mirror of
https://github.com/CloverHackyColor/CloverBootloader.git
synced 2024-11-23 11:35:19 +01:00
exclude fuzzy to have full translation
Signed-off-by: SergeySlice <sergey.slice@gmail.com>
This commit is contained in:
SergeySlice
parent
56860df2c5
commit
bf6376277c
@ -33,17 +33,17 @@ boot1 (On the partition's boot-sector) to finding boot2.
|
||||
boot2 (On the partition's root directory) for loading /EFI/CLOVER/CLOVERIA32.efi or CLOVERX64.efi, and kernel etc.";
|
||||
|
||||
"boot0af_title" = "Install boot0af in MBR";
|
||||
"boot0af_description" = "Used for BIOS booting on BIOS motherboards.
|
||||
"boot0af_description" = "Used for BIOS booting on GPT partition.
|
||||
boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.
|
||||
This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.
|
||||
WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem";
|
||||
This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.
|
||||
WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem.";
|
||||
|
||||
"boot0ss_title" = "Install boot0ss in MBR";
|
||||
"boot0ss_description" = "Used for BIOS booting on BIOS motherboards.
|
||||
"boot0ss_description" = "Used for BIOS booting on MBR partition.
|
||||
boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.
|
||||
This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.
|
||||
This choice will not activate any partition in MBR.
|
||||
WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem";
|
||||
WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem.";
|
||||
|
||||
"bootNo_title" = "Don't update MBR and PBR sectors";
|
||||
"bootNo_description" = "Don't install any bootloader (boot0X, boot1X).
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover r5126\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -282,16 +282,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition "
|
||||
"defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the "
|
||||
"first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a "
|
||||
"valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file "
|
||||
"system, you cannot use this option without selecting the ESP option "
|
||||
"otherwise the installation will fail, for any older system there is no "
|
||||
"problem"
|
||||
"problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: "boot0ss_title"
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:42
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first "
|
||||
"EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid "
|
||||
"PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active "
|
||||
@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file "
|
||||
"system, you cannot use this option without selecting the ESP option "
|
||||
"otherwise the installation will fail, for any older system there is no "
|
||||
"problem"
|
||||
"problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: "bootNo_title"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 18:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: ge <ge@li.org>\n"
|
||||
@ -319,10 +319,10 @@ msgstr "Installiert boot0af in der MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zum booten von Computern, die nur über ein LEGACY BIOS verfügen.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Aktiv zuerst) versucht die erste als MBR definierte & aktivierte Partition zu booten. Ist keine aktive Partition vorhanden, versucht er die erste EFI/FAT32/HFS Partition mit gültiger PBR Signatur (in als MBR und dann in als GPT definierten) zu booten.\n"
|
||||
@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "Installiert boot0ss in der MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zum booten von Computern, die nur über ein LEGACY BIOS verfügen.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signatur scannen) versucht die erste /EFI/FAT32/HFS Partition mit gültiger PBR Signatur (in als MBR und dann in als GPT definierten) zu booten. Wird keine Partition gefunden, wird versucht die aktive, im MBR definierte, Partition zu booten.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: en <en@li.org>\n"
|
||||
@ -315,10 +315,10 @@ msgstr "Install boot0af in MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
@ -339,11 +339,11 @@ msgstr "Install boot0ss in MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: es <es@li.org>\n"
|
||||
