New translations messages.properties (Russian)

Essentials/src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024
-action=<dark_purple>* {0} <dark_purple>{1}
+action=§5* {0} §5{1}
 addedToAccount=<green>{0} было зачислено на ваш счёт.
 addedToOthersAccount=<green>{0} зачислено на счёт {1}<green>. Текущий баланс\: {2}
 adventure=приключенческий
@@ -14,7 +14,7 @@ alertFormat=<dark_aqua>[{0}] <reset> {1} <primary> {2} в\: {3}
 alertPlaced=поставил\:
 alertUsed=использовал\:
 alphaNames=<dark_red>Никнеймы игроков могут содержать только буквы, цифры и нижние подчёркивания.
-antiBuildBreak=<dark_red>У вас нет прав ломать блоки<secondary> {0}<dark_red>.
+antiBuildBreak=<dark_red>У вас нет прав ломать<secondary> {0} блоки<dark_red>.
 antiBuildCraft=<dark_red>У вас нет прав создавать<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildDrop=<dark_red>У вас нет прав выбрасывать<secondary> {0}<dark_red>.
 antiBuildInteract=<dark_red>У вас нет прав взаимодействовать с<secondary> {0}<dark_red>.
@@ -141,9 +141,9 @@ clearinventoryCommandUsage3=/<command> <игрок> <предмет> [кол-в
 clearinventoryCommandUsage3Description=Удаляет все (или заданное количество) предметы указанного типа из инвентаря указанного игрока
 clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=Переключает подтверждение очистки инвентаря.
 clearinventoryconfirmtoggleCommandUsage=/<command>
-commandArgumentOptional=<gray>
-commandArgumentOr=<secondary>
-commandArgumentRequired=<yellow>
+commandArgumentOptional=§7
+commandArgumentOr=§c
+commandArgumentRequired=§e
 commandCooldown=<secondary>Вы не можете использовать эту команду ещё {0}.
 commandDisabled=<secondary>Команда<primary> {0}<secondary> отключена.
 commandFailed=Команда {0} не выполнена\:
@@ -152,7 +152,7 @@ commandHelpLine1=<primary>Справка по команде\: <white>/{0}
 commandHelpLine2=<primary>Описание\: <white>{0}
 commandHelpLine3=<primary>Использование\:
 commandHelpLine4=<primary>Альтернативы\: <white>{0}
-commandHelpLineUsage={0} <primary>- {1}
+commandHelpLineUsage={0} §6- {1}
 commandNotLoaded=<dark_red>Команда {0} загружена неправильно.
 consoleCannotUseCommand=Эту команду нельзя использовать в консоли.
 compassBearing=<primary>Азимут\: {0} ({1} градусов).
@@ -180,7 +180,7 @@ createkitCommandUsage=/<command> <набор> <задержка>
 createkitCommandUsage1=/<command> <набор> <задержка>
 createkitCommandUsage1Description=Создает набор с указанными названием и задержкой
 createKitFailed=<dark_red>Произошла ошибка при создании набора {0}.
-createKitSeparator=<st>-----------------------
+createKitSeparator=§m-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Создан набор\: <white>{0}\n<primary>Задержка\: <white>{1}\n<primary>Ссылка\: <white>{2}\n<primary>Скопируйте содержимое по ссылке выше в kits.yml.
 createKitUnsupported=<dark_red>Сериализация NBT предметов включена, но этот сервер не использует Paper 1.15.2+. Используется стандартный метод сериализации предметов.
 creatingConfigFromTemplate=Создаётся файл конфигурации из шаблона\: {0}
@@ -321,6 +321,7 @@ ecoCommandUsage3Description=Устанавливает баланс указан
 ecoCommandUsage4=/<command> reset <игрок>
 ecoCommandUsage4Description=Сбрасывает баланс указанного игрока на начальный баланс сервера
 editBookContents=<yellow>Теперь вы можете редактировать содержание этой книги.
