CoreProtect/lang/zh-cn.yml
流光溢彩 72bcadea55
Update Simplified Chinese Translation (#49)
* Update Simplified Chinese Translation

Changes:
- Replace all "." char to "。"
- Modify some strings to conform to Chinese usage habits

* Add spaces and units where necessary

* Replace all "您" chat to "你"

* Change "PREVIEW_CONTAINER" translation
2021-07-20 13:10:51 -06:00

199 lines
10 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CoreProtect Language File (zh-CN)
# Origin: Intelli, Translator: DreamVoid, StarWishsama, YuanYuanOwO
ACTION_NOT_SUPPORTED: "该命令不支持该操作。"
AMOUNT_BLOCK: "{0}个{方块|方块}"
AMOUNT_CHUNK: "{0}个{区块|区块}"
AMOUNT_ENTITY: "{0}个{实体|实体}"
AMOUNT_ITEM: "{0}个{物品|物品}"
API_TEST: "API 测试成功。"
CACHE_ERROR: "警告: 验证缓存 {0} 时出错。"
CACHE_RELOAD: "正在强制从数据库中重新加载{映射|世界}的缓存。"
CHECK_CONFIG: "请检查 config.yml 文件"
COMMAND_NOT_FOUND: "找不到命令 \"{0}\""
COMMAND_THROTTLED: "请稍等片刻,然后重试。"
CONTAINER_HEADER: "容器物品变更记录"
DATABASE_BUSY: "数据库繁忙,请稍后重试。"
DATABASE_INDEX_ERROR: "无法验证数据库索引。"
DATABASE_LOCKED_1: "数据库已被锁定请等待至少15秒后重试..."
DATABASE_LOCKED_2: "数据库已在使用,请再试一次。"
DATABASE_LOCKED_3: "禁用数据库锁定,请在配置文件中设置 \"database-lock: false\"。"
DATABASE_LOCKED_4: "禁用数据库锁定可能会导致数据损坏。"
DATABASE_UNREACHABLE: "数据库无法访问。正在丢弃数据并关闭。"
DEVELOPMENT_BRANCH: "检测到正在使用开发分支的版本,跳过使用补丁脚本。"
DIRT_BLOCK: "已在你的下方放置了一个泥土。"
DISABLE_SUCCESS: "禁用 {0} 成功!"
ENABLE_FAILED: "无法启用 {0}"
ENABLE_SUCCESS: "{0} 已成功启用!"
ENJOY_COREPROTECT: "对 {0} 感到满意吗?请加入我们的 Discord 频道!"
FINISHING_CONVERSION: "正在完成数据转换,请稍等..."
FINISHING_LOGGING: "正在完成数据记录,请稍等..."
FIRST_VERSION: "初始化数据库: {0}"
GLOBAL_LOOKUP: "请勿在执行全局查询时指定半径。"
GLOBAL_ROLLBACK: "使用 \"{0}\" 进行全局{回滚|恢复}操作"
HELP_ACTION_1: "将查询限制为一个动作。"
HELP_ACTION_2: "例子: [a:block], [a:+block], [a:-block] [a:click], [a:container], [a:inventory], [a:item], [a:kill], [a:chat], [a:command], [a:sign], [a:session], [a:username]"
HELP_COMMAND: "显示附加信息。"
HELP_EXCLUDE_1: "排除方块/玩家。"
HELP_EXCLUDE_2: "例子: [e:stone], [e:Notch], [e:stone,Notch]"
HELP_HEADER: "{0} 帮助"
HELP_INCLUDE_1: "包括方块/实体。"
HELP_INCLUDE_2: "例子: [i:stone], [i:zombie], [i:stone,wood,bedrock]"
HELP_INSPECT_1: "启用检查器后,你可以: "
HELP_INSPECT_2: "左键单击以查看方块放置记录。"
