update locale_CN.yml (#2907)

Plan/common/src/main/java/com/djrapitops/plan/delivery/rendering/html/Contributors.java

@@ -100,6 +100,7 @@ public class Contributors {
             new Contributor("stashenko", LANG),
             new Contributor("PikaMug", CODE),
             new Contributor("DubHacker", LANG),
+            new Contributor("TheLittle_Yang", LANG),
     };
 
     private Contributors() {

Plan/common/src/main/java/com/djrapitops/plan/settings/locale/LangCode.java

@@ -26,7 +26,7 @@ public enum LangCode {
     CUSTOM("Custom", ""),
     EN("English", "AuroraLS3"),
     ES("Español", "Catalina, itaquito, Elguerrero & 4drian3d"),
-    CN("\u6C49\u8BED", "f0rb1d (\u4f5b\u58c1\u706f), qsefthuopq, shaokeyibb, Fur_xia, 10935336 & SkipM4"), // Simplified Chinese
+    CN("\u6C49\u8BED", "f0rb1d (\u4f5b\u58c1\u706f), qsefthuopq, shaokeyibb, Fur_xia, 10935336, SkipM4 & TheLittle_Yang"), // Simplified Chinese
     CS("čeština", "Shadowhackercz, QuakyCZ, MrFriggo & WolverStones"),
     DE("Deutsch", "Eyremba, fuzzlemann, Morsmorse, hallo1142 & DubHacker"),
     FI("suomi", "AuroraLS3, KasperiP"),

Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_CN.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ command:
         manage:
             confirm: "> §c添加 '-a' 参数来确认执行：${0}"
             confirmOverwrite: "数据库 ${0} 中的数据将被覆盖!"
-            confirmPartialRemoval: "Join Address Data for Server ${0} in ${1} will be removed!"
+            confirmPartialRemoval: "数据库 ${1} 中服务器 ${0} 的加入地址数据将被删除！"
             confirmRemoval: "数据库 ${0} 中的数据将被删除!"
             fail: "> §c发生了错误：${0}"
             failFileNotFound: "> §c没有在 ${0} 发现文件"
@@ -64,7 +64,7 @@ command:
             failSameServer: "不能将此服务器标记为已卸载（你在这个服务器上）。"
             hotswap: "§e请切换到新的数据库(/plan db hotswap ${0})并重新加载插件。"
             importers: "导入器："
-            preparing: "Preparing.."
+            preparing: "准备中.."
             progress: "${0} / ${1} 处理中..."
             start: "> §2处理数据中..."
             success: "> §a成功！"
@@ -166,7 +166,7 @@ command:
             description: "将其他用户从面板上登出。"
             inDepth: "输入用户名作为参数可以注销 Plan 上的一个用户，输入 * 作为参数可以注销所有用户。"
         migrateToOnlineUuids:
-            description: "Migrate offline uuid data to online uuids"
+            description: "将离线uuid数据迁移到在线uuid"
         network:
             description: "查看群组网络页面"
             inDepth: "获得一个指向 /network page（群组网络） 的链接，只能在群组网络上这样做。"
@@ -183,7 +183,7 @@ command:
             description: "重启 Plan"
             inDepth: "禁用然后重新启用本插件，会重新加载配置中的设置。"
         removejoinaddresses:
-            description: "Remove join addresses of a specified server"
+            description: "移除指定服务器的加入地址"
         search:
             description: "搜索玩家"
             inDepth: "列出所有与给定名字部分相匹配的玩家名字。"
@@ -265,8 +265,8 @@ html:
         authFailedTips: "- 确保你已使用 <b>/plan register</b> 来注册用户<br>- 检查用户名与密码是否正确<br>- 用户名与密码区分大小写<br><br>若您忘记了密码，请让工作人员删除您的旧密码并重新注册。"
         noServersOnline: "无可执行此请求的在线服务器。"
         playerNotSeen: "Plan 没有找到此玩家。"
-        serverNotExported: "Server doesn't exist, its data might not have been exported yet."