@ -318,10 +318,10 @@ msgstr "Instalar boot0af en el MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usado para arranque BIOS en placas base con BIOS.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First - Activa Primero) intenta arrancar la partición activa definida en el MBR. Si no hay una partición activa, intentará arrancar la primer partición EFI/FAT32/HFS (definida en el MBR y luego en el GPT) con una firma PBR válida.\n"
|
||||
@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "Instalar boot0ss en el MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usado para arranque BIOS en placas base con BIOS.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning - Escaneo de Firma) intenta arrancar la primer partición EFI/FAT32/HFS (definida en el MBR y luego en el GPT) con una firma PBR válida. Si no encuentra ninguna partición intentará arrancar la partición activa definida en el MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: en <en@li.org>\n"
|
||||
@ -324,16 +324,12 @@ msgstr "Installe boot0af dans le MBR"
|
||||
|
||||
#. type: "boot0af_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:36
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nécessaire pour démarrer depuis le BIOS des anciennes cartes-mère (Legacy).\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) Clover essaie de démarrer la partition active définie dans le MBR. S’il n’y a pas de partition active, il va essayé de démarrer la première partition EFI/FAT32/HFS (définie dans le MBR puis dans la GPT) ayant une signature PBR valide.\n"
|
||||
@ -347,18 +343,13 @@ msgstr "Installe boot0ss dans le MBR"
|
||||
|
||||
#. type: "boot0ss_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:42
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
#| "boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR. WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nécessaire pour démarrer depuis le BIOS des anciennes cartes-mère (Legacy).\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) Clover va d’abord essayé de démarrer la première partition EFI/FAT32/HFS (définie dans le MBR puis dans la GPT) ayant une signature PBR valide. Si aucune partition n’a été trouvée, il va essayé de démarrer la partition active définie dans le MBR.\n"
|
||||
@ -598,8 +589,7 @@ msgstr "Pilote pour corriger les problèmes d’entrée des Firmware UEFI tels q
|
||||
#. type: "AptioMemoryFix.UEFI_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:103
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:145
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Old 64bit driver to fix Memory problems on UEFI firmware such as AMI Aptio"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Obsolete 64bit driver to fix Memory problems on UEFI firmware such as AMI Aptio"
|
||||
msgstr "Ancien pilote 64 bit pour résoudre les problèmes de mémoire avec certains firmwares UEFI tels que AMI Aptio."
|
||||
|
||||
@ -1014,11 +1004,7 @@ msgstr "Gestionnaire de thèmes pour Clover"
|
||||
|
||||
#. type: "CloverThemeManager_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:211
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "CloverThemeManager.app by blackosx,\n"
|
||||
#| "keeps your Themes up to date, remove or install them by choosing from a wide selection.\n"
|
||||
#| "Install to /Applications"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"CloverThemeManager.app by blackosx,\n"
|
||||
"//keeps your Themes up to date, remove or install them by choosing from a wide selection.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: hr <hr@li.org>\n"
|
||||
@ -315,10 +315,10 @@ msgstr "Instaliraj boot0af u MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koristi se za BIOS pokretanje na BIOS matičnim pločama. \n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) pokretač pokušava pokrenuti prvu aktivnu particiju definiranu u MBR. Ako aktivna particija ne postoji, tada pokušava pokrenuti EFI/FAT32/HFS particiju (određenu u MBR potom GPT) sa valjanim PBR potpisom.\n"
|
||||
@ -339,11 +339,11 @@ msgstr "Instalira boot0ss u MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Koristi se za BIOS pokretanje na BIOS matičnim pločama. \n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Traženje potpisa) pokretač pokušava pokrenuti EFI/FAT32/HFS particiju a valjanim PBR potpisom. Ako potpis ne postoji tada će pokušati pokrenuti prvu aktivnu particiju definiranu na MBR. \n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-20 10:15+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Badruzeus\n"
|
||||