HELP_INSPECT_3: "右键单击以查看相邻方块破坏记录。"
HELP_INSPECT_4: "放置一个方块以查看放置位置的破坏记录。"
HELP_INSPECT_5: "在液体中放置一个方块以查看液体变更记录。"
HELP_INSPECT_6: "右键单击门、箱子等以查看交互记录。"
HELP_INSPECT_7: "提示: 你可以使用 \"/co i\" 进行快速查询。"
HELP_INSPECT_COMMAND: "开启或关闭方块检查状态。"
HELP_LIST: "显示所有命令的列表。"
HELP_LOOKUP_1: "命令快捷方式。"
HELP_LOOKUP_2: "在查询记录后使用以查看日志"
HELP_LOOKUP_COMMAND: "高级方块数据查询。"
HELP_NO_INFO: "命令的信息 \"{0}\" 未找到。"
HELP_PARAMETER: "请参阅 \"{0}\" 了解详细的参数信息。"
HELP_PARAMS_1: "执行{查找|回滚|恢复}操作。"
HELP_PARAMS_2: "指定{查找|回滚|恢复}的玩家。"
HELP_PARAMS_3: "指定{查找|回滚|恢复}的时间。"
HELP_PARAMS_4: "限制{查找|回滚|恢复}的作用范围。"
HELP_PARAMS_5: "限制{查找|回滚|恢复}的动作。"
HELP_PARAMS_6: "{查找|回滚|恢复}时包括方块/实体。"
HELP_PARAMS_7: "{查找|回滚|恢复}时排除方块/玩家。"
HELP_PURGE_1: "删除指定时间的数据。"
HELP_PURGE_2: "例如,\"{0}\" 将删除超过一个月的所有数据只保留最近30天的数据。"
HELP_PURGE_COMMAND: "删除旧的方块数据。"
HELP_RADIUS_1: "指定半径区域。"
HELP_RADIUS_2: "例子: [r:10] (只会影响你周围十格方块的范围)"
HELP_RELOAD_COMMAND: "重新加载配置文件。"
HELP_RESTORE_COMMAND: "恢复方块数据。"
HELP_ROLLBACK_COMMAND: "回滚方块数据。"
HELP_STATUS: "查看插件状态与版本信息。"
HELP_STATUS_COMMAND: "显示插件状态。"
HELP_TELEPORT: "传送到一个地点。"
HELP_TIME_1: "指定时间。"
HELP_TIME_2: "例子: [t:2w,5d,7h,2m,10s], [t:5d2h], [t:2.50h]"
HELP_USER_1: "指定玩家。"
HELP_USER_2: "例子: [u:Notch], [u:Notch,#enderman]"
INCOMPATIBLE_ACTION: "\"{0}\" 不能与那个动作一起使用。"
INSPECTOR_ERROR: "检查器已经{启用|禁用}了。"
INSPECTOR_TOGGLED: "检查器已{启用|禁用}。"
INTEGRATION_ERROR: "无法{初始化|禁用}与插件 {0} 的交互。"
INTEGRATION_SUCCESS: "与 {0} 的交互已成功{初始化|禁用}。"
INTEGRATION_VERSION: "发现 {0} 的版本不兼容。"
INTERACTIONS_HEADER: "玩家交互"
INVALID_ACTION: "这不是有效的动作。"
INVALID_BRANCH_1: "插件版本无效(未设置分支)。"
INVALID_BRANCH_2: "要继续,请将项目分支设置为 \"开发\"。"
INVALID_BRANCH_3: "运行开发版本的插件可能会导致数据损坏。"
INVALID_CONTAINER: "请检查有效的容器。"
INVALID_DONATION_KEY: "无效的捐赠密钥。"
INVALID_INCLUDE: "\"{0}\" 是无效的方块/实体名称。"
INVALID_INCLUDE_COMBO: "那是无效的方块/实体组合。"
INVALID_RADIUS: "请输入有效的半径。"
INVALID_SELECTION: "没有找到 {0} 的选择。"
INVALID_USERNAME: "玩家名 \"{0}\" 不存在或已离线。"
INVALID_WORLD: "请指定一个有效的世界。"
LATEST_VERSION: "最新版本: {0}"
LINK_DISCORD: "Discord: {0}"
LINK_DOWNLOAD: "下载: {0}"
LINK_PATREON: "Patreon 页面: {0}"
LINK_WIKI_BLOCK: "方块名称: {0}"
LINK_WIKI_ENTITY: "实体名称: {0}"
LOGGING_ITEMS: "{0} 物品等待记录,请稍等..."
