Update Dutch messages

src/main/resources/messages/messages_nl.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Registratie
-reg_msg: '&cRegistreer met het commando: /register <wachtwoord> <herhaalWachtwoord>'
-usage_reg: '&cGebruik: /register <wachtwoord> <herhaalWachtwoord>'
+reg_msg: '&cRegistreer met het commando: /register <wachtwoord> <herhaal wachtwoord>'
+usage_reg: '&cGebruik: /register <wachtwoord> <herhaal wachtwoord>'
 reg_only: 'Alleen voor geregistreerde spelers! Bezoek http://example.com om te registreren!'
 kicked_admin_registered: 'Een administrator heeft je net geregistreerd; log alsjeblieft opnieuw in.'
 registered: '&cSuccesvol geregistreerd!'
@@ -43,18 +43,17 @@ accounts_owned_self: 'Je bezit %count accounts:'
 accounts_owned_other: 'De speler %name heeft %count accounts:'
 two_factor_create: '&2Je geheime code is %code. Je kunt hem scannen op %url'
 recovery_code_sent: 'Een herstelcode voor je wachtwoord is naar je mailbox gestuurd.'
-# TODO: Missing tags %count
-recovery_code_incorrect: 'De herstelcode is niet correct! Gebruik "/email recovery [email]" om een nieuwe te krijgen'
-# TODO recovery_tries_exceeded: 'You have exceeded the maximum number attempts to enter the recovery code. Use "/email recovery [email]" to generate a new one.'
-# TODO recovery_code_correct: 'Recovery code entered correctly!'
-# TODO recovery_change_password: 'Please use the command /email setpassword <new password> to change your password immediately.'
+recovery_code_incorrect: 'De herstelcode is niet correct! Je kunt het nog %count keer proberen.'
+recovery_tries_exceeded: 'Je hebt het maximum aantal pogingen om een herstel code in te vullen bereikt. Gebruik "/email recovery [e-mail]" om een nieuwe code te krijgen'
+recovery_code_correct: 'De herstelcode is correct!'
+recovery_change_password: 'Gebruik alsjeblieft het commando /email setpassword <nieuw wachtwoord> om je wachtwoord direct te veranderen.'
 vb_nonActiv: 'Je account is nog niet geactiveerd, controleer je mailbox!'
-usage_unreg: '&cGebruik: /unregister password'
+usage_unreg: '&cGebruik: /unregister [wachtwoord]'
 pwd_changed: '&cWachtwoord succesvol aangepast!'
 logged_in: '&cJe bent al ingelogd!'
 logout: '&2Je bent succesvol uitgelogd!'
 reload: '&2De configuratie en database zijn succesvol herladen!'
-usage_changepassword: '&cGebruik: /changepassword <oudWachtwoord> <nieuwWachtwoord>'
+usage_changepassword: '&cGebruik: /changepassword <oud wachtwoord> <nieuw wachtwoord>'
 
 # Sessie berichten
 invalid_session: '&cJouw IP-adres is veranderd en je sessie is verlopen!'
@@ -71,37 +70,37 @@ invalid_name_case: 'Verbind je alsjeblieft als %valid, niet als %invalid.'
 same_ip_online: 'Een speler met hetzelfde IP-adres is al online!'
 