"Language-Team: id <id@li.org>\n"
|
||||
@ -314,10 +314,10 @@ msgstr "Install boot0af di MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk BIOS-booting pada BIOS motherboard (Legacy).\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) mencoba boot partisi aktif di MBR.\n"
|
||||
@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Install boot0ss di MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk BIOS-booting pada BIOS motherboard (Legacy).\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) mencoba boot partisi pertama\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 10:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: it <it@li.org>\n"
|
||||
@ -316,10 +316,10 @@ msgstr "Installare boot0af su MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necessario per l'avvio da schede madri con BIOS.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 active first) bootloader cerca di avviare la partizione attiva definita nella MBR. Se non vi è alcuna partizione attiva, tenterà di avviare la prima partizione EFI/FAT32/HFS (definita nella MBR e poi nella GPT) con una signature PBR valida.\n"
|
||||
@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Installare boot0ss su MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necessario per l'avvio da schede madri con BIOS.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 signature scanning) bootloader cerca di avviare la prima partizione EFI/FAT32/HFS (definita nella MBR e poi nella GPT) con una signature PBR valida. Se nessuna partizione è stata trovata, cercherà di avviare la partizione attiva definita nella MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -313,10 +313,10 @@ msgstr "boot0afをMBRにインストール"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOSマザーボードでのBIOSブートに。\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) ブートローダーは、まずMBRのアクティブパーティションを参照して起動を試みます。もしMBRのアクティブパーティションがなければ、EFI/FAT32/HFSの第一パーティションから有効なPBRシグネチャーを参照して起動を試みます (MBR→GPTの順)。\n"
|
||||
@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "boot0ssをMBRにインストール"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOSマザーボードでのBIOSブートに。\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) ブートローダーはEFI/FAT32/HFSの第一パーティションから有効なPBRシグネチャーを参照して (MBR→GPTの順) 起動します。もしシグネチャーが見つからない場合はMBRのアクティブパーティションから起動します。\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: ko <ko@li.org>\n"
|
||||
@ -322,10 +322,10 @@ msgstr "MBR에 boot0af 설치"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS 메인보드에서 BIOS 부팅을 위해 사용됩니다.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 첫번째 활성) 부트로더는 MBR의 활성화된 파티션으로 부트 시도합니다. 만약 활성 파티션이 없는 경우에는 첫번째 EFI/FAT32/HFS 파티션으로 유효한 PBR 시그니쳐로 부트 시도합니다. (먼저 MBR 그리고 GPT에 정의된 파티션)\n"
|
||||
@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "MBR에 boot0ss 설치"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS 메인보드에서 BIOS 부팅을 위해 사용됩니다.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 시그내쳐 스캐닝) 부트로더는 EFI/FAT32/HFS의 첫번째 파티션으로 유효 PBR 시그니쳐를 통해 부트 시도합니다(먼저 MBR, 다음에 GPT에 정의된 파티션). 만약 활성 파티션이 없는 경우에는 MBR의 활성화된 파티션으로 부트시도 합니다. \n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -324,10 +324,10 @@ msgstr "Instalēt boot0af uz MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izmantojams BIOS tipa ielādēšanai uz vecākājām pamatplātēm.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) mēklē aktīvo nodalījumu iekš MBR. Ja tas netiek atrasts, notiek pirmās (aktīvas) EFI/FAT32/HFS PBR signatūras ielādešana.\n"
|
||||
@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Instalēt boot0ss uz MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Izmantojams BIOS tipa ielādēšanai uz vecākājām pamatplātēm.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) mēklē pirmo EFI/FAT32/HFS nodalījumu ar pareizo signatūru sākumā iekš MBR, tad GPT. Ja šādi nodalījumi netiek atrasti tiks mēģināts ielādēt aktīvo nodalījumu no MBR. Šīs variants ir laba izvēle ja operētājsistēma Windows ir instalēta tajā pašā diskā, jo Windowam ir nepieciešāms, lai nodalījums būtu aktīvs. Šajā variantā instalācija paka neuzliek aktivitātes karogu izvēlētajam nodalījumām."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 12:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -317,10 +317,10 @@ msgstr "Installeer boot0af in MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruikt voor BIOS opstarten op BIOS moederborden.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) opstartlader proberen om de gedefinieerd actieve partitie in MBR op te starten. Bij geen actieve partitie, zal het proberen om de eerste EFI/FAT32/HFS partitie op te starten (gedefinieerd in de MBR en daarna vervolgens in GPT) met een geldige PBR handtekening.\n"