LOGGING_TIME_LIMIT: "已达到数据记录时间限制。正在丢弃剩余的数据并关闭。"
LOOKUP_BLOCK: "{0} {放置|破坏} {1}。"
LOOKUP_CONTAINER: "{0} {放入|取出} {1} {2}。"
LOOKUP_HEADER: "{0} 查询结果"
LOOKUP_INTERACTION: "{0} {点击|击杀} {1}."
LOOKUP_ITEM: "{0} {拾起|丢弃} {1} {2}."
LOOKUP_LOGIN: "{0} {登入|离开}."
LOOKUP_PAGE: "第 {0} 页"
LOOKUP_ROWS_FOUND: "已找到 {0}{行|行}。"
LOOKUP_SEARCHING: "正在搜索,请稍等..."
LOOKUP_STORAGE: "{0} {放入|取出} {1} {2}."
LOOKUP_TIME: "{0} 前"
LOOKUP_USERNAME: "{0} 已登入为 {1}."
LOOKUP_VIEW_PAGE: "查看指定操作记录,请输入\"{0}\"。"
MAXIMUM_RADIUS: "最大{查找|回滚|恢复}半径是 {0}."
MISSING_ACTION_USER: "要使用该标识符,请指定玩家名。"
MISSING_LOOKUP_TIME: "请指定{查找|回滚|恢复}时间."
MISSING_LOOKUP_USER: "请指定查找玩家或查找{方块|半径}."
MISSING_PARAMETERS: "请使用 \"{0}\"。"
MISSING_ROLLBACK_RADIUS: "你没有指定{回滚|恢复}半径。"
MISSING_ROLLBACK_USER: "你没有指定{回滚|恢复}的玩家操作。"
MYSQL_UNAVAILABLE: "无法连接到 MySQL 服务器。"
NO_DATA: "没有在 {0} 中找到数据"
NO_DATA_LOCATION: "此位置找不到任何{数据|存取|交互|消息}的记录。"
NO_PERMISSION: "你没有权限执行此操作。"
NO_RESULTS: "未找到结果。"
NO_RESULTS_PAGE: "没有在指定页面找到{结果|数据}。"
NO_ROLLBACK: "没有找到{等待的|上一个}回滚/恢复。"
PATCH_INTERRUPTED: "升级已中断,将在服务器重新启动时重试。"
PATCH_OUTDATED_1: "无法升级早于 {0} 的数据库。"
PATCH_OUTDATED_2: "请升级到受支持的 CoreProtect 版本。"
PATCH_PROCESSING: "正在处理新数据,请稍等..."
PATCH_SKIP_UPDATE: "在 {0} 跳过{表|索引}的{更新|创建|删除}。"
PATCH_STARTED: "正在准备更新到版本 {0},请稍等..."
PATCH_SUCCESS: "成功升级到版本 {0}。"
PATCH_UPGRADING: "正在进行数据库升级,请稍等..."
PLEASE_SELECT: "请选择: \"{0}\"或\"{1}\"。"
PREVIEW_CANCELLED: "预览已取消。"
PREVIEW_CANCELLING: "正在取消预览..."
PREVIEW_CONTAINER: "你无法预览容器的存入取出操作。"
PREVIEW_IN_GAME: "你只能在游戏中预览回滚操作。"
PURGE_ABORTED: "清除失败,数据库可能已损坏。"
PURGE_ERROR: "无法处理 {0} 数据!"
