New translations messages.properties (Russian)

Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=§5* {0} §5{1}
+action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
 addedToAccount=<green>{0} было зачислено на ваш счёт.
 addedToOthersAccount=<green>{0} зачислено на счёт {1}<green>. Текущий баланс\: {2}
 adventure=приключенческий
@@ -14,7 +14,7 @@ alertFormat=<dark_aqua>[{0}] <reset> {1} <primary> {2} в\: {3}
 alertPlaced=поставил\:
 alertUsed=использовал\:
 alphaNames=<dark_red>Никнеймы игроков могут содержать только буквы, цифры и нижние подчёркивания.
-antiBuildBreak=<dark_red>У вас нет прав ломать<secondary> {0} блоки<dark_red>.
+antiBuildBreak=<dark_red>У вас нет прав ломать блоки<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildCraft=<dark_red>У вас нет прав создавать<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildDrop=<dark_red>У вас нет прав выбрасывать<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildInteract=<dark_red>У вас нет прав взаимодействовать с<secondary> {0}<dark_red>.
@@ -577,7 +577,7 @@ itemCommandUsage1=/<command> <предмет> [кол-во]
 itemCommandUsage1Description=Выдает вам стак (или заданное количество) указанного предмета
 itemCommandUsage2=/<command> <предмет> <кол-во> <метаданные>
 itemCommandUsage2Description=Выдает вам заданное количество указанного предмета с заданными метаданными
-itemId=§6ID\:§c {0}
+itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
 itemloreClear=<primary>Вы убрали описание этого предмета.
 itemloreCommandDescription=Редактирует описание предмета.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add|set|clear> [линия] [текст]
@@ -625,7 +625,7 @@ jailMessage=<dark_red>Вы попали в тюрьму. Приятного от
 jailNotExist=<dark_red>Этой тюрьмы не существует.
 jailNotifyJailed=<secondary>{1}<primary> заключил игрока <secondary>{0}<primary> в тюрьму.
 jailNotifyJailedFor=<secondary>{2}<primary> посадил игрока<secondary> {0} <primary>в тюрьму на <secondary>{1}<primary>.
-jailNotifySentenceExtended=§с{2}<primary> продлил заключение игрока <secondary>{0}<primary> на <secondary>{1}<primary>.
+jailNotifySentenceExtended=<secondary>{2}<primary> продлил заключение игрока <secondary>{0}<primary> на <secondary>{1}<primary>.
 jailReleased=<primary>Игрок <secondary>{0}<primary> выпущен на свободу.
 jailReleasedPlayerNotify=<primary>Вы были выпущен\!
 jailSentenceExtended=<primary>Срок тюремного заключения продлён до <secondary>{0}<primary>.
@@ -662,15 +662,15 @@ kitCommandUsage1Description=Перечисляет все доступные н
 kitCommandUsage2=/<command> <набор> [игрок]
 kitCommandUsage2Description=Выдает указанный набор вам или другому игроку, если указан
 kitContains=<primary>Набор <secondary>{0} <primary>содержит\:
-kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=§m{0}§r
+kitDelay=<st>{0}<reset>
 kitError=<dark_red>Нет наборов, которые могут быть выданы.
 kitError2=<dark_red>Этот набор неправильно настроен. Свяжитесь с администрацией.
 kitError3=Невозможно выдать предмет из набора "{0}" игроку {1}. Предмет требует Paper 1.15.2+ для создания.
 kitGiveTo=<primary>Выдан набор<secondary> {0}<primary> игроку <secondary>{1}<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>Ваш инвентарь заполнен, оставшиеся предметы лежат на полу.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>В вашем инвентаре недостаточно места для этого набора.
-kitItem=§6- §f{0}
+kitItem=<primary>- <white>{0}
 kitNotFound=<dark_red>Такого набора не существует.
 kitOnce=<dark_red>Вы не можете получить этот набор снова.
 kitReceive=<primary>Получен набор<secondary> {0}<primary>.
@@ -704,7 +704,7 @@ listCommandDescription=Показывает всех онлайн игроков
 listCommandUsage=/<command> [группа]
 listCommandUsage1=/<command> [группа]
 listCommandUsage1Description=Перечисляет всех игроков на сервере, или заданную группу, если она указана
-listGroupTag=§6{0}§r\: 
+listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
 listHiddenTag=<gray>[СКРЫТ]<reset>
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>Не удалось загрузить варп {0}.
@@ -735,11 +735,11 @@ mailCommandUsage7Description=Отправляет указанному игро
 mailCommandUsage8=/<command> sendtempall <срок истечения> <сообщение>
 mailCommandUsage8Description=Отправляет всем игрокам заданное сообщение, срок действия которого истекает в указанное время
 mailDelay=Слишком много писем было отправлено за последнюю минуту. Максимум\: {0}
-mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
+mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Письмо отправлено\!
 mailSentTo=<secondary>{0}<primary> было отправлено следующее письмо\:
@@ -787,7 +787,7 @@ msgDisabled=<primary>Получение сообщений <secondary>отклю
 msgDisabledFor=<primary>Получение сообщений <secondary>отключено <primary>для <secondary>{0}<primary>.
 msgEnabled=<primary>Получение сообщений <secondary>включено<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Получение сообщений <secondary>включено <primary>для <secondary>{0}<primary>.
-msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
+msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>отключил сообщения.
 msgtoggleCommandDescription=Блокирует получение личных сообщений.
 msgtoggleCommandUsage=/<command> [игрок] [on|off]