-        serverNotSeen: "Server doesn't exist"
+        serverNotExported: "服务器不存在，其数据可能尚未导出。"
+        serverNotSeen: "服务器不存在"
     generic:
         none: "无"
     label:
@@ -277,26 +277,26 @@ html:
         afkTime: "挂机时间"
         all: "全部"
         allTime: "所有时间"
-        alphabetical: "Alphabetical"
-        apply: "Apply"
+        alphabetical: "按字母顺序"
+        apply: "应用"
         asNumbers: "数据"
         average: "平均"
         averageActivePlaytime: "平均活跃时间"
         averageAfkTime: "平均挂机时间"
         averageChunks: "平均区块数"
-        averageCpuUsage: "Average CPU Usage"
+        averageCpuUsage: "平均 CPU 使用率"
         averageEntities: "平均实体数"
         averageKdr: "平均 KDR"
         averageMobKdr: "平均生物 KDR"
         averagePing: "平均延迟"
-        averagePlayers: "Average Players"
+        averagePlayers: "平均在线玩家"
         averagePlaytime: "平均游玩时间"
-        averageRamUsage: "Average RAM Usage"
-        averageServerDowntime: "Average Downtime / Server"
+        averageRamUsage: "平均内存使用量"
+        averageServerDowntime: "平均停机时间/服务器"
         averageSessionLength: "平均会话时长"
         averageSessions: "平均会话"
         averageTps: "平均 TPS"
-        averageTps7days: "Average TPS (7 days)"
+        averageTps7days: "平均 TPS（7 天）"
         banned: "已被封禁"
         bestPeak: "所有时间峰值"
         bestPing: "最低延迟"
@@ -306,9 +306,9 @@ html:
         country: "国家和地区"
         cpu: "CPU"
         cpuRam: "CPU 和内存"
-        cpuUsage: "CPU Usage"
+        cpuUsage: "CPU 使用率"
         currentPlayerbase: "当前玩家数"
-        currentUptime: "Current Uptime"
+        currentUptime: "正常运行时间"
         dayByDay: "按天查看"
         dayOfweek: "星期"
         deadliestWeapon: "最致命的 PVP 武器"
@@ -318,32 +318,32 @@ html:
         downtime: "停机时间"
         duringLowTps: "持续低 TPS 时间"
         entities: "实体"
-        exported: "Data export time"
+        exported: "数据导出时间"
         favoriteServer: "最喜爱的服务器"
-        firstSession: "第一此会话"
+        firstSession: "第一次会话"
         firstSessionLength:
-            average: "Average first session length"
-            median: "Median first session length"
+            average: "平均首次会话时间长度"
+            median: "首次会话时间长度的中位数"
         geoProjection:
-            dropdown: "Select projection"
-            equalEarth: "Equal Earth"
-            mercator: "Mercator"
-            miller: "Miller"
-            ortographic: "Ortographic"
+            dropdown: "选择地图投影方式"
+            equalEarth: "等面积投影"
+            mercator: "墨卡托投影"
+            miller: "米勒投影"
+            ortographic: "正射投影"
         geolocations: "地理位置"
         help:
-            activityIndexBasis: "Activity index is based on non-AFK playtime in the past 3 weeks (21 days). Each week is considered separately."
-            activityIndexExample1: "If someone plays as much as threshold every week, they are given activity index ~3."
-            activityIndexExample2: "Very active is ~2x the threshold (y ≥ 3.75)."
-            activityIndexExample3: "The index approaches 5 indefinitely."
-            activityIndexVisual: "Here is a visualization of the curve where y = activity index, and x = playtime per week / threshold."
-            activityIndexWeek: "Week {}"
-            playtimeUnit: "hours"
-            retentionBasis: "New player retention is calculated based on session data. If a registered player has played within latter half of the timespan, they are considered retained."
-            testPrompt: "Test it out:"
-            testResult: "Test result"
-            threshold: "Threshold"
-            thresholdUnit: "hours / week"
+            activityIndexBasis: "活跃指数基于过去3周（21天）内的非AFK游戏时间。每周单独考虑。"
+            activityIndexExample1: "如果有人每周玩的时间达到阈值，他们将获得活跃指数约为3。"
+            activityIndexExample2: "非常活跃是阈值的约2倍（y ≥ 3.75）。"
+            activityIndexExample3: "该指数无限趋近于5。"
+            activityIndexVisual: "这里是y = 活跃指数，x = 每周游戏时间 / 阈值的曲线可视化。"
+            activityIndexWeek: "第{}周"
+            playtimeUnit: "小时"
+            retentionBasis: "新玩家留坑率根据会话数据计算。如果注册玩家在时间跨度的后半段内有游戏记录，则被视为已留坑。"
+            testPrompt: "试一下："
+            testResult: "测试结果"
+            threshold: "阈值"
+            thresholdUnit: "小时/周"