+emptySignLine=<dark_red>Пустая строка {0}
 enabled=включён
 enchantCommandDescription=Зачаровывает предмет в руке.
 enchantCommandUsage=/<command> <зачарование> [уровень]
@@ -338,6 +339,7 @@ enderchestCommandUsage1=/<command>
 enderchestCommandUsage1Description=Открывает ваш эндер-сундук
 enderchestCommandUsage2=/<command> <игрок>
 enderchestCommandUsage2Description=Открывает эндер-сундук указанного игрока
+equipped=Надето
 errorCallingCommand=Ошибка вызова команды /{0}
 errorWithMessage=<secondary>Ошибка\:<dark_red> {0}
 essChatNoSecureMsg=EssentialsX Chat версии {0} не поддерживает защищенный чат на этом серверном ядре. Обновите EssentialsX, и если проблема осталась, сообщите о ней разработчикам.
@@ -488,7 +490,7 @@ helpCommandDescription=Выводит список доступных коман
 helpCommandUsage=/<command> [искомое] [страница]
 helpConsole=Для просмотра помощи из консоли введите ''?''.
 helpFrom=<primary>Команды плагина {0}\:
-helpLine=<primary>/{0}<reset>\: {1}
+helpLine=§6/{0}§r\: {1}
 helpMatching=<primary>Найдено команд "<secondary>{0}<primary>"\:
 helpOp=<dark_red>[Помощь]<reset> <primary>{0}\:<reset> {1}
 helpPlugin=<white>Справка по плагину <dark_red>{0}<reset>\: /help {1}
@@ -549,6 +551,7 @@ invalidMob=<dark_red>Неизвестный тип моба.
 invalidNumber=Неправильное число.
 invalidPotion=<dark_red>Неправильное зелье.
 invalidPotionMeta=<dark_red>Неверные метаданные зелья\: <secondary>{0}<dark_red>.
+invalidSign=<dark_red>Табличка указана неверно
 invalidSignLine=<dark_red>Линия<secondary> {0} <dark_red>на табличке неправильна.
 invalidSkull=<dark_red>Держите голову игрока в руках.
 invalidWarpName=<dark_red>Неправильное название варпа\!
@@ -573,7 +576,7 @@ itemCommandUsage1=/<command> <предмет> [кол-во]
 itemCommandUsage1Description=Выдает вам стак (или заданное количество) указанного предмета
 itemCommandUsage2=/<command> <предмет> <кол-во> <метаданные>
 itemCommandUsage2Description=Выдает вам заданное количество указанного предмета с заданными метаданными
-itemId=<primary>ID\:<secondary> {0}
+itemId=§6ID\:§c {0}
 itemloreClear=<primary>Вы убрали описание этого предмета.
 itemloreCommandDescription=Редактирует описание предмета.
 itemloreCommandUsage=/<command> <add|set|clear> [линия] [текст]
@@ -658,15 +661,15 @@ kitCommandUsage1Description=Перечисляет все доступные н
 kitCommandUsage2=/<command> <набор> [игрок]
 kitCommandUsage2Description=Выдает указанный набор вам или другому игроку, если указан
 kitContains=<primary>Набор <secondary>{0} <primary>содержит\:
-kitCost=\ <gray><i>({0})<reset>
-kitDelay=<st>{0}<reset>
+kitCost=\ §7§o({0})§r
+kitDelay=§m{0}§r
 kitError=<dark_red>Нет наборов, которые могут быть выданы.
 kitError2=<dark_red>Этот набор неправильно настроен. Свяжитесь с администрацией.
 kitError3=Невозможно выдать предмет из набора "{0}" игроку {1}. Предмет требует Paper 1.15.2+ для создания.
 kitGiveTo=<primary>Выдан набор<secondary> {0}<primary> игроку <secondary>{1}<primary>.
 kitInvFull=<dark_red>Ваш инвентарь заполнен, оставшиеся предметы лежат на полу.
 kitInvFullNoDrop=<dark_red>В вашем инвентаре недостаточно места для этого набора.