|
||||
@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Installeer boot0ss in MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruikt voor BIOS opstarten op BIOS moederborden.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) opstartlader zal proberen de eerst EFI/FAT32/HFS partitie op te starten (gedefinieerd in de MBR en daarna de GPT) met een geldige PBR handtekening. Als er geen partitie is gevonden zal het proberen de eerst actieve partitie gedefinieerd in MBR op te starten.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: pl <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -323,10 +323,10 @@ msgstr "Zainstaluj boot0af w sektorze MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcja przeznaczona dla uruchamiania przez klasyczny BIOS.\n"
|
||||
"boot0af uruchamia aktywną partycję zdefiniowaną w MBR. Jeżeli nie ma zdefiniowanej aktywnej partycji, boot0af uruchomi pierwszą partycję EFI/FAT32/HFS (najpierw zdefiniowaną w MBR następnie w GPT) z sygnaturą PBR.\n"
|
||||
@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Zainstaluj boot0ss w sektorze MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcja przeznaczona dla uruchamiania przez klasyczny BIOS.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) uruchomi pierwszą partycję EFI/FAT32/HFS (najpierw zdefiniowaną w MBR następnie w GPT) z sygnaturą PBR. Jeżeli żadna partycja nie zostanie odnaleziona boot0ss uruchomi aktywną partycję zdefiniowaną w MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: pt <pt@li.org>\n"
|
||||
@ -316,10 +316,10 @@ msgstr "Instalar boot0af no MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usado para iniciar em placas-mãe BIOS.\n"
|
||||
"boot0af (Primeiro boot0 Ativo) o bootloader tenta iniciar a partição ativa definida no MBR. Se não houver partições ativas nele, ele irá tentar iniciar a primeira partição EFI/FAT32/HFS (definida no MBR ou no GPT) com uma assinatura PBR válida\n"
|
||||
@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Instala o boot0ss no MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usado para iniciar em placas-mãe BIOS.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) o bootloader tentará iniciar a primeira partição EFI/FAT32/HFS (definida no MBR ou no GPT) com uma assinatura PBR válida. Se nenhuma partição for encontrada ele irá tentar iniciar a partição ativa definida no MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 10:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: pt <pt@li.org>\n"
|
||||
@ -316,10 +316,10 @@ msgstr "Instalar bootaf no MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr "Usado para o arranque em placas-mãe BIOS. Nboot0af (boot0 ativo primeiro) bootloader tenta arrancar a partição ativa definida no MBR. Se não houver nenhuma partição ativa, ele vai tentar arrancar a primeira partição EFI/FAT32/HFS (definida no MBR e, em seguida, o GPT) com uma assinatura PBR válida. NEsta escolha irá configurar partição HFS/Fat32 selecionada para ser ativa. "
|
||||
|
||||
#. type: "boot0ss_title"
|
||||
@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "Instalar boot0ss no MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr "Usado para o arranque em placas-mãe BIOS. Nboot0ss (boot0 assinatura Scanning) bootloader tenta arrancar a primeira partição EFI/FAT32/HFS (definida no MBR e, em seguida, o GPT) com uma assinatura PBR válida. Se nenhuma partição for encontrada, ele tentará inicializar a partição ativa definida no MBR. NEsse bootloader é uma boa opção quando você tiver o Windows instalado no mesmo disco, pois o Windows quer ter sua partição ativa. NEsta opção não irá ativar qualquer partição no MBR. "
|
||||
|
||||
#. type: "bootNo_title"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:16+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: ro <ro@li.org>\n"
|
||||
@ -320,10 +320,10 @@ msgstr "Instaleaza boot0af in MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Folosit pentru initierea BIOS pe placile de baza cu BIOS.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) - bootloader-ul incearca sa porneasca partitia definita ca activa in MBR. Daca nu exista nicio partitie activa, va incerca sa initieze prima partitie EFI/FAT32/HFS (definita in MBR si apoi in GPT) cu o semnatura PBR valida.\n"