         hourByHour: "按小时查看"
         inactive: "不活跃"
         indexInactive: "不活跃"
@@ -352,7 +352,7 @@ html:
         insights: "Insights"
         insights30days: "30 天分析"
         irregular: "偶尔上线"
-        joinAddress: "Join Address"
+        joinAddress: "加入地址"
         joinAddresses: "加入地址"
         kdr: "KDR"
         killed: "被击杀数"
@@ -362,7 +362,7 @@ html:
         lastConnected: "最后连接时间"
         lastPeak: "上次在线峰值"
         lastSeen: "最后在线时间"
-        latestJoinAddresses: "Latest Join Addresses"
+        latestJoinAddresses: "上一次加入地址"
         length: " 游玩时长"
         links: "链接"
         loadedChunks: "已加载区块"
@@ -371,9 +371,9 @@ html:
         loneNewbieJoins: "单独新玩家加入"
         longestSession: "最长会话时间"
         lowTpsSpikes: "低 TPS 时间"
-        lowTpsSpikes7days: "Low TPS Spikes (7 days)"
+        lowTpsSpikes7days: "低 TPS 时间（7天）"
         maxFreeDisk: "最大可用硬盘空间"
-        medianSessionLength: "Median Session Length"
+        medianSessionLength: "会话长度中位数"
         minFreeDisk: "最小可用硬盘空间"
         mobDeaths: "被生物击杀数"
         mobKdr: "生物 KDR"
@@ -389,13 +389,13 @@ html:
         new: "新"
         newPlayerRetention: "新玩家留坑率"
         newPlayers: "新玩家"
-        newPlayers7days: "New Players (7 days)"
+        newPlayers7days: "新玩家（7天）"
         nickname: "昵称"
-        noDataToDisplay: "No Data to Display"
+        noDataToDisplay: "没有数据可以展示"
         now: "现在"
         onlineActivity: "在线活动"
         onlineActivityAsNumbers: "在线活动数据"
-        onlineOnFirstJoin: "第一次进入服务器的在线玩家"
+        onlineOnFirstJoin: "首次加入时的在线玩家数"
         operator: "管理员"
         overview: "总览"
         perDay: "/ 天"
@@ -407,29 +407,29 @@ html:
         player: "玩家"
         playerDeaths: "被玩家击杀次数"
         playerKills: "击杀玩家数"
-        playerKillsVictimIndicator: "Player was killed within 24h of first time they were seen (Time since registered: <>)."
+        playerKillsVictimIndicator: "玩家在首次出现后 24 小时内被杀（自注册以来的时间：<>）。"
         playerList: "玩家列表"
         playerOverview: "玩家总览"
         playerPage: "玩家页面"
-        playerRetention: "Player Retention"
+        playerRetention: "玩家留坑"
         playerbase: "玩家数据"
         playerbaseDevelopment: "玩家发展"
-        playerbaseOverview: "Playerbase Overview"
+        playerbaseOverview: "玩家总览"
         players: "玩家"
         playersOnline: "在线玩家"
-        playersOnlineNow: "Players Online (Now)"
+        playersOnlineNow: "在线玩家（当前）"
         playersOnlineOverview: "在线活动总览"
         playtime: "游玩时间"
         plugins: "插件"
-        pluginsOverview: "Plugins Overview"
+        pluginsOverview: "插件总览"
         punchcard: "打卡"
         punchcard30days: "30 天打卡"
         pvpPve: "PvP 和 PvE"
         pvpPveAsNumbers: "PvP 和 PvE 数据"
         query: "进行查询"
         quickView: "快速浏览"
-        ram: "RAM"
-        ramUsage: "RAM Usage"
+        ram: "内存"
+        ramUsage: "内存使用情况"
         recentKills: "最近击杀"
         recentPvpDeaths: "最近的 PVP 死亡"
         recentPvpKills: "最近的 PVP 击杀"
@@ -444,42 +444,42 @@ html:
         server: "服务器"
         serverAnalysis: "服务器分析"
         serverAsNumberse: "服务器数据"
-        serverCalendar: "Server Calendar"
+        serverCalendar: "服务器日历"
         serverDowntime: "服务器停机时间"
         serverOccupied: "服务器在线时间"
         serverOverview: "服务器总览"
         serverPage: "服务器页面"
         serverPlaytime: "服务器游戏时间"
         serverPlaytime30days: "最近 30 天内的服务器游玩时间"
-        serverSelector: "Server selector"
+        serverSelector: "服务器选择器"
         servers: "服务器"
         serversTitle: "服务器"
         session: "会话次数"
-        sessionCalendar: "Session Calendar"
+        sessionCalendar: "会话日历"
         sessionEnded: " 会话结束"
         sessionMedian: "平均会话长度"
         sessionStart: "会话开始于"
         sessions: "会话"
-        sortBy: "Sort By"
-        stacked: "Stacked"
+        sortBy: "排序方式"
+        stacked: "堆叠"
         themeSelect: "主题选择"
         thirdDeadliestWeapon: "第三致命的 PVP 武器"
         thirtyDays: "30 天"
         thirtyDaysAgo: "30 天前"
         timesKicked: "被踢出次数"
         toMainPage: "回到主页面"
-        total: "Total"
+        total: "总计"
         totalActive: "总活跃时长"
         totalAfk: "总挂机时长"
         totalPlayers: "总玩家数"
