string name="new_update_36" translatable="true">नयाँ प्रबन्धक अद्यावधिक</string>
<string name="continue_1_36" translatable="true">जारी राख्नुहोस्</string>
<string name="cancel_36" translatable="true">रद्द गर्नुहोस्</string>
<string name="download_36" translatable="true">डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
<string name="later_36" translatable="true">पछि</string>
<string name="install_now_36" translatable="true">प्याच गरिएको इन्स्टल गर्नुहोस्</string>
<string name="install_update_36" translatable="true">अद्यावधिक इन्स्टल गर्नुहोस्</string>
<string name="go_back_36" translatable="true">पछाडि जानुहोस्</string>
<string name="download_update_36" translatable="true">अपडेट डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
<string name="not_now_36" translatable="true">अहिले होइन</string>
<string name="mirror_36" translatable="true">मिरर लिङ्क</string>
<string name="lite_36" translatable="true">लाइट</string>
<string name="experimental_title_36" translatable="true">प्रयोगात्मक</string>
<string name="experimental_version_36" translatable="true">प्रयोगात्मक संस्करण</string>
<string name="experimental_version_desc_36" translatable="true">यसलाई सक्षम गर्नाले तपाईंलाई प्याच गरिएको अनुप्रयोगको प्रयोगात्मक संस्करण डाउनलोड र इन्स्टल गर्न अनुमति दिन्छ।\n\nयसमा अल्फा, बिटा र प्रारम्भिक पहुँच सुविधाहरू समावेश छन् जुन स्टक प्याचमा उपलब्ध छैनन्। थप रूपमा, स्थिर ग्यारेन्टी छैन।</string>
<string name="show_support_36" translatable="true">आफ्नो समर्थन देखाउनुहोस्</string>
<string name="show_support_desc_36" translatable="true">हामी एक गैर-लाभकारी, गैर-कर्पोरेट र गैर-सम्झौता टोली हौं। तपाईं जस्ता मानिसहरूले हामीलाई विशेष गरी डाउनलोडदेखि इन्स्टल गर्नका लागि चीजहरू धेरै सजिलो बनाउनको लागि एउटा एप सिर्जना गर्न प्रोत्साहन दिन्छन्।\n\nहामी चीजहरू सही र सही बनाउनको लागि हाम्रो सबै समय र उत्तम प्रयासहरू खन्याइरहेका छौं। हामी सकेसम्म यो एपलाई समर्थन गर्न सक्दो प्रयास गर्नेछौं।\n\nकुनै पनि रकमले मद्दत गर्नेछ र धेरै सराहना गरिनेछ!</string>
<string name="maintenance_36" translatable="true">मर्मतसम्भार</string>
<string name="maintenance_desc_36" translatable="true">xManager हाल अनुपलब्ध छ। कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</string>
<string name="thanks_36" translatable="true">धन्यवाद!</string>
<string name="language_36" translatable="true">भाषा</string>
<string name="website_36" translatable="true">वेबसाइट</string>
<string name="reddit_36" translatable="true">रेड्डित</string>
<string name="faq_36" translatable="true">बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू</string>
<string name="cloned_version_36" translatable="true">क्लोन गरिएको संस्करण</string>
<string name="cloned_version_desc_36" translatable="true">यसलाई सक्षम गर्नाले तपाईंलाई प्याच गरिएको एप्लिकेसनको क्लोन गरिएको संस्करण डाउनलोड र इन्स्टल गर्न अनुमति दिन्छ।\n\nयसले धेरैजसो इन्स्टल त्रुटि वा समस्याहरूलाई पनि समाधान गर्नेछ, विशेष गरी यदि तपाईंसँग पूर्व-स्थापित Spotify अनुप्रयोग छ भने।</string>
<string name="disable_rewarded_ads_36" translatable="true">पुरस्कृत विज्ञापनहरू असक्षम पार्नुहोस्</string>
<string name="disable_rewarded_ads_desc_36" translatable="true">हामीलाई थाहा छ कि हामी मध्ये धेरैले विज्ञापनहरू मन पराउँदैनन् तर हाम्रो अवस्थामा, यसले हामीलाई हाम्रो डाटाबेस, होस्टिङ लिङ्कहरू, अद्यावधिकहरू, थप प्याचहरू, र दैनिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न मद्दत गर्छ।\n\nकुनै पनि दान वा खर्च नगरी हामीलाई सहयोग गर्ने यो सरल तरिका हो ।</string>
<string name="installation_failed_36" translatable="true">इन्स्टल असफल भयो</string>
<string name="installation_failed_desc_36" translatable="true">कारण: तपाईंले हाल स्थापित भएको भन्दा कम प्याच गरिएको संस्करण इन्स्टल गर्ने प्रयास गर्नुभयो।\n\nसमाधानहरू:\nA. भन्दा बराबर वा माथिको संस्करण चयन गर्नुहोस्।\nB. हालको संस्करणको इन्स्टल रद्द गर्नुहोस्, त्यसपछि डाउनग्रेड गर्नुहोस्।\n\nयदि समस्या रहिरह्यो भने, बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू जाँच गर्नुहोस्।</string>
<string name="installation_failed_spap_desc_36" translatable="true">कारण: यस यन्त्रमा हालको प्याच गरिएको इन्स्टल सीधा xManager वा हाम्रो टोलीबाट आएको होइन।\n\nसमाधान: अनुप्रयोगको हालको संस्करणको इन्स्टल रद्द गर्नुहोस्, xManager पुन: सुरु गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। यदि समस्या रहिरह्यो भने, बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू जाँच गर्नुहोस्।</string>
<string name="installation_failed_cloned_desc_36" translatable="true">कारण: यस यन्त्रमा हालको क्लोन गरिएको इन्स्टल सीधा xManager वा हाम्रो टोलीबाट आएको होइन।\n\nसमाधान: अनुप्रयोगको हालको संस्करणको इन्स्टल रद्द गर्नुहोस्, xManager पुनः सुरु गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। यदि समस्या रहिरह्यो भने, FAQ जाँच गर्नुहोस्।</string>
<string name="existing_patched_36" translatable="true">अवस्थित प्याच गरिएको</string>
<string name="existing_patched_desc_36" translatable="true">बाहिरी डाइरेक्टरीमा अवस्थित प्याच गरिएको पत्ता लगाइएको छ। तपाईं के कार्य गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
<string name="close_36" translatable="true">बन्द गर्नुहोस्</string>
<string name="cloned_36" translatable="true">क्लोन गरिएको</string>
<string name="spap_36" translatable="true">SP/AP</string>
<string name="install_36" translatable="true">इन्स्टल गर्नुहोस्</string>
<string name="uninstall_36" translatable="true">अनइन्स्टल गर्नुहोस्</string>
<string name="ignore_36" translatable="true">बेवास्ता गर्नुहोस्</string>
<string name="delete_36" translatable="true">मेटाउन</string>
<string name="uninstall_patched_36" translatable="true">अनइन्स्टल प्याच गरियो</string>
<string name="open_settings_36" translatable="true">सेटिङ्हरू खोल्नुहोस्</string>
<string name="open_patched_36" translatable="true">प्याच गरिएको खोल्नुहोस्</string>
<string name="reboot_36" translatable="true">रिफिच र रिबुट गर्नुहोस्</string>
</resources>