|
||||
@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "Instaleaza boot0ss in MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Folosit pentru initierea BIOS pe placile de baza cu BIOS.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) - bootloader-ul incearca sa porneasca prima partitie EFI/FAT32/HFS (definita in MBR si apoi in GPT) cu o semnatura PBR valida. Daca nu e gasita nicio partitie, va incerca sa initieze partitia activa definita in MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: ru <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -319,16 +319,12 @@ msgstr "Установить boot0af на диск с MBR"
|
||||
|
||||
#. type: "boot0af_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:36
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Используется для BIOS-загрузки.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) ищет активный раздел в таблице MBR. Если такого раздела нет, будет загружен первый из разделов EFI/FAT32/HFS с загрузочной сигнатурой и этот раздел будет помечен как активный.\n"
|
||||
@ -342,18 +338,13 @@ msgstr "Установить boot0ss на диск с MBR"
|
||||
|
||||
#. type: "boot0ss_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:42
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
#| "boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Используется для BIOS-загрузки. \n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) ищет первый раздел типа EFI/FAT32/HFS с правильной сигнатурой сначала в таблице MBR, затем в GPT. Если таковых не найдено, будет пытаться загрузить активный раздел из MBR.\n"
|
||||
@ -590,8 +581,7 @@ msgstr "Исправляет ошибки UEFI при работе с устро
|
||||
#. type: "AptioMemoryFix.UEFI_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:103
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:145
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Old 64bit driver to fix Memory problems on UEFI firmware such as AMI Aptio"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Obsolete 64bit driver to fix Memory problems on UEFI firmware such as AMI Aptio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Старый вариант коррекции ошибок памяти для AMI Aptio и некоторымх других UEFI.\n"
|
||||
@ -1006,11 +996,7 @@ msgstr "CloverThemeManager"
|
||||
|
||||
#. type: "CloverThemeManager_description"
|
||||
#: Resources/templates/Localizable.strings:211
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "CloverThemeManager.app by blackosx,\n"
|
||||
#| "keeps your Themes up to date, remove or install them by choosing from a wide selection.\n"
|
||||
#| "Install to /Applications"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"CloverThemeManager.app by blackosx,\n"
|
||||
"//keeps your Themes up to date, remove or install them by choosing from a wide selection.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -315,10 +315,10 @@ msgstr "boot0af'yi MBR'ye yükle"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS anakartlarda BIOS önyükleme için kullanılır.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First/Aktif Öncelikli) önyükleyici tanımlanan MBR'deki aktif bölümden önyükleme yapmaya çalışır. Eğer aktif bölüm yoksa, geçerli bir PBR imzasına sahip ilk EFI/FAT32/HFS bölümünü (MBR'de ve sonra da GPT'de tanımlanan) önyüklemeye çalışacaktır.\n"
|
||||
@ -339,11 +339,11 @@ msgstr "boot0ss'yi MBR'ye yükle"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS anakartlarda BIOS önyükleme için kullanılır.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning/İmza Tarama) önyükleyici geçerli bir PBR imzasına sahip ilk EFI/FAT32/HFS bölümünü (MBR'de ve sonra da GPT'de tanımlanan) önyüklemeye çalışacaktır. Eğer bölüm bulunamazsa MBR'de tanımlanan aktif bölümü önyüklemeye çalışacaktır.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: ua <ua@li.org>\n"
|
||||
@ -323,10 +323,10 @@ msgstr "Встановити boot0af на MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для БІОС завантаження.\n"
|
||||
"boot0af (boot0af - Активується Першим) шукає активний розділ в MBR. Якщо його не знайдено, тоді завантажується перший розділ EFI/FAT32/HFS (спочатку в MBR, потім в GPT) з дійсною PBR сигнатурою.\n"
|
||||
@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Встановити boot0ss на MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для БІОС завантаження.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0ss - Сканує Сигнатуру) шукає перший розділ EFI/FAT32/HFS (спочатку в MBR, потім в GPT) з дійсною PBR сигнатурою. Якщо розділ не знайдено, буде завантажено активний розділ з MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: ua <ua@li.org>\n"