         totalPlayersOld: "总游玩时长"
         totalPlaytime: "总游玩时间"
-        totalServerDowntime: "Total Server Downtime"
+        totalServerDowntime: "服务器停机时间"
         tps: "TPS"
         trend: "趋势"
         trends30days: "30 天趋势"
         uniquePlayers: "独立玩家"
-        uniquePlayers7days: "Unique Players (7 days)"
+        uniquePlayers7days: "独立玩家（7天）"
         veryActive: "非常活跃"
         weekComparison: "每周对比"
         weekdays: "'星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六', '星期日'"
@@ -528,17 +528,17 @@ html:
                 name: "封禁状态"
             banned: "被封禁"
             country:
-                text: "have joined from country"
+                text: "加入的国家"
             generic:
                 allPlayers: "全体玩家"
                 and: "外加 "
                 start: "查询玩家："
             hasPlayedOnServers:
-                name: "Has played on one of servers"
-                text: "have played on at least one of"
+                name: "在其中一个服务器上玩过"
+                text: "至少在其中一个服务器上玩过"
             hasPluginBooleanValue:
-                name: "Has plugin boolean value"
-                text: "have Plugin boolean value"
+                name: "插件布尔值"
+                text: "插件布尔值"
             joinAddress:
                 text: "加入地址"
             nonOperators: "非管理员"
@@ -553,7 +553,7 @@ html:
                 text: "在 ${plugin} 插件的 ${group} 分组中"
             registeredBetween:
                 text: "在此期间注册"
-            skipped: "Skipped"
+            skipped: "已跳过"
             title:
                 activityGroup: "活跃度分组"
             view: "  日期范围:"
@@ -566,10 +566,10 @@ html:
             from: ">从 </label>"
             makeAnother: "进行另一个查询"
             servers:
-                all: "using data of all servers"
-                many: "using data of {number} servers"
-                single: "using data of 1 server"
-                two: "using data of 2 servers"
+                all: "使用所有服务器的数据"
+                many: "使用 {number} 台服务器的数据。"
+                single: "使用 1 台服务器的数据"
+                two: "使用 2 台服务器的数据"
             to: ">到 </label>"
             view: "日期范围"
         performQuery: "执行查询！"
@@ -598,7 +598,7 @@ html:
         login: "已经有帐号了？ 登录！"
         passwordTip: "密码不能超过8个字符，没有其他限制。"
         register: "注册"
-        success: "Registered a new user successfully! You can now login."
+        success: "新用户注册成功！你现在可以登录了。"
         usernameTip: "用户名最多可以包含 50 个字符。"
     text:
         clickToExpand: "点击展开"
@@ -662,9 +662,9 @@ plugin:
         dbNotifySQLiteWAL: "此服务器版本不支持 SQLite WAL 模式，正使用默认模式。这可能会影响性能。"
         dbPatchesAlreadyApplied: "已应用所有数据库补丁。"
         dbPatchesApplied: "已成功应用所有数据库补丁。"
-        dbSchemaPatch: "Database: Making sure schema is up to date.."
-        loadedServerInfo: "Server identifier loaded: ${0}"
-        loadingServerInfo: "Loading server identifying information"
+        dbSchemaPatch: "数据库：确保表结构是最新的.."
+        loadedServerInfo: "服务器标识已加载：${0}"
+        loadingServerInfo: "正在加载服务器标识信息"
         no: "否"
         today: "'今天'"
         unavailable: "不可用"
@@ -687,10 +687,10 @@ plugin:
         notify:
             authDisabledConfig: "网页服务器: 用户登录已关闭! （已在配置文件中禁用）"
             authDisabledNoHTTPS: "网页服务器：已禁用用户登录！（HTTP 方式不安全）"
-            certificateExpiresOn: "Webserver: Loaded certificate is valid until ${0}."
-            certificateExpiresPassed: "Webserver: Certificate has expired, consider renewing the certificate."
-            certificateExpiresSoon: "Webserver: Certificate expires in ${0}, consider renewing the certificate."
-            certificateNoSuchAlias: "Webserver: Certificate with alias '${0}' was not found inside the keystore file '${1}'."
+            certificateExpiresOn: "网页服务器：加载的证书有效期截止到 ${0}。"
+            certificateExpiresPassed: "网页服务器：证书已过期，请考虑更新证书。"
+            certificateExpiresSoon: "网页服务器：证书将在${0}到期，请考虑更新证书。"
+            certificateNoSuchAlias: "网页服务器：密钥库文件'${1}'中未找到别名为'${0}'的证书。"
             http: "网页服务器：无证书 -> 正使用 HTTP 服务器提供可视化效果。"
             ipWhitelist: "网页服务器: IP 白名单已启用。"
             ipWhitelistBlock: "网页服务器：${0} 被拒绝访问 '${1}'. （不在白名单中）"