 # E-mail
-usage_email_add: '&cGebruik: /email add <E-mail> <herhaalE-mail>'
-usage_email_change: '&cGebruik: /email change <oudeE-mail> <nieuweE-mail>'
-usage_email_recovery: '&cGebruik: /email recovery <E-mail>'
-new_email_invalid: '&cOngeldig nieuw E-mailadres, probeer het opnieuw!'
-old_email_invalid: '&cOngeldig oud E-mailadres, probeer het opnieuw!'
+usage_email_add: '&cGebruik: /email add <e-mail> <herhaal e-mail>'
+usage_email_change: '&cGebruik: /email change <oude e-mail> <nieuwe e-mail>'
+usage_email_recovery: '&cGebruik: /email recovery <e-mail>'
+new_email_invalid: '&cOngeldig nieuw e-mailadres, probeer het opnieuw!'
+old_email_invalid: '&cOngeldig oud e-mailadres, probeer het opnieuw!'
 email_invalid: '&cOngeldig E-mailadres, probeer het opnieuw!'
-email_added: '&2Het E-mailadres is succesvol toegevoegd aan je account!'
-email_confirm: '&cVerifiëer je E-mailadres alsjeblieft!'
-email_changed: '&2Het E-mailadres is succesvol veranderd!'
-email_send: '&2Een herstel E-mail is verzonden! Check alsjeblieft je mailbox!'
-email_show: '&2Jouw huidige E-mailadres is: %email'
+email_added: '&2Het e-mailadres is succesvol toegevoegd aan je account!'
+email_confirm: '&cVerifiëer je e-mailadres alsjeblieft!'
+email_changed: '&2Het e-mailadres is succesvol veranderd!'
+email_send: '&2Een herstel e-mail is verzonden! Check alsjeblieft je mailbox!'
+email_show: '&2Jouw huidige e-mailadres is: %email'
 incomplete_email_settings: 'Fout; er moeten nog enkele opties ingevuld worden om mails te kunnen sturen. Neem contact op met een administrator.'
-email_already_used: '&4Dit E-mailadres wordt al gebruikt'
-email_send_failure: 'De E-mail kon niet verzonden worden. Neem contact op met een administrator.'
-show_no_email: '&2Je hebt nog geen E-mailadres toegevoegd aan dit account.'
-add_email: '&3Voeg jouw E-mailadres alsjeblieft toe met: /email add <E-mail> <wachtwoord> <herhaalWachtwoord>'
-recovery_email: '&3Wachtwoord vergeten? Gebruik alsjeblieft het commando: /email recovery <E-mail>'
-# TODO change_password_expired: 'You cannot change your password using this command anymore.'
-# TODO email_cooldown_error: '&cAn email was already sent recently. You must wait %time before you can send a new one.'
+email_already_used: '&4Dit e-mailadres wordt al gebruikt'
+email_send_failure: 'De e-mail kon niet verzonden worden. Neem contact op met een administrator.'
+show_no_email: '&2Je hebt nog geen e-mailadres toegevoegd aan dit account.'
+add_email: '&3Voeg jouw e-mailadres alsjeblieft toe met: /email add <e-mail> <wachtwoord> <herhaal wachtwoord>'
+recovery_email: '&3Wachtwoord vergeten? Gebruik alsjeblieft het commando: /email recovery <e-mail>'
+change_password_expired: 'Je kunt je wachtwoord niet meer veranderen met dit commando.'
+email_cooldown_error: '&cEr is recent al een e-mail verzonden. Je moet %time wachten voordat je een nieuw bericht kunt versturen.'
 
 # Captcha
-usage_captcha: '&3Om in te loggen moet je een captcha-code oplossen, gebruik het commando: /captcha <theCaptcha>'
+usage_captcha: '&3Om in te loggen moet je een captcha-code oplossen, gebruik het commando: /captcha <de captcha>'
 wrong_captcha: '&cVerkeerde captcha-code, typ alsjeblieft "/captcha THE_CAPTCHA" in de chat!'
 valid_captcha: '&2De captcha-code is geldig!'
 
 # Time units
-# TODO second: 'second'
-# TODO seconds: 'seconds'
-# TODO minute: 'minute'
-# TODO minutes: 'minutes'
-# TODO hour: 'hour'
-# TODO hours: 'hours'
-# TODO day: 'day'
-# TODO days: 'days'
+second: 'seconde'
+seconds: 'seconden'
+minute: 'minuut'
+minutes: 'minuten'
+hour: 'uur'
+hours: 'uren'
+day: 'dag'
+days: 'dagen'