|
||||
@ -323,10 +323,10 @@ msgstr "Встановити boot0af на MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для БІОС завантаження.\n"
|
||||
"boot0af (boot0af - Активується Першим) шукає активний розділ в MBR. Якщо його не знайдено, тоді завантажується перший розділ EFI/FAT32/HFS (спочатку в MBR, потім в GPT) з дійсною PBR сигнатурою.\n"
|
||||
@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Встановити boot0ss на MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для БІОС завантаження.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0ss - Сканує Сигнатуру) шукає перший розділ EFI/FAT32/HFS (спочатку в MBR, потім в GPT) з дійсною PBR сигнатурою. Якщо розділ не знайдено, буде завантажено активний розділ з MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: en <en@li.org>\n"
|
||||
@ -323,10 +323,10 @@ msgstr "Cài đặt boot0af cho MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader tries to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Cài đặt boot0ss cho MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader tries to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 19:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: zh_CN <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
@ -305,10 +305,10 @@ msgstr "安装 boot0af 进 MBR"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS 主板 之 BIOS 启动 专用。\n"
|
||||
"boot0af (优先激活 boot0) 优先引导 MBR 的 激活分区, 如果没有激活分区, 将引导第一个含 有效 PBR 签名 的 EFI/FAT32/HFS 分区 (优先引导MBR，其次引导GPT)。\n"
|
||||
@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "安装 boot0ss 进 MBR"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS 主板 之 BIOS 启动 专用。\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 签名扫描) 引导器 优先引导第一个含 有效 PBR 签名 的 EFI/FAT32/HFS 分区(优先引导MBR, 其次引导GPT), 如果没有找到分区，将引导 MBR 的 激活分区。\n"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clover 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 21:37+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-22 13:02+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: vector sigma\n"
|
||||
"Language-Team: zh_TW <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
@ -304,10 +304,10 @@ msgstr "BIOS 安裝 boot0af (HFS+Fat32)"
|
||||
#| "boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
#| "This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on GPT partition.\n"
|
||||
"boot0af (boot0 Active First) bootloader try to boot the active partition defined in MBR. If there is no active partition, it will try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature.\n"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"This choice will setup selected HFS/Fat32 partition to be active.\n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS 主機板 之 BIOS 啓動 專用。\n"
|
||||
"使用 fdisk440 將 boot0af 寫入 MBR 的前 440 位元，避免損壞已經存在的 Windows 機碼，boot0af 優先引導 MBR 的 啓動分割區，如果沒有啓動分割區，將引導第一個 EFI/FAT32/HFS 的 boot1 分區(優先引導MBR，其次引導GPT)。\n"
|
||||
@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "BIOS 安裝 boot0ss (HFS+Fat32)"
|
||||
#| "This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
#| "This choice will not activate any partition in MBR."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used for BIOS booting on BIOS motherboards.\n"
|
||||
"Used for BIOS booting on MBR partition.\n"
|
||||
"boot0ss (boot0 Signature Scanning) bootloader try to boot the first EFI/FAT32/HFS partition (defined in the MBR and then the GPT) with a valid PBR signature. If no partition is found it will try to boot the active partition defined in MBR.\n"
|
||||
"This bootloader is a good choice when you have Windows installed on the same disk because Windows wants to have its partition active.\n"
|
||||
"This choice will not activate any partition in MBR. \n"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem"
|
||||
"WARNING On macOS Catalina and macOS Big Sur the system is a read-only file system, you cannot use this option without selecting the ESP option otherwise the installation will fail, for any older system there is no problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BIOS 主機板 之 BIOS 啓動 專用。\n"
|
||||
"使用 fdisk440 將 boot0ss 寫入 MBR 的前 440 位元，避免損壞已經存在的 Windows 機碼，boot0ss 優先引導第一個 EFI/FAT32/HFS 的方割區的 boot1 分區(優先引導MBR，其次引導GPT)，如果沒有找到 boot1 分割區，將引導 MBR 的 啓動分割區。\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user