PURGE_FAILED: "数据清除失败,请稍后再试。"
PURGE_IN_PROGRESS: "正在清除数据,请稍后再试。"
PURGE_MINIMUM_TIME: "你只能清除早于 {0} {天|小时}的数据."
PURGE_NOTICE_1: "请注意,这可能需要一些时间。"
PURGE_NOTICE_2: "完成前不要重新启动服务器。"
PURGE_OPTIMIZING: "正在优化数据库,请稍等..."
PURGE_PROCESSING: "正在处理表 {0} 中的数据..."
PURGE_REPAIRING: "正在尝试修复,这可能需要一定的时间..."
PURGE_ROWS: "已删除 {0} {行|行}数据。"
PURGE_STARTED: "数据清除开始于\"{0}\"。"
PURGE_SUCCESS: "数据清除成功。"
RELOAD_STARTED: "正在重新加载配置文件 - 请稍候。"
RELOAD_SUCCESS: "配置文件已重新加载成功。"
ROLLBACK_ABORTED: "回滚或恢复已中止。"
ROLLBACK_CHUNKS_FOUND: "找到 {0} 个{区块|区块}需要更改。"
ROLLBACK_CHUNKS_MODIFIED: "已修改 {0}/{1} 个{区块|区块}."
ROLLBACK_COMPLETED: "{回滚|恢复|预览}已对以下对象完成: {0}。"
ROLLBACK_EXCLUDED_USERS: "已排除{玩家|玩家}: \"{0}\"。"
ROLLBACK_INCLUDE: "{包括|不包括}{方块|实体|目标}{类型|类型}: \"{0}\"。"
ROLLBACK_IN_PROGRESS: "一个回滚/恢复操作已在进行。"
ROLLBACK_LENGTH: "花费时间: {0}{秒|秒}."
ROLLBACK_MODIFIED: "{已修改|正在修改}{0}."
ROLLBACK_RADIUS: "半径: {0}个{方块|方块}."
ROLLBACK_SELECTION: "半径设置为\"{0}\"。"
ROLLBACK_STARTED: "{回滚|恢复|预览}于 \"{0}\" 开始。"
ROLLBACK_TIME: "时间范围: {0}."
ROLLBACK_WORLD_ACTION: "限制{世界|动作}为 \"{0}\"。"
SIGN_HEADER: "签名消息"
STATUS_CONSUMER: "数据处理器: {0}个{数据|数据}待处理。"
STATUS_DATABASE: "数据库: 正在使用 {0}."
STATUS_INTEGRATION: "{0}: 合并{启用|禁用}."
STATUS_LICENSE: "协议: {0}"
STATUS_VERSION: "版本: {0}"
TELEPORTED: "传送到 {0}."
TELEPORTED_SAFETY: "将你传送到安全地点。"
TELEPORT_PLAYERS: "只有玩家才能使用传送命令。"
TIME_DAYS: "{0}{天|天}"
TIME_HOURS: "{0}{小时|小时}"
TIME_MINUTES: "{0}{分钟|分钟}"
TIME_SECONDS: "{0}{秒|秒}"
TIME_WEEKS: "{0}{周|周}"
UPDATE_ERROR: "检查更新时出错。"
UPDATE_HEADER: "{0} 更新"
UPDATE_NOTICE: "注意: {0} 现在可用。"
UPGRADE_IN_PROGRESS: "正在进行升级,请稍后再试。"
USER_NOT_FOUND: "玩家\"{0}\"未找到。"
USING_MYSQL: "使用 MySQL 用于数据存储。"
USING_SQLITE: "使用 SQLite 用于数据存储。"
VALID_DONATION_KEY: "有效的捐赠密钥。"
VERSION_NOTICE: "版本 {0} 现在可用。"
VERSION_REQUIRED: "{0} 需要使用 {1} 或更高版本。"
WORLD_NOT_FOUND: "找不到世界 \"{0}\"。"