-kitItem=<primary>- <white>{0}
+kitItem=§6- §f{0}
 kitNotFound=<dark_red>Такого набора не существует.
 kitOnce=<dark_red>Вы не можете получить этот набор снова.
 kitReceive=<primary>Получен набор<secondary> {0}<primary>.
@@ -700,11 +703,12 @@ listCommandDescription=Показывает всех онлайн игроков
 listCommandUsage=/<command> [группа]
 listCommandUsage1=/<command> [группа]
 listCommandUsage1Description=Перечисляет всех игроков на сервере, или заданную группу, если она указана
-listGroupTag=<primary>{0}<reset>\: 
+listGroupTag=§6{0}§r\: 
 listHiddenTag=<gray>[СКРЫТ]<reset>
 listRealName=({0})
 loadWarpError=<dark_red>Не удалось загрузить варп {0}.
 localFormat=<dark_aqua>[Л] <reset><{0}> {1}
+localNoOne=
 loomCommandDescription=Открывает ткацкий станок.
 loomCommandUsage=/<command>
 mailClear=<primary>Чтобы очистить почту, введите<secondary> /mail clear<primary>.
@@ -730,11 +734,11 @@ mailCommandUsage7Description=Отправляет указанному игро
 mailCommandUsage8=/<command> sendtempall <срок истечения> <сообщение>
 mailCommandUsage8Description=Отправляет всем игрокам заданное сообщение, срок действия которого истекает в указанное время
 mailDelay=Слишком много писем было отправлено за последнюю минуту. Максимум\: {0}
-mailFormatNew=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <reset>{2}
-mailFormatNewRead=<primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormatNewReadTimed=<primary>[<yellow>⚠<primary>] <primary>[<reset>{0}<primary>] <primary>[<reset>{1}<primary>] <gray><i>{2}
-mailFormat=<primary>[<reset>{0}<primary>] <reset>{1}
+mailFormatNew=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §r{2}
+mailFormatNewRead=§6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormatNewReadTimed=§6[§e⚠§6] §6[§r{0}§6] §6[§r{1}§6] §7§o{2}
+mailFormat=§6[§r{0}§6] §r{1}
 mailMessage={0}
 mailSent=<primary>Письмо отправлено\!
 mailSentTo=<secondary>{0}<primary> было отправлено следующее письмо\:
@@ -782,7 +786,7 @@ msgDisabled=<primary>Получение сообщений <secondary>отклю
 msgDisabledFor=<primary>Получение сообщений <secondary>отключено <primary>для <secondary>{0}<primary>.
 msgEnabled=<primary>Получение сообщений <secondary>включено<primary>.
 msgEnabledFor=<primary>Получение сообщений <secondary>включено <primary>для <secondary>{0}<primary>.
-msgFormat=<primary>[<secondary>{0}<primary> -> <secondary>{1}<primary>] <reset>{2}
+msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2}
 msgIgnore=<secondary>{0} <dark_red>отключил сообщения.
 msgtoggleCommandDescription=Блокирует получение личных сообщений.
 msgtoggleCommandUsage=/<command> [игрок] [on|off]
@@ -1021,7 +1025,7 @@ rCommandUsage1=/<command> <сообщение>
 rCommandUsage1Description=Отвечает на последнее сообщение игрока указанным текстом
 radiusTooBig=<dark_red>Радиус слишком большой\! Максимальный радиус -<secondary> {0}<dark_red>.
 readNextPage=<primary>Введите<secondary> /{0} {1} <primary>для просмотра следующей страницы.
-realName=<white>{0}<reset><primary> is <white>{1}
+realName=<white>{0}<reset><primary> это <white>{1}
 realnameCommandDescription=Отображает действительный никнейм игрока.
 realnameCommandUsage=/<command> <никнейм>
 realnameCommandUsage1=/<command> <никнейм>
@@ -1034,7 +1038,7 @@ recipeCommandUsage=/<command> <<предмет>|hand> [номер]
 recipeCommandUsage1=/<command> <<предмет>|hand> [номер]
 recipeCommandUsage1Description=Показывает, как создать указанный предмет
 recipeFurnace=<primary>Жарить в печи\: <secondary>{0}<primary>.
-recipeGrid=<secondary>{0}X <primary>| §{1}X <primary>| §{2}X
+recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X
 recipeGridItem=<secondary>{0}X <primary>это <secondary>{1}
 recipeMore=<primary>Введите<secondary> /{0} {1} <номер><primary> для просмотра остальных рецептов <secondary>{2}<primary>.
 recipeNone=Нет рецепта для {0}.
@@ -1190,8 +1194,8 @@ editsignCommandUsage3=/<command> copy [строка]
 editsignCommandUsage3Description=Копирует весь (или с указанной строки) текст таблички в ваш буфер обмена
 editsignCommandUsage4=/<command> paste [номер строки]
 editsignCommandUsage4Description=Вставляет текст буфер обмена на всю (или на указанную строку) табличку
-signFormatFail=<dark_red>[{0}]
-signFormatSuccess=<dark_blue>[{0}]
+signFormatFail=§4[{0}]
+signFormatSuccess=§1[{0}]
 signFormatTemplate=[{0}]
 signProtectInvalidLocation=<dark_red>У вас нет прав на установку табличек в этом месте.
 similarWarpExist=<dark_red>Варп с таким названием уже существует.
@@ -1212,7 +1216,7 @@ slimeMalformedSize=<dark_red>Неверный размер.
 smithingtableCommandDescription=Открывает стол кузнеца.
 smithingtableCommandUsage=/<command>
 socialSpy=<primary>СоцШпион для <secondary>{0}<primary>\: <secondary>{1}
-socialSpyMsgFormat=<primary>[<secondary>{0}<gray> -> <secondary>{1}<primary>] <gray>{2}
+socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2}
 socialSpyMutedPrefix=<white>[<primary>СШ<white>] <gray>(заглушен) <reset>
 socialspyCommandDescription=Переключает возможность просмотра /msg и /mail в чате.
 socialspyCommandUsage=/<command> [игрок] [on|off]
@@ -1409,6 +1413,8 @@ tptoggleCommandUsage1=/<command> [игрок]
 tptoggleCommandUsageDescription=Переключает телепорты у вас, или другого игрока, если указан
 tradeSignEmpty=<dark_red>В торговой табличке нет ничего доступного Вам.
 tradeSignEmptyOwner=<dark_red>В торговой табличке нет ничего для сбора.
+tradeSignFull=<dark_red>Эта табличка заполнена\!
+tradeSignSameType=<dark_red>Вы не можете обменивать предмет на него же.
 treeCommandDescription=Создает дерево на месте вашего взгляда.
 treeCommandUsage=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
 treeCommandUsage1=/<command> <tree|birch|redwood|redmushroom|brownmushroom|jungle|junglebush|swamp>
@@ -1565,7 +1571,7 @@ whoisOp=<primary> - Оператор\:<reset> {0}
 whoisPlaytime=<primary> - Проведено в игре\:<reset> {0}
 whoisTempBanned=<primary> - Бан истекает\:<reset> {0}
 whoisTop=<primary> \=\=\=\=\=\= Кто такой\:<secondary> {0} <primary>\=\=\=\=\=\=
-whoisUuid=<primary> - UUID\:<reset> {0}
+whoisUuid=§6 - UUID\:§r {0}
 whoisWhitelist=<primary> - В белом списке\:<reset> {0}
 workbenchCommandDescription=Открывает верстак.
 workbenchCommandUsage=/<command>